这段话出自宋代王之道《追和东坡立春韵寄彦逢弟》
荏苒岁云暮，艰难予岂堪。
关山怀远别，弓矢废清谈。
风色霁还暖，梅梢春已酣。
信音惊远雁，心绪乱游蚕。
投笔班超近，擒戎李靖慙。
行吟望西北，赴难有虞潭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:34:54原文展示:
荏苒岁云暮，艰难予岂堪。
关山怀远别，弓矢废清谈。
风色霁还暖，梅梢春已酣。
信音惊远雁，心绪乱游蚕。
投笔班超近，擒戎李靖慙。
行吟望西北，赴难有虞潭。
白话文翻译：
时光如白驹过隙，岁月已悄然走到年末，我的艰难处境又怎能忍受？面对关山与远方的离别，我只能把弓箭放下，转而进行清谈。春风和煦，天晴而温暖，梅花枝头已是春意盎然。远方的信音传来，惊动了飞翔的雁群，我的心绪如游动的蚕，乱得无法自已。投笔欲书班超之事，心中却因李靖的成就感到羞愧。吟唱着向西北望去，前往艰难险阻的虞潭。
注释:
- 荏苒：指时光的流逝。
- 岁云暮：年末的时光。
- 艰难：困苦、艰难的处境。
- 关山：象征离别与思念的远方。
- 弓矢：用来比喻战斗或追求目标的工具。
- 清谈：指轻松的交谈，通常没有实质内容。
- 风色霁：指天气放晴，春风来临。
- 梅梢：梅花的枝条，象征春天的到来。
- 信音：指来自远方的消息。
- 游蚕：比喻心绪纷乱。
- 投笔：指写作或表达志向。
- 班超、李靖：历史人物，班超是汉代的名将，李靖是唐代的名将。
- 虞潭：比喻前往艰难的地方。
诗词背景:
作者介绍：王之道，字元之，号东篱，宋代诗人，以其清新的风格和深邃的意境著称。他的诗歌多以自然景物和人生感悟为主题，表达个人情感及思考。
创作背景：本诗创作于春天，正值立春之际，诗人通过描绘春意盎然的景象，表达了对离别的惆怅和对未来的思考。诗中融入了个人情感与历史典故，反映了社会动荡的背景。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对春天的描绘，表达了诗人对岁月流逝的感慨以及对人生艰难的深思。开头部分提到“荏苒岁云暮”，直接引入了时间的流逝，给人一种惆怅的感觉；而“艰难予岂堪”则流露出诗人对自己处境的无奈。接着，诗人以“关山怀远别”表达了对远方朋友的思念之情，展现了离别的苦涩。
诗中提到的“风色霁还暖，梅梢春已酣”则是对春天来临的欢快描绘，暗含了对新生事物的期盼。接下来的“信音惊远雁”，引入了远方的消息，令诗人的心绪如游蚕般纷乱，显示出对未来的忧虑和不安。
最后两句提到历史人物班超和李靖，表现了诗人对自己成就的反思与对历史英雄的敬仰，暗示了个人理想与现实的矛盾。整体来看，诗歌以清新的自然景象为引子，深刻地抒发了人生的苦涩与思考，具有鲜明的情感层次和历史厚度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 荏苒岁云暮：时光流逝，年末已近。
- 艰难予岂堪：困境重重，难以承受。
- 关山怀远别：感慨离别，思念远方。
- 弓矢废清谈：放下武器，转而闲聊。
- 风色霁还暖：春天来临，天晴而暖。
- 梅梢春已酣：梅花盛开，春意盎然。
- 信音惊远雁：远方的消息传来，惊动了雁群。
- 心绪乱游蚕：心情如游动的蚕，无法自控。
- 投笔班超近：想要写作，班超的事近在眼前。
- 擒戎李靖慙：对比李靖的成就，心生羞愧。
- 行吟望西北：吟唱着，向西北方眺望。
- 赴难有虞潭：向艰难险阻的地方前行。
-
修辞手法：
- 比喻：如“心绪乱游蚕”，将心绪比作游动的蚕，形象生动。
- 对仗：如“投笔班超近，擒戎李靖慙”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：本诗通过春天的描绘，表达了对人生艰难和离别的感慨，同时也反思了个人理想与历史成就之间的关系。
意象分析:
- 春天：象征新生与希望，暗示人生的变化。
- 梅花：象征坚韧与美丽，寓意在困境中寻求光明。
- 远方：象征思念与理想，反映人对未来的渴望与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“荏苒岁云暮”表达了什么情感？ a) 喜悦
b) 惆怅
c) 愤怒 -
“信音惊远雁”中的“信音”指的是什么？ a) 消息
b) 音乐
c) 声音 -
诗中提到的班超和李靖分别代表了哪种情感？ a) 忧愁
b) 羞愧
c) 自豪
答案：
- b) 惆怅
- a) 消息
- b) 羞愧
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《春宵》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 王之道的本诗与苏轼的《春宵》都表达了对春天的赞美和对人生的思考，但王之道更加强调了离别的惆怅，而苏轼则更显欢快与宁静。两者在情感基调上有明显的区别，展现了不同的诗人风格与情感表达。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《王之道诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》