这段话出自宋代赵蕃《寄雷丈朝宗》
忆我前年秋，驱羸赴行在。
凄凉醴陵门，公独枉轩盖。
客中遇还使。
素书仅一通。
计之曾未达，公起使广东。
而我困流徒，日月无定止。
逮今得还山，莽莽舟在水。
长沙公寓乡，来往维其常。
傥复后此使，音问政渺茫。
如公所抱负，外斂中甚富。
遄归定非晚，入待帝左右。
车行过怀玉，寄声到林谷。
容我复驱羸，宵征戒童仆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:34:49原文展示
寄雷丈朝宗 赵蕃 〔宋代〕
忆我前年秋，驱羸赴行在。凄凉醴陵门，公独枉轩盖。客中遇还使，素书仅一通。计之曾未达，公起使广东。而我困流徒，日月无定止。逮今得还山，莽莽舟在水。长沙公寓乡，来往维其常。傥复后此使，音问政渺茫。如公所抱负，外斂中甚富。遄归定非晚，入待帝左右。车行过怀玉，寄声到林谷。容我复驱羸，宵征戒童仆。
白话文翻译
回忆前年秋天，我驱赶着瘦弱的马匹前往行在。醴陵门显得凄凉，只有您独自枉驾来访。在客中遇到回使，仅有一封素书。计算时间，信件可能还未到达，您已启程前往广东。而我困于流离，日子没有定数。直到现在得以归山，茫茫的舟船在水上。长沙公的寓所，来往是常事。倘若再有使者来，音讯恐怕更加渺茫。像您所抱负的，外表收敛内心丰富。很快归来定不会晚，将在皇帝左右侍奉。车行经过怀玉，寄声到林谷。请允许我再次驱赶瘦弱的马匹，连夜赶路告诫童仆。
注释
- 行在：指皇帝的行宫。
- 醴陵门：地名，具体位置不详，可能是诗人所在的地方。
- 轩盖：指高大的车盖，代指高贵的车驾。
- 素书：指简单的书信。
- 流徒：指流离失所的人。
- 还山：指归隐山林。
- 长沙公：可能是指某位贵族或官员。
- 怀玉：地名，具体位置不详。
- 宵征：连夜赶路。
诗词背景
作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有不少表达个人情感和时事的作品。
创作背景： 这首诗是赵蕃写给雷朝宗的，表达了对过去时光的回忆和对未来的期望。诗中透露出诗人对友人的思念和对归隐生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过对过去和现在的对比，展现了诗人对友人的深情和对归隐生活的向往。诗中“忆我前年秋”一句，开启了回忆的篇章，通过对往事的描述，表达了对友人的思念。“凄凉醴陵门，公独枉轩盖”描绘了诗人孤独的境遇，而“客中遇还使，素书仅一通”则表达了诗人对友人的牵挂。后文通过对归隐生活的描述，展现了诗人对平静生活的向往。整首诗情感真挚，语言简练，通过对往事的回忆和对未来的展望，表达了诗人对友人的深情和对归隐生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 忆我前年秋，驱羸赴行在：回忆前年秋天，我驱赶着瘦弱的马匹前往行在。
- 凄凉醴陵门，公独枉轩盖：醴陵门显得凄凉，只有您独自枉驾来访。
- 客中遇还使，素书仅一通：在客中遇到回使，仅有一封素书。
- 计之曾未达，公起使广东：计算时间，信件可能还未到达，您已启程前往广东。
- 而我困流徒，日月无定止：而我困于流离，日子没有定数。
- 逮今得还山，莽莽舟在水：直到现在得以归山，茫茫的舟船在水上。
- 长沙公寓乡，来往维其常：长沙公的寓所，来往是常事。
- 傥复后此使，音问政渺茫：倘若再有使者来，音讯恐怕更加渺茫。
- 如公所抱负，外斂中甚富：像您所抱负的，外表收敛内心丰富。
- 遄归定非晚，入待帝左右：很快归来定不会晚，将在皇帝左右侍奉。
- 车行过怀玉，寄声到林谷：车行经过怀玉，寄声到林谷。
- 容我复驱羸，宵征戒童仆：请允许我再次驱赶瘦弱的马匹，连夜赶路告诫童仆。
修辞手法：
- 对比：通过过去和现在的对比，展现了诗人对友人的深情和对归隐生活的向往。
- 拟人：“凄凉醴陵门”中的“凄凉”赋予了醴陵门以人的情感。
- 对仗：“忆我前年秋，驱羸赴行在”中的“忆我”和“驱羸”形成了对仗。
主题思想： 整首诗通过对往事的回忆和对未来的展望，表达了诗人对友人的深情和对归隐生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 驱羸：瘦弱的马匹，象征着诗人的困境。
- 醴陵门：凄凉的景象，象征着诗人的孤独。
- 素书：简单的书信，象征着诗人对友人的牵挂。
- 还山：归隐山林，象征着诗人对平静生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“醴陵门”象征着什么？ A. 诗人的孤独 B. 诗人的困境 C. 诗人的归隐 D. 诗人的牵挂
-
诗中“素书”象征着什么？ A. 诗人的孤独 B. 诗人的困境 C. 诗人的归隐 D. 诗人的牵挂
-
诗中“还山”象征着什么？ A. 诗人的孤独 B. 诗人的困境 C. 诗人的归隐 D. 诗人的牵挂
答案：
- A
- D
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：表达了对国家和人民的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：表达了对归隐生活的向往。
诗词对比：
- 杜甫《春望》与赵蕃《寄雷丈朝宗》：两者都表达了对国家和人民的忧虑，但杜甫的诗更加直接和激烈，而赵蕃的诗则更加含蓄和内敛。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：对宋代诗歌的选注和解读。
- 《赵蕃诗集》：赵蕃的诗集，包含了他的大部分作品。