往往顾自哂，眼昏须鬓苍。是什么意思

五年职翰林，四年莅浔阳。

一年巴郡守，半年南宫郎。

二年直纶阁，三年刺史堂。

凡此十五载，有诗千馀章。

境兴周万象，土风备四方。

独无洛中作，能不心悢悢。

今为青宫长，始来游此乡。

裴回伊涧上，睥睨嵩少傍。

遇物辄一咏，一咏倾一觞。

笔下成释憾，卷中同补亡。

往往顾自哂，眼昏须鬓苍。

不知老将至，犹自放诗狂。

原文展示

洛中偶作（自此后在东都作）

五年职翰林，四年莅浔阳。
一年巴郡守，半年南宫郎。
二年直纶阁，三年刺史堂。
凡此十五载，有诗千馀章。
境兴周万象，土风备四方。
独无洛中作，能不心悢悢。
今为青宫长，始来游此乡。
裴回伊涧上，睥睨嵩少傍。
遇物辄一咏，一咏倾一觞。
笔下成释憾，卷中同补亡。
往往顾自哂，眼昏须鬓苍。
不知老将至，犹自放诗狂。

白话文翻译

我在翰林任职五年，在浔阳任职四年；
在巴郡担任县守一年，在南宫做郎官半年；
在直纶阁任职两年，在刺史堂工作三年；
这样算来，我已经工作了十五年，写下了千余首诗篇。
我所处的环境使我领略了万象，四方的风土人情各具特色；
但独独在洛阳却没有写过诗，怎能不心中感到惆怅？
如今我成为青宫的长官，开始游览这片乡土；
在伊涧之上徘徊，俯瞰嵩山与少华山。
每当遇到事物我便吟咏一首，饮酒时便为其倾一觞。
笔下的诗句帮助我释怀，卷中的诗篇弥补了遗憾；
常常回头自笑，眼神模糊鬓发苍苍；
不知老年即将来临，依然沉浸在诗的狂热中。

注释

• 职翰林：翰林院是古代皇帝的文官机构，负责撰写文书和诗文。
• 莅浔阳：莅，掌管、任职；浔阳，地名，今浔阳区。
• 巴郡：今四川巴中地区，作者担任的地方官。
• 南宫郎：南宫是古代的一种官职名，郎官是对年轻官员的称呼。
• 直纶阁：古代文人聚集之处，负责文书工作。
• 刺史堂：刺史是地方官，堂指官署。
• 心悢悢：心中惆怅、忧伤。
• 青宫长：指作者在今洛阳任职的官职。
• 裴回：徘徊、回旋。
• 倾一觞：为诗歌或情感举杯饮酒。

诗词背景

作者介绍：白居易（772-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，其诗以平易近人、情感真挚著称，代表作有《琵琶行》、《长恨歌》等。

创作背景：此诗创作于白居易担任洛阳官职期间，表达了他对过去职务的回忆与对洛阳创作的渴望，反映了他对生命流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《洛中偶作》是一首具有自我反思和哲理性质的诗。在这首诗中，白居易以自传式的手法，回顾了自己十五年来的宦海生涯，细数了所担任的官职与创作的诗篇。诗中所描绘的环境和经历，展示了作者丰富的生活经历和对各地风土人情的观察。在这些经历中，虽然他写下了千余首诗，但却感到在洛阳没有留下诗作，心中难免感到惆怅。

诗的前半部分通过列举经历来展现白居易的从政轨迹，给人一种时间流逝的感觉。后半部分则转向对当前生活的反思，表达了他对创作的热爱与对老去的无奈。他在游览洛阳时感受到的自然之美与人文之气，激发了他的创作灵感，形成了对诗歌的狂热追求。整首诗不仅展现了作者的诗人身份，也折射出他对人生的深刻思考，表现了对诗歌的热爱与对时间流逝的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 五年职翰林，四年莅浔阳。

   • 叙述作者在翰林任职和在浔阳任职的时间，展现其经历的广泛。

2. 一年巴郡守，半年南宫郎。

   • 继续列举担任地方官的经历，突显其官职的变迁。

3. 二年直纶阁，三年刺史堂。

   • 描述在直纶阁的工作和在刺史堂的任职，强调其文官身份。

4. 凡此十五载，有诗千馀章。

   • 总结过去15年的经历和写作的丰硕成果。

5. 境兴周万象，土风备四方。

   • 形容所处环境的多样性和丰富性，激发了创作灵感。

6. 独无洛中作，能不心悢悢。

   • 表达对没有在洛阳写作的惋惜之情。

7. 今为青宫长，始来游此乡。

   • 说明自己如今的身份，开始游历洛阳。

8. 裴回伊涧上，睥睨嵩少傍。

   • 描绘在自然美景中的游览情景，展现诗意。

9. 遇物辄一咏，一咏倾一觞。

   • 表达每遇到事物就会吟咏，并为此举杯畅饮。

10. 笔下成释憾，卷中同补亡。

    • 诗句成了心灵的慰藉，弥补了遗憾。

11. 往往顾自哂，眼昏须鬓苍。

    • 自我反省，带有自嘲意味，眼神模糊，白发渐生。

12. 不知老将至，犹自放诗狂。

    • 不知老年的到来，依然沉迷于诗歌创作。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处运用了对仗的修辞手法，如“职翰林，莅浔阳”。
• 排比：通过列举经历，形成了排比的效果，增强了叙述的节奏感。
• 比喻：用“倾一觞”比喻诗歌带来的感情寄托。

主题思想：
整首诗表达了作者对生活的追忆与对创作的热爱，同时也反映了对时间流逝的感慨与无奈，展现了他在官场与诗歌之间的挣扎与思考。

意象分析

意象词汇：

• 翰林：象征文人的身份和地位。
• 青宫：代表官职的高位。
• 伊涧、嵩少：自然景观，象征诗人的灵感源泉。
• 酒：象征放松与沉醉，诗人用饮酒来寄托情感。

互动学习

诗词测试：

1. 白居易在诗中担任了哪几个官职？

   • A. 翰林、刺史、郡守
   • B. 郡守、青宫长、宰相
   • C. 南宫郎、刺史、太守

2. 诗中提到的“眼昏须鬓苍”意味着什么？

   • A. 年轻
   • B. 老年
   • C. 病重

3. 诗的主题主要是什么？

   • A. 对官场的热爱
   • B. 对生活的回忆与对创作的热爱
   • C. 对友谊的珍视

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 白居易与杜甫的作品都反映了对社会的关注，但白居易更关注个人感受和情感表达，而杜甫则更注重社会现实与历史变迁的反映。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《唐代诗人研究》