这段话出自宋代史达祖《恋绣衾》
吴梅初试涧谷春。
夜幽幽、江雁叫云。
人正在、孤窗底，被秾愁、醺破醉魂。
雨窗只剩残灯影，伴罗衣、无限泪痕。
瘦骨怕、红绵冷，说午时、斗帐夜分。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:28:03原文展示
《恋绣衾》
作者：史达祖
吴梅初试涧谷春。
夜幽幽江雁叫云。
人正在孤窗底，被秾愁醺破醉魂。
雨窗只剩残灯影，伴罗衣无限泪痕。
瘦骨怕红绵冷，说午时斗帐夜分。
白话文翻译
诗的整体意思是：春天刚刚来临，吴梅在涧谷中试探着生机。夜深人静，江边的雁叫声在云间回荡。此时，作者正坐在孤独的窗边，心中满是愁苦，似乎酒也无法解愁。雨打在窗上，只剩下微弱的灯光，孤寂伴随着无尽的泪痕。瘦弱的身体畏惧着寒冷的绵被，似乎在说着正午时分和夜晚的孤独感。
注释
- 吴梅：指的是梅花，象征着春天的来临。
- 涧谷：溪流和山谷，暗示自然环境。
- 幽幽：形容夜晚的宁静和清幽。
- 秾愁：浓厚的愁苦。
- 醺：酒醉的状态。
- 灯影：灯光的投影，象征孤独和无助。
- 罗衣：细腻的衣物，通常用来描写女子的服饰。
- 瘦骨：形容身体的虚弱。
- 红绵：柔软的被褥，象征温暖与舒适。
典故解析
本诗虽然没有直接引用明显的历史典故，但涉及到的意象，如梅花、江雁等，均具有悠久的文化背景，常用来象征孤独、思念等情感。
诗词背景
作者介绍
史达祖，字君度，号紫山，生于宋代，以其词作著称。史达祖的词风以清新、细腻、情感丰富而著称，擅长描写女性的细腻情感和自然景色。
创作背景
《恋绣衾》写于一个春天的夜晚，正值初春，诗人通过描写自然景象与个人情感的交织，反映了内心的孤独与愁苦，展现了宋代文人对情感的细腻体悟。
诗歌鉴赏
《恋绣衾》是一首通过春天的自然景象与个人情感相结合的作品，展现了诗人内心的孤独与痛苦。诗中开头的“吴梅初试涧谷春”便带出了春意盎然的画面，这不仅是自然的复苏，更暗示着诗人内心对爱情的渴望与期待。然而，随着诗句的推进，夜晚的宁静与“孤窗”的描写，逐渐揭示了诗人内心的孤寂和愁苦。“被秾愁醺破醉魂”一句，生动地表现出诗人因愁苦而无心醉酒的情感，令人感受到一种深刻的无奈与孤独。
整首诗用“雨窗”“残灯影”来营造一种凄凉的氛围，表现出诗人对爱情的怀念与渴望，又因现实的孤独而感到无助与失落。最后一句“瘦骨怕红绵冷”更是用细腻的描写深化了诗人对温暖、爱情的渴望，表现出一种无奈的悲切感。诗中既有对春天自然景象的细腻描写，又通过个人情感的流露，展现出一种深沉的美感和对爱的追求。
诗词解析
逐句解析
- 吴梅初试涧谷春：描绘春天初到的景象，梅花在涧谷中绽放，象征生命的复苏。
- 夜幽幽江雁叫云：夜晚的宁静与江边的雁鸣交织，构成一种孤独的氛围。
- 人正在孤窗底，被秾愁醺破醉魂：诗人坐在窗前，愁苦使他无法沉醉于酒中，表现内心的无奈。
- 雨窗只剩残灯影，伴罗衣无限泪痕：窗外的雨打在窗上，灯光微弱，伴随衣物上的泪痕，画面凄凉。
- 瘦骨怕红绵冷，说午时斗帐夜分：描述身体的虚弱和对温暖的渴望，表达对时间流逝的感慨。
修辞手法
此诗运用了多种修辞手法，如对比（春天的生机与个人的孤独）、拟人（灯影伴随泪痕）、意象（梅花、江雁、雨窗等），增强了诗歌的情感表达和艺术效果。
主题思想
整首诗主要表达了对爱情的渴望与对孤独的深切感受，展现了诗人内心的愁苦与无奈，反映了宋代文人对情感细腻的理解与描绘。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征着坚韧与希望。
- 江雁：代表孤独与思念。
- 雨窗：象征着孤独与心情的压抑。
- 灯影：象征着温暖的缺失与孤独的陪伴。
- 罗衣：代表着细腻与柔美，且暗含对温暖的渴求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“吴梅”指的是什么？ A. 一种植物
B. 一种情感
C. 一种景象
答案：A -
“雨窗只剩残灯影”中“灯影”象征什么？ A. 温暖
B. 孤独
C. 喜悦
答案：B -
诗中反复出现的情感主题是什么？ A. 欢乐
B. 思念与孤独
C. 战争
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，两者均表达了对爱情的渴望与失落，但李清照的作品更倾向于细腻的情感描写，而史达祖的《恋绣衾》则结合了自然景象与个人情感，展现出一种更为深沉的孤独感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《史达祖诗词研究》