这段话出自宋代姜特立《寄方叔》
落叶满沧湾，坠露湿疏柳。
幽人晓无事，杖策经林阜。
忽焉若有省，怀此山中友。
便欲借风翰，翩翩插双肘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:11:29原文展示
落叶满沧湾，坠露湿疏柳。
幽人晓无事，杖策经林阜。
忽焉若有省，怀此山中友。
便欲借风翰，翩翩插双肘。
白话文翻译
落叶覆盖了辽阔的水湾，露珠打湿了稀疏的柳树。
清晨的幽静之人无事可做，手杖轻拄着走过林间的高地。
忽然间似乎有所领悟，想起了山中那位朋友。
于是想借着风的翅膀，轻盈地飞向他。
注释
- 沧湾：指广阔的水面，如海湾、湖泊等。
- 坠露：指露水落下，湿润的状态。
- 幽人：指隐居或生活在幽静环境中的人。
- 杖策：手杖，策指用手杖支撑。
- 经林阜：穿过树林的高地。
- 省：领悟、觉悟。
- 风翰：借助风的翅膀，形容轻盈飞翔。
诗词背景
作者介绍：姜特立，宋代诗人，生平资料较少，以清新自然的风格著称。他的诗歌常常描绘自然景观及其与人心的关系，情感真挚，意境深远。
创作背景：此诗作于一个清晨，诗人漫步于自然之中，感受到落叶、露水和幽静的环境。可能是对隐居生活的向往与对友人的思念。
诗歌鉴赏
《寄方叔》以自然景象为背景，通过描绘落叶、露水和幽静的环境，展现了诗人内心的宁静与思念。开头两句“落叶满沧湾，坠露湿疏柳”生动地描绘了秋天的气息，落叶象征着时间的流逝，露水则带来一丝清新。接下来的“幽人晓无事”引入了诗人的主体，隐士的生活令人向往，表达了诗人对清静生活的追求。
“忽焉若有省，怀此山中友”一句，诗人突然有了领悟，怀念起远方的友人，体现了人与人之间的情感联系。最后两句“便欲借风翰，翩翩插双肘”则是他向往与友人相聚的愿望，借助风的力量，轻盈地飞向朋友的身边。这种意象不仅表达了对友谊的渴望，也展现了诗人内心的自由与洒脱。
整首诗用词简练而意境深远，既有对自然的细腻描绘，又充满了人文情怀，反映了宋代文人对隐逸生活的向往以及对友谊的珍视。
诗词解析
-
逐句解析：
- 落叶满沧湾：描绘了秋天的自然景象，落叶象征着逝去的时间。
- 坠露湿疏柳：露水打湿了稀疏的柳树，增添了清晨的宁静气氛。
- 幽人晓无事：清晨的隐士没有任何事情可做，表现出一种悠闲自得的生活状态。
- 杖策经林阜：手杖支撑着，穿越树林的高地，表现出诗人闲适的生活方式。
- 忽焉若有省：突然有所领悟，暗示了思考的瞬间。
- 怀此山中友：想起远方的朋友，表达了对友谊的珍视。
- 便欲借风翰：希望借助风的力量，带着轻松的心情前往朋友身边。
- 翩翩插双肘：形象地表达了飞翔的轻盈与自由。
-
修辞手法：
- 比喻：用“风翰”比喻轻盈的状态。
- 拟人：露水“坠”落，赋予自然以生命。
- 对仗：如“落叶满沧湾，坠露湿疏柳”，增强了诗句的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过描绘自然景象与隐居生活，表达了对友谊的思念与对清静生活的向往，传达了诗人内心的宁静与自在。
意象分析
- 落叶：象征时间的流逝与生命的无常。
- 露水：象征清新与生命的生机，带来一种宁静的美感。
- 幽人：代表隐士生活，象征追求自由与内心的宁静。
- 风翰：象征轻盈与自由，反映了对友谊的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“落叶满沧湾”表现了什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“幽人晓无事”中的“幽人”指的是？
- A. 诗人的朋友
- B. 生活在城市中的人
- C. 生活在山林中的隐士
- D. 乡村的农民
-
诗人想借助什么来飞向朋友？
- A. 飞鸟
- B. 风的翅膀
- C. 自己的双腿
- D. 云彩
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白，表达了思乡情怀的经典之作。
- 《登高》：杜甫，描绘了自然与人生感悟的诗篇。
诗词对比：
- 《山中问答》：与此诗同样描写山中隐士生活的诗作，表达了对自然与朋友的思念。
- 《赠友人》：王维的诗作，探讨友谊与自然的关系，具有相似的主题。
参考资料
- 《宋诗三百首》：精选了宋代诗人的重要作品，适合深入了解宋代诗歌。
- 《古诗词鉴赏辞典》：为古诗词爱好者提供详细的注释与解读，帮助理解诗歌的深层含义。