这段话出自宋代佚名《西江月·黄蜡谁将点缀》
黄蜡谁将点缀，红膏不许施妆。
孤根来自水云乡。
风味天然酝酿。
看取玉奴呵手，摘来珠露沾裳。
翠环斜插一枝香。
似簇蜂儿头上。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:41:31原文展示:
黄蜡谁将点缀，红膏不许施妆。
孤根来自水云乡。风味天然酝酿。
看取玉奴呵手，摘来珠露沾裳。
翠环斜插一枝香。似簇蜂儿头上。
白话文翻译：
谁能用黄蜡来点缀？红膏不允许施妆。
这孤根来自水云乡，风味是自然酝酿的。
看那玉奴轻轻呵手，摘来珠露沾湿衣裳。
翠环斜插着一枝香，像是簇拥在蜂儿头上的花朵。
注释:
字词注释：
- 黄蜡：指一种天然的蜡，常用于装饰或涂抹，象征着自然的朴素。
- 点缀：装饰，修饰。
- 红膏：这里指化妆品，象征人工的修饰。
- 孤根：隐喻独特的事物或人，来自某种独特的背景。
- 水云乡：指清幽的地方，可能是隐喻自然的环境。
- 风味：自然的特色、风格。
- 玉奴：指美丽的女子或侍女。
- 珠露：露珠，象征清新和自然的美。
- 翠环：翠绿色的环，可能是指饰品。
- 斜插：形容插花的姿态。
- 似簇蜂儿头上：形容花朵的样子，生动而形象。
典故解析：
此诗没有明显的历史典故，但通过“水云乡”“玉奴”等意象，传达了对自然美的追求和对人工修饰的拒绝，表现了宋代文人士大夫对清新自然的向往。
诗词背景:
作者介绍：
此诗为佚名作品，属于宋代，宋代是中国古诗词发展的高峰期，诗风多样，常表现出细腻的情感和对自然的热爱。
创作背景：
诗作反映了当时人们对自然美与人工美之间的思考，表达出一种对质朴自然的赞美，可能受社会风气与个人品味的影响。
诗歌鉴赏：
《西江月·黄蜡谁将点缀》是一首体现自然美的诗作，诗中通过对黄蜡、红膏等元素的对比，反映了作者对自然纯粹之美的推崇与对人工修饰的拒绝。诗的开头“黄蜡谁将点缀，红膏不许施妆”直接表达了这一主题，传递出一种质朴的审美观念。接着“孤根来自水云乡，风味天然酝酿”则进一步强调了自然的独特与不可复制，仿佛在说，真正的美是来自于自然的馈赠，而非人工的雕琢。
诗中描绘的“玉奴”呵手、摘取珠露等画面，展现了一种清新雅致的意境，象征着自然与人之间的和谐关系。最后的“翠环斜插一枝香，似簇蜂儿头上”则通过生动的比喻，将女子的装扮与自然中的花朵紧密相连，传达出一种自然之美和人之美的共融。
整首诗在形式上简洁明快，意象丰富，情感真挚，既有对美的赞美，也有对时代风尚的反思，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析：
- 黄蜡谁将点缀：疑问句，谁能用黄蜡来装饰，暗示对自然质朴之美的向往。
- 红膏不许施妆：拒绝人工化妆，表明对自然的推崇。
- 孤根来自水云乡：强调独特的来源，表现出一种孤高的美。
- 风味天然酝酿：自然的风味，暗示美的真实与纯粹。
- 看取玉奴呵手：描绘玉奴的形象，展现出一种娴静的美。
- 摘来珠露沾裳：象征自然的纯洁与清新，露珠是自然的恩赐。
- 翠环斜插一枝香：形象地描绘女子的妆饰。
- 似簇蜂儿头上：生动比喻，传达自然与人相结合的美。
修辞手法：
- 比喻：将女子的妆饰与自然花朵相提并论。
- 拟人：赋予“玉奴”以情感，表现出温柔与细腻。
- 对仗：如“黄蜡”与“红膏”，形成鲜明对比。
主题思想：
整首诗歌表达了对自然美的赞美和对人工修饰的反感，体现了追求纯真、质朴美的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 黄蜡：象征自然的质朴，强调真实。
- 红膏：象征人工修饰，代表虚假。
- 水云乡：隐喻自然的幽静与美好。
- 珠露：自然的清新，象征生命的活力。
- 翠环：象征女性的美丽与装饰。
互动学习:
诗词测试：
-
“黄蜡谁将点缀”中的“点缀”意指： A. 装饰
B. 破坏
C. 隐藏
D. 替换 -
“红膏不许施妆”表达了什么态度？ A. 推崇人工美
B. 拒绝人工修饰
C. 中立看待
D. 无所谓 -
“翠环斜插一枝香”中“斜插”暗示： A. 不整齐
B. 刻意
C. 自然
D. 重要
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比较，二者都表现了对自然的热爱与对人生的思考，但《西江月》更强调自然之美的质朴，而《月下独酌》则更多地反映了诗人的孤独与思考。两者都展现了宋代诗词的细腻情感与深邃意境。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词》