这段话出自清代黄之隽《迎春乐·五更枕上闻鸟声》
閒庭鸟梦花枝暝。
荫几扇、窗纱静。
晓风吹觉朦胧影。
啼动了、绵蛮性。
除是我、愁边易醒。
料难唤、春眠人听。
勒尔枝头再睡，露重花梢冷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:38:34原文展示:
迎春乐·五更枕上闻鸟声
作者: 黄之隽 〔清代〕
閒庭鸟梦花枝暝。
荫几扇窗纱静。
晓风吹觉朦胧影。
啼动了绵蛮性。
除是我愁边易醒。
料难唤春眠人听。
勒尔枝头再睡，
露重花梢冷。
白话文翻译：
在安静的庭院里，我梦见鸟儿在花枝上栖息，
窗纱透过几缕阴影，四周格外宁静。
晨风轻轻吹来，朦胧的影子让我醒来，
鸟儿的啼鸣激动了我柔弱的性情。
或许是因为愁苦让我容易惊醒，
想要唤醒沉睡中的春天，却难以传达给他人。
我只能在枝头再度入睡，
只可惜露水沉重，花梢也变得寒冷。
注释：
- 闲庭：安静的庭院。
- 鸟梦：梦中与鸟有关的美好意象。
- 荫几扇窗纱静：窗前的纱窗静谧，给人以宁静之感。
- 晓风：清晨的风。
- 朦胧影：模糊的影子，暗示着梦幻与现实的交融。
- 啼动了绵蛮性：鸟鸣唤醒了柔弱的情感，绵蛮指的是柔弱的情感。
- 愁边易醒：愁苦使人容易惊醒。
- 勒尔：再度入睡的状态。
- 露重花梢冷：露水沉重，花尖变得寒冷，象征着春天的寒意。
诗词背景：
作者介绍：
黄之隽，清代诗人，生于康熙年间，后为乾隆年间的文人，在诗歌上有较高的造诣。他的作品多以描景抒情为主，语言清新，意象生动。
创作背景：
此诗创作于春季，正值春暖花开的时节，诗人借助晨起时分的鸟鸣来抒发自己内心的愁苦与对春天的渴望。作品透过细腻的描写，表达了春天的美好与内心的孤寂。
诗歌鉴赏：
《迎春乐·五更枕上闻鸟声》是一首清新脱俗的诗作，诗人通过描绘清晨的静谧场景，表现出内心对于春天的渴望与愁苦。诗的开篇便以“闲庭鸟梦花枝暝”引入，带来一种梦幻的氛围，仿佛置身于一个温馨的花园中，鸟儿在枝头欢歌。接着，诗人又以“晓风吹觉朦胧影”写出了晨风的轻拂，朦胧的影子映衬出他内心的忧伤与惆怅。
整首诗的意象交织在一起，展现了诗人对于春天的期待与内心深处的孤独。尤其是“除是我愁边易醒”一句，表现了作者因愁苦而易于惊醒的状态，令人感同身受。最后以“露重花梢冷”作结，使人感受到春天的寒意，暗示着虽然春天来临，但内心的寒冷依然存在。
诗词解析：
逐句解析：
- 闲庭鸟梦花枝暝：描绘了一个安静的庭院中，鸟儿在花枝上栖息的梦境，营造出梦幻的气氛。
- 荫几扇窗纱静：窗前的纱窗静谧，暗示着外界的宁静。
- 晓风吹觉朦胧影：晨风轻轻拂过，朦胧的影子让人感到微微的清醒。
- 啼动了绵蛮性：鸟鸣唤醒了诗人内心柔弱的情感。
- 除是我愁边易醒：愁苦使他易于惊醒，内心的不安显现出来。
- 料难唤春眠人听：想要唤起沉睡中的春天，却难以被他人感知。
- 勒尔枝头再睡：再次在枝头入睡，表现出对安宁的渴望。
- 露重花梢冷：露水沉重，花尖寒冷，暗示着春天的寒意。
修辞手法：
- 拟人：鸟儿的啼鸣被赋予了情感，唤醒了诗人的愁苦。
- 对仗：如“晓风”和“朦胧影”，形成和谐的音韵美。
- 比喻：用“春眠”象征着内心的安宁与希望。
主题思想：
整首诗的中心思想在于抒发对春天的渴望与内心的孤独。诗人通过细腻的描写，展现了春天的美丽与生命的脆弱，表达了对生活的感慨与思索。
意象分析：
意象词汇：
- 鸟：象征着春天的生机与希望。
- 花：代表着美丽与生命的绽放。
- 露：象征着清晨的清新与寒冷。
- 窗纱：隐喻着隔绝与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的场景是哪个季节的？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗人因为什么原因容易惊醒？
- A. 因为饿
- B. 因为愁苦
- C. 因为热
- D. 因为冷
-
诗的最后一句描绘了什么样的情景？
- A. 温暖
- B. 寒冷
- C. 暖和
- D. 炎热
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《早春呈水部张丞相》 - 韩愈
诗词对比：
- 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了春天的美好，但更多展现了春雨带来的生机。而黄之隽的《迎春乐》则在春光中透出一丝愁苦，形成鲜明对比。两首诗都体现了春天的生命力，但情感基调却有所不同，前者充满希望，后者则隐含忧伤。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与中国古代诗词》