这段话出自清代胡薇元《竹香子 旅思》
枕上五更风劲。
雪上归鸿爪印。
寒原衰草日如霜，不信花朝近。
才下马嵬坡，又过扶风镇。
笋舆都道昨朝轻，辇了新愁恨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 07:10:50原文展示：
枕上五更风劲。
雪上归鸿爪印。
寒原衰草日如霜，不信花朝近。
才下马嵬坡，又过扶风镇。
笋舆都道昨朝轻，辇了新愁恨。
白话文翻译：
在枕边听到五更时分的劲风，
雪地上只留下归来的鸿雁的爪印。
寒冷的原野上，枯草如霜，难以相信花朝已经临近。
才刚下了马嵬坡，又经过扶风镇。
大家都说昨夜的笋舆轻盈，
却带来了新的愁苦与怨恨。
注释：
- 枕上：在枕头上，指躺着休息的状态。
- 五更：指夜里五更时分，通常指凌晨。
- 劲：强烈，猛烈的意思。
- 归鸿：指回来的鸿雁，象征着归乡或思乡之情。
- 爪印：指鸟类在雪地上留下的痕迹。
- 寒原：寒冷的原野。
- 衰草：枯萎的草。
- 花朝：春天花开的时节。
- 马嵬坡：史书记载的一个地名，常与唐代的杨贵妃有关。
- 扶风镇：一个地名，可能与行旅有关。
典故解析：
- 马嵬坡：历史上著名的“马嵬之变”，是唐代安史之乱中的一部分，杨贵妃被迫自杀的地方，诗中提到此地，暗示了诗人心中的忧伤与历史的沉重。
- 归鸿：古诗中常用的意象，代表归乡的希望与思乡的情感。
诗词背景：
作者介绍：
胡薇元，清代诗人，以其清新自然的风格著称。生平事迹较少，但其诗歌作品流传至今，反映了清代的社会风貌和个人情感。
创作背景：
“竹香子 旅思”创作于诗人旅途中，可能是在外游历时思念故乡的情感流露，结合当时社会政治动荡的背景，诗中表现出对过往的惆怅和对未来的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《竹香子 旅思》通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了诗人在旅途中对故乡的思念与对现实的感慨。开头“枕上五更风劲”，描绘出了一种清晨的静谧与风的凛冽，营造出一种孤独的氛围，接着“雪上归鸿爪印”则用归鸿的意象，暗示了游子的思乡情怀。寒原衰草的描绘，表现出时节的凋零与生命的脆弱，不禁让人感叹春天的不可捉摸和生命的无常。
“才下马嵬坡，又过扶风镇”中提到的历史背景，增添了诗歌的厚重感，似乎将个人情感与历史事件相联系，反映出诗人对历史的反思与对现实的无奈。而最后两句则以轻松的语气转向新的愁绪，表现出诗人在旅途中不可避免的内心挣扎与情感的积压，形成了一种深刻的对比。
整首诗在意象上构建了一个寒冷、孤独而又充满思念的旅途场景，同时在情感上则流露出对过往的怀念与对未来的无奈，展现了清代诗人独特的审美和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 枕上五更风劲：在床上听到强风的声音，暗示诗人的疲惫与孤独。
- 雪上归鸿爪印：雪地上留下的鸿雁爪印，象征着归去的渴望。
- 寒原衰草日如霜：寒冷的原野，衰败的草如同霜冻，暗示着生命的脆弱。
- 不信花朝近：对春天的到来表示怀疑，反映出对时光流逝的无奈。
- 才下马嵬坡：提及历史事件，暗示个人情感与历史的交织。
- 又过扶风镇：继续旅程，表明心灵的漂泊。
- 笋舆都道昨朝轻：笋舆象征轻松的出行，暗示内心的重担。
- 辇了新愁恨：尽管外表轻松，但内心却承载着新的忧愁。
修辞手法：
- 比喻：“寒原衰草日如霜”通过比喻手法，形象地表现出寒冷的景象。
- 拟人：通过“归鸿爪印”使归来的鸿雁形象化，增强了思乡的情感。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了整体的音乐感。
主题思想：
这首诗通过描绘旅途中的孤独与思念，表达了作者对故乡的怀念和对人生无常的感慨。在历史与个人情感交织中，反映出诗人对时光流逝的无奈与对未来的迷茫，充满了哲理的思考与情感的深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 风：象征时间的流逝与生命的变化。
- 归鸿：思乡的象征，代表游子对故乡的向往。
- 寒原衰草：展示了生命的脆弱与无常。
- 马嵬坡：历史的承载，暗示诗人与历史的关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“归鸿”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种鸟
- C. 一种树
-
诗人对春天的态度是？
- A. 期待
- B. 怀疑
- C. 忽视
-
“马嵬坡”在诗中有什么象征意义？
- A. 旅行的起点
- B. 历史的沉重
- C. 风景的美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白与杜甫的旅思：李白的自由洒脱与杜甫的沉重忧国形成鲜明对比，均展示了诗人内心的孤独与思考。
参考资料：
- 《清代诗人胡薇元研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗歌史》