书来动半年，相望常怆凄。是什么意思

汝官南寿春，我居东会稽；疋马护秋塞，两犊翻春泥。

淮天沙雁过，江村雪云低。

书来动半年，相望常怆凄。

父子不共耕，此悔真噬脐。

明年城西社，烂醉相扶携。

原文展示

寄子虡
作者: 陆游 〔宋代〕

汝官南寿春，我居东会稽。
疋马护秋塞，两犊翻春泥。
淮天沙雁过，江村雪云低。
书来动半年，相望常怆凄。
父子不共耕，此悔真噬脐。
明年城西社，烂醉相扶携。

白话文翻译

你在南方的寿春任官，我则在东面的会稽居住。
马儿在秋天的塞外奔跑，牛犊在春泥里翻滚。
淮河的天空中沙雁飞过，江边村庄的雪云低垂。
信件之间已隔半年，每次相望都充满怅然与凄凉。
父子二人不能一起耕作，这样的悔恨真是令人痛心。
明年在城西的社日，我们可以醉酒相扶而行。

注释

• 汝：你。
• 官：担任官职。
• 南寿春：指地名，寿春在今安徽省。
• 东会稽：指会稽山，在今浙江省。
• 疋马：指匹马。
• 护秋塞：在秋天的边塞守护。
• 犊：小牛，犊牛。
• 淮天：淮河流域的天空。
• 沙雁：迁徙的雁，通常指秋冬季节飞往南方的雁。
• 怆凄：伤感凄凉。
• 噬脐：悔恨，形容对过去的事情感到后悔。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的诗人、词人和爱国者。他一生致力于报国，作品多以爱国情怀和对生活的感悟为主题，风格豪放，语言生动。

创作背景

《寄子虡》是陆游在晚年写给其子陆游的诗，表达了父子之间因居住地不同而产生的思念与隔阂，同时也流露出对家庭团聚的渴望。诗中描绘了自然景象，赋予了情感色彩，反映了当时社会的动荡与个人情感的无奈。

诗歌鉴赏

《寄子虡》是一首深情的书信诗，写尽了父子间的思念和无奈。整首诗以自然景物的描写引入，展示了诗人对儿子的关切与牵挂。开头两句点明了作者和儿子的地理位置，显示出父子间的距离。接着，诗人通过“疋马护秋塞，两犊翻春泥”的描写，展现了农村生机盎然的景象与生活的简单美好，暗示着父子间的生活境遇。

“淮天沙雁过，江村雪云低”两句则通过描写自然景色，营造出一种忧伤的氛围，反映出诗人内心的孤独与思念。接下来的“书来动半年”，更是将时间的流逝与思念的加深结合在一起，强调了父子间的情感交流的稀缺和珍贵。“父子不共耕，此悔真噬脐”更是直白地表达了对不能一起劳动的悔恨，体现了家庭团聚的渴望。

最后两句“明年城西社，烂醉相扶携”则带有一丝轻松的希望，预示着未来的相聚与欢愉，形成了整首诗情感上的对比与升华。诗中既有对现实的感慨，也有对美好未来的向往，展现了陆游丰富的情感与深邃的思考。

诗词解析

逐句解析

• 汝官南寿春，我居东会稽：说明父子分居两地，增加了思念的情感。
• 疋马护秋塞，两犊翻春泥：描绘秋冬的农村生活，生动展现了自然与生机。
• 淮天沙雁过，江村雪云低：通过自然景象传达诗人的孤独与乡愁。
• 书来动半年，相望常怆凄：强调父子间的联系稀少，增添了情感的深度。
• 父子不共耕，此悔真噬脐：直白地表达了对不能共耕的深切悔恨。
• 明年城西社，烂醉相扶携：展望未来，表达了对团聚的期待与美好愿景。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与情感结合，形成情感的共鸣。
• 对仗：如“疋马护秋塞，两犊翻春泥”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使之更具生动性。

主题思想

整首诗的中心思想是对家庭团聚的渴望和对分离的思念，表现了父爱的深沉与无奈，以及对未来团聚的期待。

意象分析

意象词汇

• 沙雁：象征迁徙与孤独，反映人间离别之苦。
• 春泥：象征生机与希望，代表家庭生活的温暖。
• 雪云：象征寒冷与压抑，反映诗人内心的孤独与思念。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

2. 诗中提到的“疋马护秋塞”描绘的是什么场景？

   • A. 冬天
   • B. 秋天
   • C. 夏天
   • D. 春天

3. 作者在诗中提到的地点包括哪些？

   • A. 寿春、会稽
   • B. 洛阳、长安
   • C. 杭州、苏州
   • D. 北京、南京

答案

1. B. 思念
2. B. 秋天
3. A. 寿春、会稽

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫
• 《离骚》 屈原

诗词对比

与同样表达思念的《静夜思》相比，《寄子虡》更侧重于家庭情感和生活场景的描绘。李白的诗歌往往更为豪放，而陆游则在细腻的情感中融入了生活的细节与乡愁。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》

以上内容为对《寄子虡》的详细解析，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗的深刻情感与艺术魅力。