丈夫立功名，何计尺与寻。是什么意思

相送一尊酒，游子万里心。

倚剑白日暮，长啸春江深。

自矜屈宋俦，未登词赋林。

丈夫立功名，何计尺与寻。

鸾凤会轩翥，岂终鸡鹜群。

行当献奇策，台已筑黄金。

原文展示:

送李与可应贡北上
相送一尊酒，游子万里心。
倚剑白日暮，长啸春江深。
自矜屈宋俦，未登词赋林。
丈夫立功名，何计尺与寻。
鸾凤会轩翥，岂终鸡鹜群。
行当献奇策，台已筑黄金。

白话文翻译：

送你一杯酒，游子在外心思远。
凭剑而立，白天渐暮，长声一啸，春江水深。
自命不凡，屈居于宋代的同侪，未能登上词赋的殿堂。
男子汉立功立业，又怎能计较尺与寻的微小。
鸾凤相会，飞翔于高空，岂会与鸡鹜等同。
我定当献上奇策，台阁已然筑起黄金。

注释:

• 尊酒：尊，古代酒器，送酒给朋友以表祝福。
• 游子：指远行的年轻人，流露出思乡之情。
• 白日暮：白天即将结束，象征着人生的时光流逝。
• 长啸：长声呼啸，表达豪情壮志。
• 屈宋俦：自谦自己与宋代词人相比，未能成名。
• 立功名：男子立业成名，暗示追求理想。
• 鸾凤：古代神话中的鸟，象征高贵和才华。
• 鸡鹜：常见的鸟，象征平庸和普通。
• 献奇策：献上奇妙的计策，预示着展现才华的机会。
• 台已筑黄金：比喻权力和财富的基础已经建立。

诗词背景:

作者介绍:

方茂夫是明代的一位诗人，其诗作多以抒发个人情怀为主，风格豪放而不失细腻。生平资料较少，但其作品常反映出对理想与名利的追求。

创作背景:

这首诗作于李与可北上应贡之际，表达了对朋友的送别之情，以及对理想与前途的期许。

诗歌鉴赏:

这首诗以送别为主题，表达了对友人李与可的关心与祝福。开篇即以“相送一尊酒”引入，透出浓厚的情谊。酒不仅是送别的媒介，更象征着对未来的美好祝愿。接着，诗人通过“倚剑白日暮，长啸春江深”的意象，传达出一种英雄豪情，既有对时光流逝的感慨，也有对理想追求的坚定。对于“自矜屈宋俦”的自谦，表现了诗人对自身才华的清醒认识与志向的坚定。同时，诗中提到的“丈夫立功名，何计尺与寻”则表达了对事业与成就的渴望，强调了男子汉的责任与追求。

最后两句“鸾凤会轩翥，岂终鸡鹜群”以高贵的意象对比平庸，表现出诗人对理想的坚持与追求，暗示了李与可在未来能够脱颖而出，成就一番事业。整首诗情感真挚，语言洗练，展现了诗人深厚的文化底蕴和对友人的诚挚祝福。

诗词解析:

逐句解析:

1. 相送一尊酒：用酒表达告别之情，寓意深厚。
2. 游子万里心：游子远行，心中思念故乡与理想。
3. 倚剑白日暮：依靠自己的剑，象征着自信与坚韧，白天即将结束，暗示人生短暂。
4. 长啸春江深：长声呼啸，表达内心的豪情与对未来的期待。
5. 自矜屈宋俦：自谦，表明对文学成就的渴望。
6. 丈夫立功名：强调追求事业与名声的重要性。
7. 何计尺与寻：不计较小的成就，强调追求更高的目标。
8. 鸾凤会轩翥：比喻优秀的人才，暗示未来的成功。
9. 岂终鸡鹜群：表示不愿与平庸之辈同流合污。
10. 行当献奇策：预示未来有机会展现才华。
11. 台已筑黄金：象征着权力和财富的基础已经建立，未来可期。

修辞手法:

• 比喻：“鸾凤”与“鸡鹜”形成鲜明对比，体现出高贵与平凡的差异。
• 对仗：整首诗用词对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：强调理想与抱负，表现出豪放的情感。

主题思想:

整首诗围绕送别与理想展开，表达了对朋友未来的祝福与期待，传达了对人生理想的追求与对成就的渴望，体现出诗人豪情壮志和深厚的友情。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：友情的象征，承载着祝福与思念。
• 剑：象征勇气与豪情，代表追求理想的坚定态度。
• 鸾凤：象征高贵与才华，暗示未来的成功与荣耀。
• 鸡鹜：平庸之辈，代表不愿与之同流合污的决心。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人送酒给朋友的主要目的是： A. 表达友情
   B. 祝福未来
   C. 以上皆是

2. 诗中提到的“鸾凤”象征： A. 平庸
   B. 高贵与才华
   C. 友情

3. “自矜屈宋俦”表达了诗人的： A. 自谦
   B. 自信
   C. 抱怨

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比:

• 《送别》：同样表达送别情感，但更偏向于哀伤。
• 《夜泊牛渚怀古》：则以怀古的情怀表现对历史的思考。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词选读》