这段话出自唐代吴融《题湖城县西道中槐树》
零落攲斜此路中，盛时曾识太平风。
晓迷天仗归春苑，暮送鸾旗指洛宫。
一自烟尘生蓟北，更无消息幸关东。
而今只有孤根在，鸟啄虫穿没乱蓬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:05:07原文展示:
零落攲斜此路中，盛时曾识太平风。
晓迷天仗归春苑，暮送鸾旗指洛宫。
一自烟尘生蓟北，更无消息幸关东。
而今只有孤根在，鸟啄虫穿没乱蓬。
白话文翻译：
这棵槐树在路中零落倾斜，盛开的时节我曾感受过太平的风光。清晨迷茫的天上，车驾正归春苑，傍晚送走的鸾旗指向洛宫。从那时起，北方的烟尘四起，东边再无消息可寻。如今只剩下孤独的树根，鸟儿啄食虫子，生机全无，杂草丛生。
注释:
字词注释：
- 零落：指树叶或花朵的凋零与散落。
- 攲斜：倾斜，不再挺拔。
- 太平风：指安定太平的美好时光。
- 晓迷：清晨的迷雾。
- 天仗：天子的车驾。
- 鸾旗：古代帝王的旗帜。
- 洛宫：指洛阳宫殿。
- 烟尘：比喻战乱或动荡。
- 孤根：仅剩的树根，象征孤独。
典故解析：
- 春苑、洛宫：分别代表皇家的春游和都城的繁华，象征着富贵与安定的生活。
- 烟尘：常用于描绘战争带来的动荡与不安，反映出社会的动荡。
诗词背景:
作者介绍： 吴融，唐代诗人，以其清新自然的风格而著称，作品多以山水田园为题材，表达对生活的热爱及对时局的关切。
创作背景： 此诗创作于唐代社会动荡时期，表面描绘一棵槐树的衰败，实际上反映了诗人对国家动乱的深切感慨与对美好往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
吴融的《题湖城县西道中槐树》通过一棵槐树的衰败，传达了他对往日太平盛世的深切怀念和对现实动荡的无奈。诗的开头“零落攲斜此路中”，生动地描绘了槐树的凋零景象，暗喻国家的衰败。接下来的“盛时曾识太平风”，则引出对美好时光的追忆，形成鲜明对比，愈加突显了眼前的落寞。
诗中“晓迷天仗归春苑，暮送鸾旗指洛宫”，写出了朝廷的繁华与安定，却又在“烟尘生蓟北，更无消息幸关东”中透露出社会的动荡与战乱，表现了诗人对国家命运的关切与忧虑。最后两句“而今只有孤根在，鸟啄虫穿没乱蓬”，则象征着诗人内心的孤独与无奈，尽管周围杂草丛生，然而这个孤独的树根却仍在顽强生存。
整首诗语言简练而意境深远，既有对国家命运的思考，也有对个人命运的感慨，情感真挚，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- “零落攲斜此路中”：槐树在路中凋落和倾斜，象征着国家的衰败。
- “盛时曾识太平风”：曾经的繁华太平，反衬出现今的落魄。
- “晓迷天仗归春苑”：清晨的迷雾中，皇帝的车驾归来，似乎是美好时光的象征。
- “暮送鸾旗指洛宫”：傍晚时分，鸾旗指向洛宫，显示出朝廷的荣耀。
- “一自烟尘生蓟北”：战乱带来的烟尘，在北方泛滥成灾。
- “更无消息幸关东”：从此失去了联系，东边的安宁已成往事。
- “而今只有孤根在”：如今只剩下孤独的根，象征着失去和孤独。
- “鸟啄虫穿没乱蓬”：鸟儿啄食虫子，周围杂草丛生，生机全无。
修辞手法：
- 对比：通过盛时与落魄的对比，展现时光的无常与历史的变迁。
- 比喻：槐树象征国家的命运，孤根则寓意个人的孤独与无助。
- 拟人：鸟啄虫穿，赋予自然以生命，增强诗的生动性。
主题思想： 整首诗表达了对美好过去的怀念，对现实动荡的无奈，以及对个人命运的深刻思考，情感真挚而深沉，具有强烈的历史感和思考性。
意象分析:
意象词汇：
- 槐树：象征国家或家族的衰败。
- 太平风：代表安定繁荣的社会环境。
- 烟尘：象征战争带来的动荡与不安。
- 孤根：象征孤独和生命的顽强。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“盛时曾识太平风”意指什么？ A. 诗人对太平盛世的怀念
B. 诗人对战争的向往
C. 诗人对未来的期待
D. 诗人对槐树的喜爱 -
诗中提到的“鸾旗”指的是什么？ A. 一种鸟
B. 皇帝的象征
C. 诗人的名字
D. 地理位置 -
诗中的“孤根”象征着： A. 生命的希望
B. 社会的繁荣
C. 孤独与无奈
D. 战争的胜利
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表现对国家动乱的忧虑。
- 李白的《将进酒》：体现对人生短暂的感慨。
诗词对比：
- 比较吴融的《题湖城县西道中槐树》与杜甫的《春望》，两首诗都表达了对国家衰败的感慨，但吴融更侧重于自然的意象塑造，而杜甫则以直白的现实描写为主。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》