这段话出自元代杨维桢《铜将军》
铜将军，无目视有准，无耳听有神。
高纱红帽铁篙子，南来开府称藩臣。
兵强国富结四邻，上禀正朔天王尊。
阿弟住国秉国钧，僣逼大兄称孤君。
案前火势十妖嬖，后宫春艳千花嫔。
水犀万弩填震泽，河丁万钟输茅津，神愁鬼愤哭万民。
铜将军，天假手，疾雷一击粉碎千金身。
斩妖蔓，拔祸根，烈火三日烧碧云。
铁篙子，面缚西向为吴宾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:40:55原文展示
铜将军，无目视有准，无耳听有神。高纱红帽铁篙子，南来开府称藩臣。兵强国富结四邻，上禀正朔天王尊。阿弟住国秉国钧，僣逼大兄称孤君。案前火势十妖嬖，后宫春艳千花嫔。水犀万弩填震泽，河丁万钟输茅津，神愁鬼愤哭万民。铜将军，天假手，疾雷一击粉碎千金身。斩妖蔓，拔祸根，烈火三日烧碧云。铁篙子，面缚西向为吴宾。
白话文翻译
铜将军，虽然没有眼睛却能准确视物，没有耳朵却能听得神准。他戴着高纱红帽，手持铁篙，南来开府称藩臣。国家兵强马壮，富庶结交四邻，上禀正朔，尊崇天王。他的弟弟掌握国家大权，僭越逼迫兄长称孤君。案前火势熊熊，十妖嬖宠，后宫春艳，千花嫔妃。水犀万弩填满震泽，河丁万钟输送到茅津，神愁鬼愤，万民哭泣。铜将军，天借其手，疾雷一击粉碎千金之身。斩断妖蔓，拔除祸根，烈火三日烧毁碧云。铁篙子，面缚西向，成为吴国的宾客。
注释
- 铜将军：比喻忠勇的将领。
- 无目视有准，无耳听有神：形容将领虽无目无耳，却能准确判断和听闻。
- 高纱红帽铁篙子：将领的装束和武器。
- 南来开府称藩臣：指将领南来建立府邸，自称藩臣。
- 上禀正朔天王尊：指尊崇天王的正统。
- 阿弟住国秉国钧：指弟弟掌握国家大权。
- 僣逼大兄称孤君：指弟弟僭越逼迫兄长称孤君。
- 案前火势十妖嬖：指朝廷内妖孽横行。
- 后宫春艳千花嫔：指后宫嫔妃众多。
- 水犀万弩填震泽：指军事力量强大。
- 河丁万钟输茅津：指物资丰富。
- 神愁鬼愤哭万民：指百姓痛苦。
- 天假手：天借其手。
- 疾雷一击粉碎千金身：形容迅速而彻底的打击。
- 斩妖蔓，拔祸根：指清除祸害。
- 烈火三日烧碧云：形容彻底毁灭。
- 铁篙子，面缚西向为吴宾：指将领投降成为吴国的宾客。
诗词背景
作者介绍：杨维桢（1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，善于运用比喻和夸张，作品多反映社会现实和人民疾苦。
创作背景：这首诗通过铜将军的形象，讽刺了当时朝廷内部的腐败和混乱，以及将领的忠诚与背叛。诗中通过对铜将军的描绘，表达了对忠诚将领的赞美和对腐败势力的批判。
诗歌鉴赏
这首诗通过铜将军的形象，展现了忠诚与背叛、正义与邪恶的斗争。铜将军虽无目无耳，却能准确判断和听闻，象征着忠诚和智慧。诗中通过对朝廷内外的腐败和混乱的描绘，表达了对正义的渴望和对邪恶的憎恨。铜将军最终在天助之下，迅速而彻底地打击了腐败势力，象征着正义的胜利。整首诗语言生动，意象丰富，情感强烈，是一首具有深刻社会意义的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 铜将军，无目视有准，无耳听有神：铜将军虽无目无耳，却能准确判断和听闻，象征着忠诚和智慧。
- 高纱红帽铁篙子，南来开府称藩臣：描绘将领的装束和武器，以及他的地位和职责。
- 兵强国富结四邻，上禀正朔天王尊：描述国家的强盛和尊崇天王的正统。
- 阿弟住国秉国钧，僣逼大兄称孤君：揭示朝廷内部的腐败和混乱。
- 案前火势十妖嬖，后宫春艳千花嫔：描绘朝廷内妖孽横行，后宫嫔妃众多。
- 水犀万弩填震泽，河丁万钟输茅津：描述军事力量强大和物资丰富。
- 神愁鬼愤哭万民：表达百姓的痛苦。
- 铜将军，天假手，疾雷一击粉碎千金身：铜将军在天助之下，迅速而彻底地打击了腐败势力。
- 斩妖蔓，拔祸根，烈火三日烧碧云：象征着正义的胜利和邪恶的彻底毁灭。
- 铁篙子，面缚西向为吴宾：描绘将领投降成为吴国的宾客。
修辞手法：
- 比喻：铜将军的形象比喻忠诚的将领。
- 拟人：铜将军无目视有准，无耳听有神，赋予铜将军人的特质。
- 夸张：水犀万弩填震泽，河丁万钟输茅津，夸张地描述军事力量和物资的丰富。
主题思想：
整首诗通过对铜将军的描绘，表达了对忠诚将领的赞美和对腐败势力的批判，以及对正义胜利的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 铜将军：忠诚和智慧的象征。
- 高纱红帽铁篙子：将领的装束和武器。
- 南来开府称藩臣：将领的地位和职责。
- 兵强国富结四邻：国家的强盛。
- 上禀正朔天王尊：尊崇天王的正统。
- 阿弟住国秉国钧：朝廷内部的腐败。
- 案前火势十妖嬖：朝廷内妖孽横行。
- 后宫春艳千花嫔：后宫嫔妃众多。
- 水犀万弩填震泽：军事力量强大。
- 河丁万钟输茅津：物资丰富。
- 神愁鬼愤哭万民：百姓的痛苦。
- 天假手：天助。
- 疾雷一击粉碎千金身：迅速而彻底的打击。
- 斩妖蔓，拔祸根：清除祸害。
- 烈火三日烧碧云：彻底毁灭。
- 铁篙子，面缚西向为吴宾：将领投降成为吴国的宾客。
互动学习
诗词测试：
-
铜将军在诗中象征什么？ A. 腐败势力 B. 忠诚和智慧 C. 邪恶力量 D. 无能之辈
-
诗中提到的“阿弟住国秉国钧”指的是什么？ A. 忠诚的将领 B. 朝廷内部的腐败 C. 国家的强盛 D. 尊崇天王的正统
-
诗中“疾雷一击粉碎千金身”形容的是什么？ A. 迅速而彻底的打击 B. 缓慢而无效的打击 C. 长期的斗争 D. 无意义的牺牲
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杨维桢的其他作品，如《铁崖先生古乐府》等，可以进一步了解其诗风和创作特点。
诗词对比：
- 与杨维桢的其他讽刺诗作对比，如《铁崖先生古乐府》中的《铜雀台》等，可以更深入地理解其讽刺手法和主题思想。
参考资料
推荐书目：
- 《杨维桢诗集》
- 《元代诗歌研究》
- 《古代讽刺诗选》