休去且无山可归。是什么意思

文战连输未息机，束书携剑定前非。

近来从听事难得，

休去且无山可归。

匹马出门还怅望，孤云何处是因依。

斜阳驿路西风紧，遥指人烟宿翠微。

原文展示:

自蜀入关 罗邺 〔唐代〕

文战连输未息机， 束书携剑定前非。 近来从听事难得， 休去且无山可归。 匹马出门还怅望， 孤云何处是因依。 斜阳驿路西风紧， 遥指人烟宿翠微。

白话文翻译：

在文战中连连失败，战事未息， 我收拾书籍，携带宝剑，决心改正过去的错误。 近来听闻的事情难得有好消息， 即使想休息，也没有山林可以归隐。 独自骑马出门，心中仍感惆怅， 孤独的云朵，何处才是它的依靠？ 斜阳下，驿路上的西风正紧， 远远指向有人烟的地方，准备在翠绿的山间过夜。

注释:

• 文战：指科举考试。
• 息机：停止战争或争斗。
• 束书携剑：收拾书籍和携带宝剑，象征决心改变。
• 前非：过去的错误。
• 听事：听闻的事情。
• 休去：停止，这里指放弃世俗生活。
• 匹马：单人骑马。
• 怅望：惆怅地望着。
• 孤云：孤独的云，比喻孤独无依。
• 因依：依靠。
• 斜阳：夕阳。
• 驿路：古代的交通要道。
• 西风：秋风。
• 人烟：指有人居住的地方。
• 翠微：山色青翠的样子。

诗词背景:

作者介绍: 罗邺是唐代诗人，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗反映了诗人对现实的不满和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是罗邺在经历了一系列的挫折和失败后，表达了对现实的不满和对隐逸生活的渴望。诗中通过“文战连输”、“束书携剑”等词句，展现了诗人的自我反省和对未来的决心。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人在文战中的失败和对未来的反思，表达了对现实的不满和对隐逸生活的向往。诗中的“束书携剑定前非”显示了诗人的决心和自我改变的意愿，而“休去且无山可归”则透露出对现实的无力和对隐逸的渴望。最后两句“斜阳驿路西风紧，遥指人烟宿翠微”则以景结情，通过描绘旅途中的景象，抒发了诗人的孤独和对未来的期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. “文战连输未息机”：诗人通过“文战连输”表达了自己在科举考试中的失败，而“未息机”则暗示了这种失败带来的影响仍在持续。
2. “束书携剑定前非”：诗人决心改变过去的错误，通过“束书携剑”这一动作，显示了诗人的决心和自我反省。
3. “近来从听事难得”：诗人表达了对现实的不满，认为近来听闻的事情难得有好消息。
4. “休去且无山可归”：诗人渴望隐逸生活，但现实却无法提供这样的归宿。
5. “匹马出门还怅望”：诗人独自骑马出门，心中仍感惆怅。
6. “孤云何处是因依”：通过“孤云”这一意象，诗人表达了自己的孤独无依。
7. “斜阳驿路西风紧”：诗人描绘了旅途中的景象，通过“斜阳”和“西风”营造了一种凄凉的氛围。
8. “遥指人烟宿翠微”：诗人远远指向有人烟的地方，准备在翠绿的山间过夜，表达了对未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“孤云”比喻诗人的孤独无依。
• 拟人：如“孤云何处是因依”中的“因依”赋予了孤云以人的情感。
• 对仗：如“文战连输未息机”与“束书携剑定前非”在结构上形成对仗。

主题思想:

这首诗的主题是诗人在经历失败后的自我反省和对隐逸生活的向往。诗中通过对现实的描绘和对未来的期待，表达了诗人对改变的决心和对美好生活的渴望。

意象分析:

• 孤云：象征诗人的孤独无依。
• 斜阳：象征时间的流逝和人生的无常。
• 西风：象征秋天的凄凉和人生的困境。
• 翠微：象征自然的美丽和隐逸的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“文战”指的是什么？ A. 科举考试 B. 军事战争 C. 商业竞争 D. 政治斗争

2. 诗中的“束书携剑”表达了什么？ A. 诗人对武力的渴望 B. 诗人对知识的追求 C. 诗人决心改变的意愿 D. 诗人对过去的怀念

3. 诗中的“孤云”象征什么？ A. 诗人的孤独 B. 诗人的自由 C. 诗人的理想 D. 诗人的过去

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：表达了诗人对现实的无奈和对隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 罗邺的《自蜀入关》与杜甫的《登高》都表达了诗人对现实的不满和对隐逸生活的向往，但罗邺的诗更加注重个人的情感表达，而杜甫的诗则更加注重社会现实的反映。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了罗邺的部分诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。