吟到伤心千古曲，清泪一时盈袖。是什么意思

漂泊天南久。

讯征鸿，故人何似，别时诗瘦。

为说蓼莪初废咏，血渍夜台应透。

料鸡骨、那堪长守。

急趁归航相慰藉，素车迟，不及飙轮骤。

空饮恨，范张友。

招邀尚记黄花候。

镇流连，蒲帆夜月，竹窗清昼。

吟到伤心千古曲，清泪一时盈袖。

更齿冷、蝇营狗苟。

我有新诗君未见，尽长歌，骂座还闻否。

弦已断，臆难剖。

原文展示:

金缕曲 其二 哭朱子西安
作者: 陆楣 〔清代〕

漂泊天南久。讯征鸿，故人何似，别时诗瘦。为说蓼莪初废咏，血渍夜台应透。料鸡骨那堪长守。急趁归航相慰藉，素车迟，不及飙轮骤。空饮恨，范张友。招邀尚记黄花候。镇流连，蒲帆夜月，竹窗清昼。吟到伤心千古曲，清泪一时盈袖。更齿冷蝇营狗苟。我有新诗君未见，尽长歌，骂座还闻否。弦已断，臆难剖。

白话文翻译：

漂泊在南方已经很久了。询问远方的鸿雁，故人现在如何？离别时的诗句显得瘦弱。说起蓼莪的诗歌，刚刚开始时就已经废弃，血迹渗透了夜台。可想而知，鸡骨头哪能长久保存。急于趁着归航来相互慰藉，那素车的速度比不上飞驰的轮船。空自饮恨，想起范蠡和张良的友谊。邀请时尚记得黄花的候鸟。驻足流连在夜月下的蒲帆，竹窗透出清昼。吟唱那伤心的千古之曲，清泪瞬间湿透了袖子。更有冷漠的蝇虫和狗的苟且。我有新的诗句君未见，尽情长歌，骂座还能听见吗？琴弦已断，心中难以剖析。

注释:

• 漂泊：指在外流浪，不固定居所。
• 讯征鸿：询问归来的鸿雁，鸿雁常被用作信使。
• 蓼莪：古代诗人所作的诗，代表怀念故人的情感。
• 鸡骨：可能指代旧时的诗作或往事，难以长久。
• 范张友：指范蠡与张良，两位历史上著名的人物，象征友情。
• 黄花：指的是重阳花，象征思念故友。
• 蒲帆：形容艘船的帆，寓意归途。
• 盈袖：形容泪水湿透了衣袖，表达悲伤的情感。

诗词背景:

作者介绍：

陆楣，清代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与时事，风格细腻，常用典故。

创作背景：

此诗作于作者对朱自华的怀念之时，表达了离别的愁苦与对友人的思念，同时也反映了当时社会动荡的背景。

诗歌鉴赏：

《金缕曲 其二 哭朱子西安》是陆楣对友人朱自华的深切怀念，诗中充满了对流逝时光的无奈和对友情的珍视。诗的开头就以“漂泊天南久”引入，展现出一种孤独感和对故土的思念。接着通过对鸿雁的询问，表现出对故人的关切，诗句“别时诗瘦”更是直接点出离别的苦涩。接下来的几句提到了“蓼莪”和“鸡骨”，暗示着往事的凋零与无奈，似乎在感慨时间的流逝与记忆的消逝。

在表达对友人的思念时，陆楣通过黄花和蒲帆的意象，营造了一种流连忘返的氛围。最后的“我有新诗君未见，尽长歌，骂座还闻否”更是一种对话式的叹息，展现了诗人的孤独与对文学交流的渴望。

整首诗情感深沉，意象丰富，既有对友情的缅怀，也有对过往岁月的感慨，体现了陆楣的细腻与深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 漂泊天南久：表达了漂泊已久的心情。
2. 讯征鸿，故人何似：通过鸿雁传递对故人的关心。
3. 别时诗瘦：离别时的诗句显得苍白无力。
4. 为说蓼莪初废咏：提到蓼莪的诗作，暗示往事的遗忘。
5. 血渍夜台应透：夜台上的血渍象征着悲痛。
6. 料鸡骨那堪长守：鸡骨比喻旧事难以长久存留。
7. 急趁归航相慰藉：希望通过归航来得到安慰。
8. 素车迟，不及飙轮骤：比喻归途的缓慢与飞驰的无奈。
9. 空饮恨，范张友：怀念与友人的情谊。
10. 招邀尚记黄花候：提到黄花，象征着对友人的思念。
11. 镇流连，蒲帆夜月：描绘夜晚的宁静与思绪的流连。
12. 吟到伤心千古曲：吟唱古老曲目，触动心弦。
13. 清泪一时盈袖：悲伤的泪水湿透了袖子。
14. 更齿冷蝇营狗苟：对世态人情的失望。
15. 我有新诗君未见：表达对新诗的渴望与朋友的期待。
16. 尽长歌，骂座还闻否：想知道朋友是否还在关注自己的作品。
17. 弦已断，臆难剖：琴弦已断，情感难以剖析。

修辞手法：

• 比喻：如“鸡骨”象征往事，增强了诗的意象。
• 对仗：如“素车迟，不及飙轮骤”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过对自然元素的描绘，传达情感。

主题思想：

整首诗表达了对友人的深切怀念和对逝去时光的感伤，反映了诗人对友情和人生的思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 鸿雁：象征信使与思念。
2. 蓼莪：象征过往与怀念。
3. 鸡骨：象征旧事难以长久。
4. 黄花：象征思念与等待。
5. 竹窗：象征宁静与思绪的流淌。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆楣是哪一朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 清代
   • C. 宋代

2. “漂泊天南久”的意思是？

   • A. 漂流在北方
   • B. 离家已久
   • C. 旅行很短

3. “清泪一时盈袖”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 陆楣的《金缕曲》与李白的《夜泊牛渚怀古》都是表达对友情、离别的思考，但前者更为细腻，后者则更显豪放。

参考资料：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 屈原《离骚》
• 《清代诗词选》