这段话出自宋代曹彦约《湖庄谢客》
渐撤疏篱短作垣，与春期约老田园。
晴多易得花开早，地迥难藏鸟语喧。
我欲偷安频谢客，人谁见许数敲门。
定知桃李平生误，下已成蹊漫不言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:05:48湖庄谢客
作者: 曹彦约 〔宋代〕
原文展示:
渐撤疏篱短作垣，与春期约老田园。
晴多易得花开早，地迥难藏鸟语喧。
我欲偷安频谢客，人谁见许数敲门。
定知桃李平生误，下已成蹊漫不言。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人逐渐收起稀疏的篱笆，打算将其简化成短墙，和春天约定在这片老田园中相见。阳光明媚，花儿容易早早盛开，但这里的环境却难以掩藏鸟儿的喧闹。我想要偷得安宁，常常向来访的客人道歉，但又有谁会注意到我频繁的敲门声呢？我知道桃李一生都在误导人，然而这条小路早已成形，我却默默无言。
注释:
- 渐撤：逐渐撤去。
- 疏篱：稀疏的篱笆。
- 短作垣：简化成短墙。
- 春期：春天的约定。
- 鸟语喧：鸟儿的叫声喧闹。
- 偷安：暗中寻求安宁。
- 桃李：常用来比喻朋友或后辈。
- 成蹊：小路已经形成。
诗词背景:
作者介绍:
曹彦约，字德舫，号了庵，宋代诗人，以写田园诗著称。他的作品常表现对自然的热爱及对隐逸生活的向往。
创作背景:
这首诗写于诗人隐居的湖庄，表达了他对宁静生活的向往和对客人频繁造访的无奈。透过诗句，诗人体现了对田园生活的热爱与对尘世喧嚣的疏离。
诗歌鉴赏：
《湖庄谢客》是一首典型的田园诗，展现了诗人对于宁静生活的向往与对人际交往的矛盾心理。开头两句描绘了春天的田园景象，表现出诗人对自然的热爱和对生活的期盼。然而，随着自然的美好，诗人却感受到周围环境的喧闹，反映出他内心的矛盾与挣扎。特别是“我欲偷安频谢客”一句，流露出他渴望安静生活的愿望与对人际交往的疲惫，表现出隐逸者的孤独与无奈。最后两句则暗示了对于人际关系的反思，桃李虽美，却误人一生，表现出对世俗交往的无奈和对内心宁静的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 渐撤疏篱短作垣：逐渐收起稀疏的篱笆，准备将其简化为短墙，象征着诗人对隐居生活的向往。
- 与春期约老田园：与春天的约定，代表诗人希望在老田园中度过宁静的时光。
- 晴多易得花开早：阳光明媚，花儿容易早早盛开，表现出春天的美好。
- 地迥难藏鸟语喧：即便环境美好，却难以掩盖鸟儿的叫声，暗示了外界的喧闹。
- 我欲偷安频谢客：我想要安静，却常常向来访的客人道歉，体现了诗人内心的矛盾。
- 人谁见许数敲门：又有谁会注意到我频繁的敲门声呢？表达诗人对人际交往的冷漠感。
- 定知桃李平生误：我知道桃李一生都在误导人，暗含对人际关系的无奈。
- 下已成蹊漫不言：小路已经形成，但我却默默无言，象征着内心的孤独与宁静。
修辞手法:
- 比喻：桃李比喻人际关系，表达人与人之间的复杂性。
- 对仗：如“晴多易得花开早，地迥难藏鸟语喧”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予人情，增添诗的生动性。
主题思想:
整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往与对世俗交往的反思，体现了对宁静生活的追求和对外界喧嚣的排斥。
意象分析:
- 疏篱：象征着隐逸生活的选择。
- 田园：代表自然的宁静与和谐。
- 鸟语：象征着外界的喧闹与纷扰。
- 桃李：比喻朋友与人际关系的复杂。
互动学习:
诗词测试:
-
该诗的主题是什么？
- A. 对春天的热爱
- B. 对宁静生活的向往
- C. 对人际关系的渴望
- D. 对自然的描写
-
“我欲偷安频谢客”表达了诗人怎样的情感？
- A. 渴望交往
- B. 对客人的欢迎
- C. 对安静生活的追求
- D. 对外界的依赖
-
在诗中，桃李象征什么？
- A. 友谊
- B. 谎言
- C. 美好
- D. 生活的误导
答案：
- B
- C
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《归园田居》 — 陶渊明
- 《山居秋暝》 — 王维
诗词对比:
- 陶渊明的《归园田居》同样表达了对田园生活的向往和对尘世的逃避，但更具理想化色彩。曹彦约的诗则更为现实，表露出对人际交往的无奈与对安宁的渴望。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陶渊明与田园诗》
展开阅读全文 ∨