只今相逢暮春月，夜床风雨翻寒江。是什么意思

东风初度野梅黄，醉我东山云雾窗。

只今相逢暮春月，夜床风雨翻寒江。

人生离合几春事，霜雪行㑴青鬓双。

大梁一官且归去，酒肠云梦吞千缸。

原文展示

东风初度野梅黄，
醉我东山云雾窗。
只今相逢暮春月，
夜床风雨翻寒江。
人生离合几春事，
霜雪行㑴青鬓双。
大梁一官且归去，
酒肠云梦吞千缸。

白话文翻译

春天的东风刚刚吹过，野梅花已经开始绽放，
我在东山的云雾窗前醉意朦胧。
如今正值暮春时节，月光照耀下的相逢，
夜里床上风雨交加，寒江水波翻滚。
人生的离合聚散，几度春天的事情，
岁月如霜雪般流逝，青丝已悄然变白。
在大梁做官的我，暂且要回去，
只想在酒肠云梦中吞下千缸美酒。

注释

• 东风：春天的风，象征着温暖与生机。
• 梅黄：野梅花盛开，代表春的到来。
• 醉我：表达诗人因春景而醉的心情。
• 夜床：夜晚的床，意指安静的环境。
• 寒江：寒冷的江水，映衬着诗人内心的孤寂。
• 离合：指人生中的聚散离别。
• 青鬓双：指两鬓的青丝，暗示年华已逝。
• 酒肠云梦：形象化的表达对美酒的渴望。

诗词背景

作者介绍：蔡松年，金朝诗人，精于诗词，尤其擅长描写自然景色与人情世态。他的作品常蕴含哲理，情感细腻而深邃。

创作背景：本诗作于春季，正值诗人生活的某个阶段，可能是他在东山的游历时，与友人相聚，借酒抒怀，表达对人生的感慨与对美好春光的珍惜。

诗歌鉴赏

蔡松年的《小饮邢嵓夫家因次其韵》以春天的景象为背景，表现了诗人在醉意中对人生的思考。诗的前两句描绘出春天的气息和诗人的醉意，野梅的绽放象征着生机与希望。接下来的几句则转向对人生无常的感慨，表现出诗人对时光流逝的无奈与怅惘。特别是“霜雪行㑴青鬓双”，将人生的短暂与衰老深刻地揭示出来，展现了诗人的哲思。

最后的两句则再次回归到饮酒的主题，表达了诗人对美酒的向往与对现实的逃避。这种将美酒与云梦结合的意象，表现出诗人渴望在酒中找到慰藉，忘却世事的复杂与烦恼。

整首诗在抒情中融入了对自然的描绘，通过生动的意象与细腻的情感，让人感受到春天的温暖与人生的苦涩，形成了强烈的对比，增强了诗的情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 东风初度野梅黄：春风吹来，梅花绽放，象征春天的到来。
2. 醉我东山云雾窗：在东山的云雾中，诗人沉醉于美景。
3. 只今相逢暮春月：此刻正值暮春，诗人与友相聚。
4. 夜床风雨翻寒江：夜晚暴风雨，江水翻滚，显现孤寂。
5. 人生离合几春事：人生的聚散离合，如同春天的短暂。
6. 霜雪行㑴青鬓双：岁月如霜雪，青丝已变白，感叹时光流逝。
7. 大梁一官且归去：身为官员的诗人，暂时归去。
8. 酒肠云梦吞千缸：醉心于美酒，想要在梦中沉醉。

修辞手法：

• 比喻：将人生的聚散比作春天的短暂。
• 拟人：赋予风雨以情感，增强诗意。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成音韵和谐。

主题思想：整首诗表达了对春天的热爱与对人生无常的感慨，借酒抒发内心的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 东风：象征春天的生机。
• 野梅：代表自然的美丽与生命的希望。
• 寒江：隐喻人生的孤独与无常。
• 酒肠：象征对快乐的追求与对现实的逃避。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“东风”象征什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天

2. “霜雪行㑴青鬓双”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

3. 诗人对美酒的态度是？

   • A. 轻视
   • B. 渴望
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，蔡松年更侧重于人生的哲思与感慨，而李白则表现出对自由与美的向往。两者都通过饮酒抒情，却在情感基调上有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《金代诗词精选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府的比较研究》