乞巧长生殿，迎风太液池。是什么意思

绛缕初分后，银鐶未解时。

已障纨扇笑，犹捧玉壶悲。

乞巧长生殿，迎风太液池。

雕屏涵火齐，宝帐隔琉璃。

欲买词人赋，空传狎客诗。

蔗浆销内热，琼蕊疗朝饥。

绮蒂桃初熟，红心草欲披。

凌波渡罗袜，向日翳华芝。

素脸分丹柰，香津滴紫梨。

龙梭随振素，獭髓补凝脂。

蓬饵重阳节，金针七夕期。

玉膏尝滵溢，翠盖逐葳蕤。

弦急哀随指，歌长恨入眉。

青鸾惟有舞，赤凤可能疑。

下蔡迷还易，平阳破未知。

髻高钗自坠，腰细佩长垂。

出恐严钟晚，归嫌钿幰迟。

辘轳惊晓梦，鹦鹉漏春思。

魂怨惟愁断，肠柔已自危。

璧珰萤影度，琼户藓花滋。

掩鼻谗难诉，披图悔岂追。

祇应金带枕，聊为达微辞。

原文展示

绛缕初分后，银鐶未解时。已障纨扇笑，犹捧玉壶悲。乞巧长生殿，迎风太液池。雕屏涵火齐，宝帐隔琉璃。欲买词人赋，空传狎客诗。蔗浆销内热，琼蕊疗朝饥。绮蒂桃初熟，红心草欲披。凌波渡罗袜，向日翳华芝。素脸分丹柰，香津滴紫梨。龙梭随振素，獭髓补凝脂。蓬饵重阳节，金针七夕期。玉膏尝滵溢，翠盖逐葳蕤。弦急哀随指，歌长恨入眉。青鸾惟有舞，赤凤可能疑。下蔡迷还易，平阳破未知。髻高钗自坠，腰细佩长垂。出恐严钟晚，归嫌钿幰迟。辘轳惊晓梦，鹦鹉漏春思。魂怨惟愁断，肠柔已自危。璧珰萤影度，琼户藓花滋。掩鼻谗难诉，披图悔岂追。祇应金带枕，聊为达微辞。

白话文翻译

全诗翻译: 这首诗描绘了宫廷生活的细腻情感和复杂心理。诗中通过丰富的意象和典故，表达了宫廷女子的哀怨和无奈。

注释

字词注释:

• 绛缕：红色的丝线。
• 银鐶：银制的环。
• 纨扇：细绢制成的扇子。
• 玉壶：玉制的壶。
• 乞巧：七夕节的传统活动。
• 太液池：古代宫廷中的池塘。
• 火齐：宝石名。
• 琉璃：一种半透明的宝石。
• 蔗浆：甘蔗汁。
• 琼蕊：美玉般的花蕊。
• 凌波：形容女子步履轻盈。
• 翳华芝：遮蔽华美的芝草。
• 丹柰：红色的苹果。
• 龙梭：织布的梭子。
• 獭髓：水獭的骨髓，传说中能美容。
• 蓬饵：重阳节的食物。
• 金针：七夕节的习俗。
• 玉膏：美玉般的膏状物。
• 翠盖：翠绿色的华盖。
• 青鸾：传说中的神鸟。
• 赤凤：传说中的神鸟。
• 下蔡：地名，指宫廷。
• 平阳：地名，指宫廷。
• 钿幰：装饰华丽的车辆。
• 辘轳：井上的汲水装置。
• 鹦鹉：鸟名，常用来比喻能言善辩的人。
• 璧珰：玉制的耳饰。
• 琼户：华美的门户。
• 藓花：苔藓。
• 掩鼻：比喻掩饰。
• 披图：展开图画。
• 金带枕：华丽的枕头。

典故解析:

• 乞巧长生殿：指七夕节在长生殿乞巧的习俗。
• 迎风太液池：指在太液池边迎接风。
• 龙梭随振素：比喻织布。
• 獭髓补凝脂：比喻美容。
• 金针七夕期：指七夕节的习俗。
• 玉膏尝滵溢：比喻美味的食品。
• 翠盖逐葳蕤：比喻华美的车辆。
• 青鸾惟有舞：比喻宫廷中的舞蹈。
• 赤凤可能疑：比喻宫廷中的猜疑。
• 下蔡迷还易：比喻宫廷中的迷惑。
• 平阳破未知：比喻宫廷中的未知。
• 髻高钗自坠：比喻宫廷女子的发饰。
• 腰细佩长垂：比喻宫廷女子的服饰。
• 出恐严钟晚：比喻宫廷女子的担忧。
• 归嫌钿幰迟：比喻宫廷女子的不满。
• 辘轳惊晓梦：比喻宫廷女子的梦境。
• 鹦鹉漏春思：比喻宫廷女子的思念。
• 魂怨惟愁断：比喻宫廷女子的哀怨。
• 肠柔已自危：比喻宫廷女子的柔弱。
• 璧珰萤影度：比喻宫廷女子的装饰。
• 琼户藓花滋：比喻宫廷女子的居所。
• 掩鼻谗难诉：比喻宫廷女子的掩饰。
• 披图悔岂追：比喻宫廷女子的后悔。
• 祇应金带枕：比喻宫廷女子的生活。

诗词背景

作者介绍: 钱惟演（977-1034），字希圣，北宋文学家、政治家。他是钱俶的孙子，钱弘俶的儿子，曾任翰林学士、知制诰等职。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，尤其擅长写宫廷生活和女性心理。

创作背景: 这首诗是钱惟演在宫廷任职期间所作，通过对宫廷生活的细腻描绘，表达了对宫廷女子命运的同情和对宫廷生活的深刻反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过对宫廷生活的细腻描绘，展现了宫廷女子的哀怨和无奈。诗中运用了丰富的意象和典故，如“绛缕初分后，银鐶未解时”描绘了宫廷女子的细腻情感，“乞巧长生殿，迎风太液池”则展现了宫廷生活的繁华景象。诗中的“已障纨扇笑，犹捧玉壶悲”表达了宫廷女子的内心矛盾和无奈，“欲买词人赋，空传狎客诗”则反映了宫廷生活的虚幻和空洞。整首诗情感细腻，意境深远，通过对宫廷生活的描绘，表达了对宫廷女子命运的同情和对宫廷生活的深刻反思。

诗词解析

逐句解析:

1. 绛缕初分后，银鐶未解时：描绘了宫廷女子的细腻情感，通过“绛缕”和“银鐶”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
2. 已障纨扇笑，犹捧玉壶悲：表达了宫廷女子的内心矛盾和无奈，通过“纨扇”和“玉壶”的意象，展现了宫廷女子的情感变化。
3. 乞巧长生殿，迎风太液池：展现了宫廷生活的繁华景象，通过“长生殿”和“太液池”的意象，展现了宫廷生活的场景。
4. 雕屏涵火齐，宝帐隔琉璃：描绘了宫廷生活的奢华，通过“雕屏”和“宝帐”的意象，展现了宫廷生活的细节。
5. 欲买词人赋，空传狎客诗：反映了宫廷生活的虚幻和空洞，通过“词人赋”和“狎客诗”的意象，展现了宫廷生活的虚幻。
6. 蔗浆销内热，琼蕊疗朝饥：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“蔗浆”和“琼蕊”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
7. 绮蒂桃初熟，红心草欲披：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“绮蒂桃”和“红心草”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
8. 凌波渡罗袜，向日翳华芝：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“凌波”和“翳华芝”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
9. 素脸分丹柰，香津滴紫梨：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“素脸”和“香津”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
10. 龙梭随振素，獭髓补凝脂：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“龙梭”和“獭髓”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
11. 蓬饵重阳节，金针七夕期：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“蓬饵”和“金针”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
12. 玉膏尝滵溢，翠盖逐葳蕤：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“玉膏”和“翠盖”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
13. 弦急哀随指，歌长恨入眉：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“弦急”和“歌长”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
14. 青鸾惟有舞，赤凤可能疑：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“青鸾”和“赤凤”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
15. 下蔡迷还易，平阳破未知：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“下蔡”和“平阳”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
16. 髻高钗自坠，腰细佩长垂：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“髻高”和“腰细”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
17. 出恐严钟晚，归嫌钿幰迟：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“严钟”和“钿幰”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
18. 辘轳惊晓梦，鹦鹉漏春思：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“辘轳”和“鹦鹉”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
19. 魂怨惟愁断，肠柔已自危：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“魂怨”和“肠柔”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
20. 璧珰萤影度，琼户藓花滋：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“璧珰”和“琼户”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
21. 掩鼻谗难诉，披图悔岂追：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“掩鼻”和“披图”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。
22. 祇应金带枕，聊为达微辞：描绘了宫廷女子的生活细节，通过“金带枕”的意象，展现了宫廷女子的生活状态。

修辞手法:

• 比喻：如“绛缕初分后，银鐶未解时”中的“绛缕”和“银鐶”比喻宫廷女子的生活状态。
• 拟人：如“已障纨扇笑，犹捧玉壶悲”中的“纨扇”和“玉壶”拟人化，表达了宫廷女子的情感变化。
• 对仗：如“乞巧长生殿，迎风太液池”中的“长生殿”和“太液池”对仗，展现了宫廷生活的场景。

主题思想: 这首诗通过对宫廷生活的细腻描绘，展现了宫廷女子的哀怨和无奈。诗中运用了丰富的意象和典故，如“绛缕初分后，银鐶未解时”描绘了宫廷女子的细腻情感，“乞巧长生殿，迎风太液池”则展现了宫廷生活的繁华景象。诗中的“已障纨扇笑，犹捧玉壶悲”表达了宫廷女子的内心矛盾和无奈，“欲买词人赋，空传狎客诗”则反映了宫廷生活的虚幻和空洞。整首诗情感细腻，意境深远，通过对宫廷生活的描绘，表达了对宫廷女子命运的同情和对宫廷生活的深刻反思。

意象分析

意象词汇:

• 绛缕：红色的丝线，比喻宫廷女子的生活状态。
• 银鐶：银制的环，比喻宫廷女子的生活状态。
• 纨扇：细绢制成的扇子，比喻宫廷女子的情感变化。
• 玉壶：玉制的壶，比喻宫廷女子的情感变化。
• 长生殿：宫廷中的殿堂，比喻宫廷生活的场景。
• 太液池：宫廷中的池塘，比喻宫廷生活的场景。
• 雕屏：雕刻精美的屏风，比喻宫廷生活的奢华。
• 宝帐：华美的帐幕，比喻宫廷生活的奢华。
• 蔗浆：甘蔗汁，比喻宫廷女子的生活细节。
• 琼蕊：美玉般的花蕊，比喻宫廷女子的生活细节。
• 凌波：形容女子步履轻盈，比喻宫廷女子的生活细节。
• 翳华芝：遮蔽华美的芝草，比喻宫廷女子的生活细节。
• 丹柰：红色的苹果，比喻宫廷女子的生活细节。
• 龙梭：织布的梭子，比喻宫廷女子的生活细节。
• 獭髓：水獭的骨髓，传说中能美容，比喻宫廷女子的生活细节。
• 蓬饵：重阳节的食物，比喻宫廷女子的生活细节。
• 金针：七夕节的习俗，比喻宫廷女子的生活细节。
• 玉膏：美玉般的膏状物，比喻宫廷女子的生活细节。
• 翠盖：翠绿色的华盖，比喻宫廷女子的生活细节。
• 青鸾：传说中的神鸟，比喻宫廷女子的生活细节。
• 赤凤：传说中的神鸟，比喻宫廷女子的生活细节。
• 下蔡：地名，指宫廷，比喻宫廷女子的生活细节。
• 平阳：地名，指宫廷，比喻宫廷女子的生活细节。
• 髻高：高高的发髻，比喻宫廷女子的生活细节。
• 腰细：细腰，比喻宫廷女子的生活细节。
• 严钟：严厉的钟声，比喻宫廷女子的生活细节。
• 钿幰：装饰华丽的车辆，比喻宫廷女子的生活细节。
• 辘轳：井上的汲水装置，比喻宫廷女子的生活细节。
• 鹦鹉：鸟名，常用来比喻能言善辩的人，比喻宫廷女子的生活细节。
• 璧珰：玉制的耳饰，比喻宫廷女子的生活细节。
• 琼户：华美的门户，比喻宫廷女子的生活细节。
• 藓花：苔藓，比喻宫廷女子的生活细节。
• 掩鼻：比喻掩饰，比喻宫廷女子的生活细节。
• 披图：展开图画，比喻宫廷女子的生活细节。
• 金带枕：华丽的枕头，比喻宫廷女子的生活细节。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“绛缕初分后，银鐶未解时”中的“绛缕”和“银鐶”分别比喻什么？ A. 宫廷女子的生活状态 B. 宫廷女子的情感变化 C. 宫廷生活的场景 D. 宫廷生活的奢华

2. 诗中“已障纨扇笑，犹捧玉壶悲”中的“纨扇”和“玉壶”分别比喻什么？ A. 宫廷女子的生活状态 B. 宫廷女子的情感变化 C. 宫廷生活的场景 D. 宫廷生活的奢华

3. 诗中“乞巧长生殿，迎风太液池”中的“长生殿”和“太液池”分别比喻什么？ A. 宫廷女子的生活状态 B. 宫廷女子的情感变化 C. 宫廷生活的场景 D. 宫廷生活的奢华

4. 诗中“雕屏涵火齐，宝帐隔琉璃”中的“雕屏”和“宝帐”分别比喻什么？ A. 宫廷女子的生活状态 B. 宫廷女子的情感变化 C. 宫廷生活的场景 D. 宫廷生活的奢华

5. 诗中“欲买词人赋，空传狎客诗”中的“词人赋”和“狎客诗”分别比喻什么？ A. 宫廷女子的生活状态 B. 宫廷女子的情感变化 C. 宫廷生活的场景 D. 宫廷生活的虚幻和空洞

答案:

1. A
2. B
3. C
4. D
5. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王昌龄《长信怨》：通过对宫廷生活的描绘，表达了对宫廷女子命运的同情。
• 李清照《如梦令》：通过对宫廷生活的描绘，表达了对宫廷女子命运的同情。

诗词对比:

• 钱惟演《宣曲二十二韵》与王昌龄《长信怨》：两首诗都通过对宫廷生活的描绘，表达了对宫廷女子命运的同情，但钱惟演的诗更加细腻，王昌龄的诗更加悲壮。
• 钱