翻舞袖，掩歌扇。是什么意思

翠旗迎风辇。

正金母、西游瑶台宝殿。

蓬莱都历遍。

□飘然来到，笙歌庭院。

朱颜绿鬓。

须尽道、人间罕见。

更恰恰占得，美景良辰，小春天暖。

开宴。

画堂深处，银烛高烧，珠帘任卷。

香浮宝篆。

翻舞袖，掩歌扇。

看兰孙桂子，成团成簇，共捧金荷齐劝。

□从今、鹤算龟龄，天长地远。

原文展示

瑞鹤仙·翠旗迎风辇
作者: 熊禾

翠旗迎风辇。正金母西游瑶台宝殿。
蓬莱都历遍。飘然来到，笙歌庭院。
朱颜绿鬓。须尽道人间罕见。
更恰恰占得，美景良辰，小春天暖。
开宴。画堂深处，银烛高烧，珠帘任卷。
香浮宝篆。翻舞袖，掩歌扇。
看兰孙桂子，成团成簇，共捧金荷齐劝。
从今鹤算龟龄，天长地远。

白话文翻译

翠色的旗帜在风中飘扬，金母正驾着华丽的辇车，游历到瑶台的宝殿。
蓬莱仙岛的景色都已游览遍，轻飘飘地来到这个笙歌悠扬的庭院。
面容红润，鬓发如绿，真是世间难见的美丽。
更恰好的是，正逢美好的时光，温暖的小春天。
宴会开始了，画堂深处，银烛高高燃烧，珠帘随意卷起。
香气四溢，宝篆飘荡，舞动的袖子掩盖着歌扇。
看那兰花、桂子，成团成簇，大家共同捧起金色的荷花，齐声劝酒。
从今往后，愿我们都如鹤算龟龄，天长地久。

注释

• 翠旗：指绿色的旗帜，象征吉祥和庆典。
• 金母：指西王母，传说中的女神，掌管长生不老。
• 瑶台：传说中的仙境，寓意美好和长久的享乐。
• 蓬莱：指中国古代传说中的仙岛，代表长生不老的理想。
• 朱颜绿鬓：形容美人的面容红润，头发乌黑，意在赞美青春美丽。
• 宝篆：指香料或珍宝，象征富贵与优雅。

诗词背景

作者介绍：熊禾，宋代词人，其作品多描写自然美景和人间情感，风格优美细腻。
创作背景：此词创作于宋代，正值社会繁荣、文化兴盛的时期，反映了当时人们对美好生活的向往及对长生不老的追求。

诗歌鉴赏

这首《瑞鹤仙·翠旗迎风辇》通过描绘仙境的场景，展现了一种人间与天上交融、欢乐与长生并存的理想境界。开篇即以“翠旗迎风辇”引入，生动地勾勒出金母的神秘与庄重，仿佛让读者置身于一个欢乐的盛宴之中。接着，诗人描绘了如仙境般的瑶台和蓬莱，营造出一种轻松、飘渺的氛围，令人神往。诗中“朱颜绿鬓”不仅体现了对美的赞美，也暗示了人生的短暂和珍贵，呼唤人们珍惜身边的美好时光。宴会的细节描写如“银烛高烧，珠帘任卷”，更是将欢乐的气氛推向高潮，透出一种轻松愉悦的生活态度。最后以“从今鹤算龟龄，天长地远”收尾，展现了对未来美好生活的期盼，寄托了对长生久视的愿望。整首词意境优美，情感真挚，展现了宋代文人的风雅情怀。

诗词解析

• 逐句解析：
  • 翠旗迎风辇：开头的翠旗象征着喜庆的场面，迎风而动，生动而有活力。
  • 正金母西游瑶台宝殿：金母的出现渲染了神秘和尊贵，瑶台和宝殿则代表着理想的生活。
  • 蓬莱都历遍：表示游历过所有美好的地方，体现了对美好事物的向往。
  • 飘然来到，笙歌庭院：轻盈的形象让人感受到一种梦幻般的氛围。
  • 朱颜绿鬓：美丽的女性形象，象征着青春和生命的美好。
  • 香浮宝篆：香气四溢，营造出优雅的生活氛围。
• 修辞手法：
  • 比喻：将宴会比作仙境，增强了诗的意象。
  • 对仗：如“朱颜绿鬓”，对称工整，增加了韵律感。
• 主题思想：整首词以描绘美好生活为主题，表达了对长生不老的追求，以及对美好时光的珍惜。

意象分析

• 翠旗：象征吉庆和华丽。
• 金母：代表长生与神秘。
• 瑶台、蓬莱：象征理想的生活和仙境。
• 朱颜绿鬓：象征青春与美丽。
• 银烛、珠帘：构建出优雅的宴会场景。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“金母”是谁的象征？

   • A. 长生不老的女神
   • B. 美丽的女性
   • C. 仙境的主人

2. 诗中描绘的“香浮宝篆”意在表达什么？

   • A. 生活的优雅
   • B. 生命的短暂
   • C. 自然的美丽

3. 诗的最后一句“从今鹤算龟龄，天长地远”表达了什么情感？

   • A. 对未来的无奈
   • B. 对长生久视的祝愿
   • C. 对过往的怀念

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 熊禾的《瑞鹤仙》与李清照的《如梦令》，两者都描绘了美好的生活与理想的境界，但熊禾更侧重于仙境的描绘，而李清照则更多表达个人情感与生活的感悟。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》