这段话出自唐代陈子昂《答洛阳主人》
平生白云志，早爱赤松游。
事亲恨未立，从宦此中州。
主人亦何问，旅客非悠悠。
方谒明天子，清宴奉良筹。
再取连城璧，三陟平津侯。
不然拂衣去，归从海上鸥。
宁随当代子，倾侧且沉浮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:50:37原文展示
《答洛阳主人》
作者：陈子昂
平生白云志，早爱赤松游。
事亲恨未立，从宦此中州。
主人亦何问，旅客非悠悠。
方谒明天子，清宴奉良筹。
再取连城璧，三陟平津侯。
不然拂衣去，归从海上鸥。
宁随当代子，倾侧且沉浮。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对人生理想的追求与对现实的无奈。诗人怀有身处云端的志向，早就渴望像赤松一样游览四方。然而对父母的孝心尚未得以实现，身陷仕途的束缚之中。主人问我何事，然而作为旅客的我却无心闲聊。如今我正要去拜见明天子，参加清宴和良好的筹备。若能得到连城的美玉，三次升迁为平津侯，那便是极好的结果。否则，我宁愿拂衣而去，像海鸥一样归去。宁愿随同这个时代的人，随波逐流，沉浮不定。
注释
- 白云志：比喻高远的志向。
- 赤松游：指赤松子，古代道家人物，象征自由逍遥的生活。
- 事亲：指尽孝道。
- 宦：指做官，仕途。
- 良筹：指好的策划或计划。
- 连城璧：比喻珍贵的东西，连城的美玉。
- 平津侯：平津侯为官职，象征荣华富贵。
- 拂衣去：表示不再留恋，决意离去。
- 海上鸥：象征自由与无拘无束的生活。
诗词背景
作者介绍：陈子昂，字伯玉，号雪江，唐代诗人。他以豪放的个性和追求高远的志向著称，诗风清新脱俗，常反映个人理想与现实的矛盾。
创作背景：这首诗创作于唐代，正值诗人游历洛阳期间，身处仕途困扰，心中理想与现实的冲突使他感到无奈。他通过这首诗表达出对理想生活的渴望，以及对现实困境的不满。
诗歌鉴赏
《答洛阳主人》是一首充满个人情感与理想追求的诗作。诗人在开头便表明了自己胸怀高远的志向，渴望像白云般自由自在，像赤松那样游历四方。然而，随着诗句的深入，诗人表达了对父母的孝心未能实现的遗憾，以及在仕途中的无奈和束缚。这种对理想与现实的对比，展现了诗人内心的挣扎与矛盾。
在诗的后半部分，诗人提到自己即将拜见明天子，参加清宴，似乎在追求功名利禄，但随即又提到宁愿拂衣而去，选择归隐如海鸥。这种选择的矛盾使得整首诗充满了深刻的思考，反映了陈子昂对于人生意义的深刻探讨。
全诗运用了丰富的意象，如“白云”、“赤松”、“连城璧”等，既有理想的象征，又有对现实的反思，展现了诗人深邃的思想与情感，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析：
- 平生白云志：表达了诗人志向高远，追求自由的愿望。
- 早爱赤松游：表明他向往如赤松子般的逍遥生活。
- 事亲恨未立：对父母的孝道尚未尽，内心充满遗憾。
- 从宦此中州：身陷仕途，感到无奈。
- 主人亦何问：主人询问他，诗人却无意回应。
- 旅客非悠悠：身为旅客，心情沉重，不再悠闲。
- 方谒明天子：正准备去拜见天子，表现出对功名的追求。
- 清宴奉良筹：参加清宴，展现出社会交往的必要。
- 再取连城璧：希望能获得美玉，象征功名利禄。
- 三陟平津侯：期望升迁为平津侯，体现对地位的渴望。
- 不然拂衣去：若不能如愿，便宁愿离去。
- 归从海上鸥：像海鸥一样归隐，追求自由。
- 宁随当代子：宁可随波逐流，随同当代人。
- 倾侧且沉浮：人生的沉浮不定，表现出诗人对命运的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将人生理想比作白云，表达出高远的追求。
- 对仗：如“事亲恨未立，从宦此中州”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对理想生活的渴望与对现实困境的无奈，反映出人生理想与现实之间的矛盾。
意象分析
意象词汇：
- 白云：象征自由与理想。
- 赤松：象征逍遥自在的生活。
- 连城璧：象征珍贵的物品与功名。
- 海上鸥：象征自由与归隐。
这些意象的使用，增强了诗的情感表达，使得读者能够更深刻地理解诗人的内心世界。
互动学习
诗词测试：
-
“平生白云志”中的“白云”象征什么？ A. 自由
B. 荣华
C. 亲情
D. 朋友 -
诗中提到的“赤松游”是指谁？ A. 一位诗人
B. 一位道家人物
C. 一位历史人物
D. 一位皇帝 -
诗人对父母的感情是？ A. 无所谓
B. 遗憾
C. 愤怒
D. 忽视
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登幽州台歌》 - 陈子昂
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比：
- 《登幽州台歌》与《答洛阳主人》，同样反映了诗人对理想的追求与现实的失落，展现了陈子昂的豪情与理想。
解读： 两首诗都表现出对理想的追求与对现实的反思，展现了唐代诗人普遍的情感共鸣与对人生的深刻思考。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《陈子昂诗集》
- 《唐诗概论》
- 《诗词鉴赏与评论》