这段话出自宋代陈著《水调歌头（寿陈菊坡枢密卓）》
身到紫枢府，一蹴凤池间。
何妨到头富贵，却自恋家山。
多少名缰利锁，尘满霜髯雪鬓，役役不知还。
桃李竞春事，坡菊自清闲。
绿杨边，门径小，似僧关。
吟情饮兴相将，二十载优闲。
无限功名事业，分付儿孙纵靶，青镜尽朱颜。
一语劝公酒，天下达尊三。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:53:14原文展示
水调歌头（寿陈菊坡枢密卓）
作者: 陈著 〔宋代〕
身到紫枢府，一蹴凤池间。
何妨到头富贵，却自恋家山。
多少名缰利锁，尘满霜髯雪鬓，
役役不知还。
桃李竞春事，坡菊自清闲。
绿杨边，门径小，似僧关。
吟情饮兴相将，二十载优闲。
无限功名事业，分付儿孙纵靶，
青镜尽朱颜。
一语劝公酒，天下达尊三。
白话文翻译
我身处紫枢府，你只需一踏即到凤池之边。
何妨到头富贵，却让我自恋这片家乡。
多少名声和财富的羁绊，尘埃满布在白发和雪鬓，
忙忙碌碌却不知归去。
桃李争相竞发春事，坡菊却自得清闲。
绿杨树旁，门径狭小，仿佛是僧侣的居所。
吟唱情怀，饮酒兴致相伴，二十年间我都如此悠闲。
无尽的功名事业，交给儿孙去追逐，
青镜中映照的已是我苍老的容颜。
一句劝酒的话，愿天下皆能尊重三杯。
注释
- 紫枢府：指的是高官的官邸，紫枢为高官的象征。
- 凤池：传说中凤凰栖息的池子，比喻美好的境地。
- 名缰利锁：比喻名声和财富的束缚。
- 桃李：比喻美好的事物，常用来指代学生或后辈。
- 坡菊：指作者自得其乐的生活状态。
- 青镜：指的是镜子，象征着容颜的衰老。
诗词背景
作者介绍：陈著，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多以个人情感和自然景色为题材，展现出对生活的深刻思考。
创作背景：此诗写于陈著晚年，表达了他对功名利禄的淡泊和对家乡的眷恋，反映了他在仕途与生活选择上的感悟。
诗歌鉴赏
《水调歌头（寿陈菊坡枢密卓）》是一首极具人文关怀的诗作。诗中，作者以幽婉的笔调描绘了个人在仕途与内心之间的矛盾与冲突。开篇即以身处紫枢府的场景引入，象征着权力与地位的象征，而“凤池间”的描写则暗示了对美好生活的向往。接下来的“何妨到头富贵，却自恋家山”更是直抒胸臆，显示出诗人对功名利禄的淡然态度，倾向于归属与自我认同。
在对名缰利锁的反思中，诗人揭示了生活的繁忙和追逐名利的无奈，尤其是“尘满霜髯雪鬓”的描写，生动地体现了时间对人的侵蚀。相对而言，桃李竞春事的意象以及坡菊的清闲则营造出一种宁静的氛围，展现了诗人对自然和内心平和的渴望。
后段的“吟情饮兴相将，二十载优闲”更是昭示了诗人对悠闲生活的珍视。最后，劝酒一语则体现了诗人对人生的豁达与洒脱，愿天下人都能共享这一份宁静与快乐。整首诗在形式上采用了婉约的词句和流畅的节奏，展现了宋代诗词的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 身到紫枢府，一蹴凤池间：描述了身处高官府邸的状态，暗指权力与财富的象征。
- 何妨到头富贵，却自恋家山：表达了对功名的无所谓，反而更加珍惜家乡。
- 多少名缰利锁，尘满霜髯雪鬓：描绘了名利的束缚和时间的流逝。
- 桃李竞春事，坡菊自清闲：对比桃李的繁荣与坡菊的清淡，强调内心的宁静。
- 绿杨边，门径小，似僧关：描写一处幽静的环境，暗示隐居的生活。
- 吟情饮兴相将，二十载优闲：回顾二十年的悠闲生活。
- 无限功名事业，分付儿孙纵靶：表达对儿孙的期望，功名事业可交给他们追求。
- 青镜尽朱颜：通过镜子映照出自己的衰老，感叹岁月流逝。
- 一语劝公酒，天下达尊三：劝人饮酒，愿大家共同分享快乐。
修辞手法：
- 对仗：如“桃李竞春事，坡菊自清闲”，形成鲜明对比。
- 比喻：如“名缰利锁”，形象地表达名利的束缚。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使诗句更加生动。
主题思想：整首诗表现了对功名利禄的淡泊与对家乡和宁静生活的向往，传达出一种人生哲学：在纷扰之中保持内心的宁静与自我认同。
意象分析
意象词汇：
- 紫枢府：象征权力与地位。
- 凤池：象征美好和理想的生活。
- 桃李：象征友谊和后辈。
- 坡菊：象征淡泊宁静的生活态度。
- 绿杨：象征自然和宁静的环境。
互动学习
诗词测试：
-
《水调歌头》是由哪位作者创作的？
- A. 李白
- B. 陈著
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“紫枢府”象征着：
- A. 贫穷
- B. 权力与地位
- C. 自然
- D. 乡村
-
诗中“桃李竞春事”与“坡菊自清闲”有什么含义？
- A. 竞争与繁忙
- B. 安静与和谐
- C. 自然的对比
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“青镜尽朱颜”指的是：
- A. 年轻
- B. 美貌
- C. 衰老
- D. 快乐
答案：1-B，2-B，3-D，4-C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 《水调歌头·明月几时有》：同样表达了对人生的感悟和对宁静生活的向往，但更侧重于对人生哲理的探讨。
- 杜甫的《春望》：则表现了对国家和人民命运的关注，体现出不同的主题和情感基调。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《中国文学史》