这段话出自宋代刘克庄《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》
小径通车辙，全家隐薜萝。
俗人望崖返，长者及门多。
往往知蜗舍，时时叩雀罗。
鸡栖柏厚去，犊驾太丘过。
骥尾聊同托，骊驹且莫歌。
平生疑泄柳，不纳意如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:15:16原文展示:
小径通车辙，全家隐薜萝。
俗人望崖返，长者及门多。
往往知蜗舍，时时叩雀罗。
鸡栖柏厚去，犊驾太丘过。
骥尾聊同托，骊驹且莫歌。
平生疑泄柳，不纳意如何。
白话文翻译：
小路上留下车辙，全家隐居在薜荔和萝卜的掩映之中。
普通人从崖边回望，常常有长者到门前拜访。
人们常常知道我住的小屋，时常有雀鸟在窗外啼叫。
鸡栖息在高大的柏树上，牛犊从太丘的路过。
骏马的尾巴聊天聊地，骊驹却暂时不要歌唱。
我一生怀疑那些柳树是否真的泄露了我的心思，
难道这就是我的心意？
注释：
- 薜萝：薜荔，一种常见的蔓藤植物，通常用来形容隐居生活中的自然环境。
- 俗人：平常人，指的是没有高洁志操的普通人。
- 蜗舍：蜗牛的家，形容简陋的居所。
- 鸡栖柏：鸡栖息在柏树上，表现出自然的和谐。
- 犊驾：牛犊，常用于形容年轻和无忧无虑的状态。
- 骥尾：指名马的尾巴，表示高贵的象征。
- 骊驹：名马的年轻马，常用来比喻有才华的人。
诗词背景：
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字伯伦，号天池，宋代诗人，崇宁年间进士，曾任官职，因其诗才被誉为“流派之宗”。他的诗风清新脱俗，尤以山水田园诗著称，表现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景：
此诗创作于刘克庄隐居于竹溪草堂期间，表达了他对隐逸生活的享受和对自然的热爱。诗中描绘了隐居生活的宁静与和谐，同时也流露出对世俗喧嚣的淡漠与对心灵自由的追求。
诗歌鉴赏：
刘克庄的这首诗描绘了一个安静的隐居生活场景，展现了与自然和谐共处的理想。诗中开头的“小径通车辙”，便是对隐居环境的一种描绘，车辙的存在说明虽然隐居，但仍有往来的访客，显示出一种人与人之间的联系与互动。接着，用“全家隐薜萝”描绘了家庭的温馨，薜荔的缠绕象征着生活的安逸和自然的包围。
“俗人望崖返，长者及门多。”这句则揭示了隐居生活的社会联系，尽管身处偏远，但仍有长者来访，体现了诗人对传统文化与人际关系的珍视。随后的“往往知蜗舍，时时叩雀罗”通过蜗舍和雀鸟的意象，传达了诗人对于生活的哲思和安静的自我反思。
诗的最后两句“平生疑泄柳，不纳意如何”，更是回归到内心的孤独与思索，表现了对生活的深刻理解与感悟，令人深思。这首诗不仅展现了隐居生活的美好，也折射出诗人对内心世界的探求与反思，具有很高的艺术价值和哲理深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 小径通车辙：隐居环境虽偏僻，但有车辙可见，说明并非完全与世隔绝。
- 全家隐薜萝：家庭隐居在自然中，象征宁静与和谐。
- 俗人望崖返：普通人从山崖处回望，表现对隐居生活的向往。
- 长者及门多：长者频繁来访，反映出人际关系的珍贵。
- 往往知蜗舍：人们了解诗人的居所，显示出隐居生活的社会影响。
- 时时叩雀罗：窗外时常有鸟鸣，增添自然的生机。
- 鸡栖柏厚去：鸡栖息在柏树上，表现自然与生活的和谐。
- 犊驾太丘过：牛犊自由自在地经过，象征无忧无虑的生活。
- 骥尾聊同托：高贵的骏马在此相聚，象征志同道合的朋友。
- 骊驹且莫歌：年轻的马儿暂时不歌唱，寓意要珍惜当下。
- 平生疑泄柳：诗人对外界的怀疑与内心的困惑。
- 不纳意如何：对自己内心的思考与疑虑。
修辞手法：
- 比喻：用“蜗舍”比喻简陋的居所，生动形象。
- 拟人：雀鸟啼叫、鸡栖柏树，赋予自然生命，使意象更加生动。
- 对仗：整首诗用词对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，描绘了与自然和谐共生的理想境界，同时也反映了对人际关系的珍视与对内心世界的思考，体现了诗人对生活的哲理性反思。
意象分析：
意象词汇：
- 小径：象征生活的简朴与自然。
- 薜萝：象征隐居生活的安逸与自然。
- 蜗舍：表现对世俗生活的超脱。
- 雀罗：象征自然的生机与欢乐。
- 鸡、犊：表达人与自然的和谐关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描述的隐居环境是怎样的？
- A. 车水马龙
- B. 宁静自然
- C. 喧闹繁华
-
“鸡栖柏厚去”中的“柏”指什么？
- A. 一种树木
- B. 一种草
- C. 一种动物
-
诗人对生活的态度是？
- A. 热衷于世俗
- B. 向往隐逸
- C. 无所谓
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达了对隐逸生活的向往，意境相近。
- 王维《鹿柴》：描绘山水田园的宁静，展现了自然的和谐美。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘克庄研究》