春归沂水还相乐，秋到旴江盛有年。是什么意思

白云飞处见层巅，回首风樯去若仙。

旧隐已锄三径菊，新吟聊想一囊钱。

春归沂水还相乐，秋到旴江盛有年。

更着彩衣歌且舞，高堂侍沥奉周旋。

原文展示

白云飞处见层巅，回首风樯去若仙。
旧隐已锄三径菊，新吟聊想一囊钱。
春归沂水还相乐，秋到旴江盛有年。
更着彩衣歌且舞，高堂侍沥奉周旋。

白话文翻译

白云在高峰上飘飞，回头看那帆船似乎飘然如仙。过去的隐居生活已经打理得井井有条，偶尔吟咏新诗，只为想一袋银钱。春天归来时，沂水旁的欢乐依旧，秋天到来时，旴江边的丰收美好年年。更换上彩衣高歌起舞，侍奉在高堂之上，周旋于宾客之间。

注释

• 飞处：飞扬的地方。
• 层巅：高峰，指高山的顶端。
• 回首：回头看，回望。
• 风樯：船上的帆，象征行船。
• 旧隐：过去的隐居生活。
• 三径菊：三条小路旁的菊花，隐喻隐居生活的清幽。
• 新吟：新的诗歌创作。
• 一囊钱：一袋银钱，表示物质的追求。
• 沂水：指沂河，流经今山东。
• 旴江：指旴江，象征丰收的地方。
• 高堂：高大的厅堂，指聚会或宴请的场所。
• 侍沥：侍奉，周旋于人群。

诗词背景

作者介绍

王之道，生活在宋代，是一位颇具才华的诗人。他的诗歌以清新脱俗、意境深远而著称，常常表达对自然和隐居生活的向往，并融入自己的生活感受。

创作背景

这首诗创作于王之道隐居期间，反映了他对隐逸生活的思考与感悟。诗中通过自然景观与个人情感的结合，表现出对生活的热爱，以及在世俗与隐逸之间的矛盾与平衡。

诗歌鉴赏

王之道的《和曾式古》是一首充满隐逸情怀的诗。诗的开头以白云和高峰的描写，营造出一种遥远而清静的氛围，似乎带领读者走入一个超然物外的境地。回首看那帆船，仿佛与世无争，飘逸如仙。此处的“去若仙”不仅描绘了帆船的轻盈，也暗示了诗人渴望摆脱俗世纷扰，追求内心的宁静。

接下来的“旧隐已锄三径菊”，则是对隐居生活的回顾，表现出诗人对过去悠然自得生活的珍惜和对美好事物的怀念。“新吟聊想一囊钱”则暴露了诗人内心的一丝矛盾，尽管向往隐逸，内心依然对物质的渴求未能完全放下。

春去秋来，诗中描绘了自然的轮回与生活的乐趣，尤其是“春归沂水还相乐，秋到旴江盛有年”，不仅表达了诗人与自然和谐共处的愉悦，也寓意着人生的丰盈和丰富多彩。最后一联“更着彩衣歌且舞，高堂侍沥奉周旋”，则展现了诗人对生活的积极态度，尽管身处繁华之中，仍不忘享受生活的乐趣。

整首诗通过优美的意象，传达出诗人对隐逸与世俗生活的思考，以及对自然和生活的热爱，具有很高的艺术价值和文化内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 白云飞处见层巅：白云在高处飞舞，可以看到山峰的顶端，意指遥远的境地。
2. 回首风樯去若仙：回头望去，看到的船帆似乎在飘动，宛如神仙。
3. 旧隐已锄三径菊：过去的隐居生活已经整理得很好，三条小路旁的菊花开得正好。
4. 新吟聊想一囊钱：新的诗歌创作，偶尔也想起一袋银钱，表明对物质的向往。
5. 春归沂水还相乐：春天归来时，在沂水旁依然快乐。
6. 秋到旴江盛有年：秋天到来时，旴江边的丰收年年都有。
7. 更着彩衣歌且舞：换上彩衣，高歌起舞，表现出诗人的欢快心情。
8. 高堂侍沥奉周旋：在高堂之上侍奉宾客，周旋于人群之间。

修辞手法

• 比喻：用“若仙”来形容船的飘逸，暗示诗人对自由的向往。
• 对仗：诗中有明显的对称结构，如“春归沂水”和“秋到旴江”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然以人的情感，如“春归”表现出春天的生机和活泼。

主题思想

整首诗围绕隐逸与世俗生活的矛盾展开，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，同时也反映出对物质生活的关注，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 白云：象征自由与超然。
• 层巅：代表高远与追求理想的境地。
• 风樯：象征离别与旅途。
• 三径菊：隐喻隐逸生活的清幽和宁静。
• 沂水：象征自然的美好和生活的乐趣。
• 旴江：象征丰收与幸福的年景。
• 彩衣：代表快乐与庆祝的心情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白云飞处见层巅”意指： A. 诗人对高山的向往
   B. 诗人与自然的和谐
   C. 诗人对隐逸生活的追求
   D. 诗人在旅途中的思考

2. “旧隐已锄三径菊”中的“三径菊”象征： A. 诗人的过去
   B. 隐居生活的宁静
   C. 诗人的好友
   D. 物质享受

3. 整首诗的主题主要涉及： A. 对自然的热爱
   B. 对生活的反思
   C. 隐逸与世俗的矛盾
   D. 诗人的个人经历

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了隐逸生活与自然的关系。
• 李白的《静夜思》：表达了对自由与人生的思考。

诗词对比

• 王之道的《和曾式古》与王维的《终南山》：两者都描绘了隐逸生活，但王之道更多关注与世俗的关系，而王维则更注重内心的宁静与自然的融合。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《王之道诗集》
• 《中国古诗词鉴赏》