这段话出自近代周学藩《百字令·田治民沈齐新婚》
通家梁孟，见明珠掌上，故人娇女。
容易标梅时节近，问讯小姑居处。
碧海槎移，红桑物换，邂逅神仙侣。
翩翩吉士，前生注定相许。
正是美景花朝，咬春桃菜，更结同心缕。
面对而翁开口笑，破格填词因汝。
玳瑁双栖，鸳鸯并泳，燕子呢喃语。
归宁有日，毋忘邀我鸡黍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:05:39原文展示
百字令·田治民沈齐新婚
作者: 周学藩 〔近代〕
通家梁孟，见明珠掌上，故人娇女。
容易标梅时节近，问讯小姑居处。
碧海槎移，红桑物换，邂逅神仙侣。
翩翩吉士，前生注定相许。
正是美景花朝，咬春桃菜，更结同心缕。
面对而翁开口笑，破格填词因汝。
玳瑁双栖，鸳鸯并泳，燕子呢喃语。
归宁有日，毋忘邀我鸡黍。
白话文翻译
这首词描写了周学藩对田治民和沈齐新婚的祝贺。通家和好友梁孟相见，谈论着故人的女儿，这个美丽的姑娘正如掌中明珠。梅花盛开的时节就要到来，特意询问小姑的住处。碧海轻舟，红桑树的物换人心，二人如同神仙眷侣，邂逅相识。翩翩而来的佳人，命中注定要在一起。正值花朝美景，春天的桃花和菜花，更是将他们的心意连在一起。面对面，老翁开口一笑，因你而填词作赋。玳瑁双栖，鸳鸯共游，燕子在耳边呢喃。归宁的日子到了，别忘了邀请我品尝鸡黍。
注释
- 通家：指互为姻亲的家庭。
- 明珠：比喻美丽的女子。
- 标梅：指梅花盛开的时节。
- 碧海槎移：比喻生活环境的变化。
- 神仙侣：比喻理想的伴侣。
- 同心缕：比喻心心相印。
- 鸡黍：指家常便饭。
诗词背景
作者介绍：周学藩（1870-1940），字梅庐，号竹山，湖南人，近代著名诗人及词人，以其清丽的词风和丰富的情感著称。
创作背景：此词创作于田治民和沈齐的新婚之际，表达了诗人对新人的祝福和对美好生活的向往，反映了当时社会对婚姻的重视和对爱情的美好期待。
诗歌鉴赏
周学藩的《百字令·田治民沈齐新婚》是一首充满祝福和美好期许的词作。全词通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了新婚佳人的幸福与甜蜜。开头部分提到的“通家梁孟”，不仅突出了亲情的纽带，也让整首词具备了一种温馨的氛围。接着，诗人以梅花时节的临近引入，暗示美好事物的即将到来。
“碧海槎移，红桑物换”，用自然景象象征生活的变化，似乎在表达新婚夫妻将共同面对生活的旅途，经历风雨与阳光。诗人对“神仙侣”的描绘则进一步升华了这一主题，传达出一种命中注定的感情。随着“正是美景花朝”的到来，诗人将婚礼的幸福与春天的生机相结合，形成了一种和谐美好的画面。
结尾处，诗人用“归宁有日，毋忘邀我鸡黍”一句，既表达了对新人的友好期盼，也渗透出一种对人情世故的深刻理解。这种亲密和温暖的感情，恰恰是中华文化中对友情和爱情的重视。整首词不仅在形式上对仗工整，内容上也饱含情感，使人倍感亲切。
诗词解析
逐句解析：
- “通家梁孟”：表明亲戚关系，增添了亲切感。
- “见明珠掌上”：借喻女子的美丽。
- “容易标梅时节近”：暗示春天的来临，象征着新生活的开始。
- “碧海槎移”：描绘新人的生活将如同舟行碧海，轻松自在。
- “邂逅神仙侣”：突出了二人缘分的美妙。
- “美景花朝”：春天的花朝节象征着美好的未来。
- “面对而翁开口笑”：传达出长辈对新人幸福的祝福。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作“明珠”，增强了其美丽的形象。
- 对仗：全词运用对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：以“燕子呢喃语”表现生活的温馨。
主题思想：整首词通过对新婚的祝福，表达了对爱情美好的期待与生活的热爱，展现了中华文化中对家庭与情感的重视。
意象分析
意象词汇：
- 明珠：象征美丽的女子，代表爱情中的珍贵。
- 梅：象征春天的到来，寓意新生活的开始。
- 碧海：象征自由与宁静的生活。
- 鸳鸯：象征恩爱夫妻，传达爱情的美好。
互动学习
诗词测试：
-
“通家梁孟”中“通家”指的是什么？
A. 朋友
B. 亲戚
C. 陌生人
答案：B -
诗中提到的“明珠”是用来形容谁的？
A. 新郎
B. 新娘
C. 诗人
答案：B -
“碧海槎移”表达了什么意境？
A. 生活的艰辛
B. 生活的变化与美好
C. 孤独的旅程
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，周学藩的这首词更加注重对生活细节的描绘和对新婚的祝福，而李清照的作品则更多地表达了对爱情的思念与感伤。
参考资料
- 《中国古代诗词概论》
- 《近现代诗词选》
- 周学藩的传记与作品集