这段话出自宋代韩元吉《挽徐敦济郎中词二首 其一》
南渡推人物，彝常有世家。
州麾三上最，使节五分华。
通籍恩初渥，登车病已加。
甘泉垂入侍，华屋漫兴嗟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:23:37原文展示
挽徐敦济郎中词二首 其一
南渡推人物，彝常有世家。
州麾三上最，使节五分华。
通籍恩初渥，登车病已加。
甘泉垂入侍，华屋漫兴嗟。
白话文翻译
这首诗表达了作者对徐敦济郎中的哀悼与追思。诗中提到南渡的时局和徐敦济的出身与成就，感叹时局的变迁和个人的遭遇。南渡是指南宋时期的南迁，徐敦济在这样的背景下展现了其才华与贡献，而诗人则在此基础上表达了对他的敬仰与惋惜。
注释
- 南渡：指南宋时期，因金朝入侵，南宋政权被迫南迁。
- 彝常：指世家，强调出身背景。
- 州麾：指地方官的指挥，三上最是指位列前三的官员。
- 使节五分华：指出使的官员中，五分之华形象地表现了其重要性。
- 通籍恩初渥：指获得官职的恩惠。
- 登车病已加：形容在官场的艰辛和个人的困苦。
- 甘泉：比喻清凉、甘甜的泉水，象征恩泽。
- 华屋：华美的房屋，暗示权力与地位的象征。
- 漫兴嗟：感慨和惋惜的情绪。
诗词背景
作者介绍
韩元吉，宋代诗人，活跃于南宋时期，擅长五言和七言诗，作品多以抒情和咏史见长。他在历史的动荡中，常通过作品表达对时局的思考和个人的感慨。
创作背景
这首诗作于南渡后的动荡时期，诗人以徐敦济为主题，意在缅怀其一生的贡献与遭遇，反映了南宋时期文人对国家和个人命运的深刻思考。
诗歌鉴赏
《挽徐敦济郎中词二首 其一》通过细腻的笔触描绘了徐敦济的一生和其在历史背景下的遭遇。诗的开头“南渡推人物”直接引入主题，说明诗人对历史变迁的敏感。接下来的句子通过描述徐敦济的出身和成就，体现了其在社会中的重要地位。诗中对“通籍恩初渥”的提及，暗示了权力和地位的获取与个人的努力密不可分。在“登车病已加”中，诗人用隐喻表现了个人在权力斗争中遭遇的困境与痛苦。最后的“甘泉垂入侍，华屋漫兴嗟”，则通过对美好环境的描绘，展现了诗人对徐敦济的惋惜与敬仰。整首诗在对历史的反思中融合了个体的情感，展现了深厚的人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 南渡推人物：指南宋时期的人才辈出，南渡后推举出许多优秀的人物。
- 彝常有世家：强调出身于世家大族的背景。
- 州麾三上最：说明徐敦济在官场上地位显赫。
- 使节五分华：形容他在出使时的重要性，地位高。
- 通籍恩初渥：描述他获得官职的恩惠。
- 登车病已加：表达他在官场的辛苦与病痛。
- 甘泉垂入侍：象征着他所获得的恩泽。
- 华屋漫兴嗟：表现诗人对徐敦济的惋惜与感叹。
修辞手法
- 对仗：如“南渡推人物”和“彝常有世家”，形成了工整的对仗。
- 比喻：如“甘泉”象征着恩泽，增强了情感的表达。
- 象征：华屋象征权力与富贵，暗含对权力的反思。
主题思想
整首诗通过对历史与个人的双重描绘，探讨了在动荡时代中个体命运与国家兴亡的关系，表达了诗人对徐敦济的敬仰与对历史变迁的感慨。
意象分析
意象词汇
- 南渡：象征历史变迁与动荡。
- 世家：代表着人脉与背景的重要性。
- 甘泉：象征恩泽与权力的滋润。
- 华屋：代表着权势与地位。
互动学习
诗词测试
-
《挽徐敦济郎中词二首 其一》主要表达了什么？
- A. 对历史的反思
- B. 对徐敦济的追思
- C. 对南渡的赞美
- D. 对世家的批评
-
“南渡推人物”中的“人物”指的是：
- A. 一般人
- B. 重要的官员
- C. 普通百姓
- D. 外国使节
-
诗中“甘泉垂入侍”表达的情感是：
- A. 愉悦
- B. 惋惜
- C. 愤怒
- D. 幸福
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，韩元吉的这首诗更多地关注个体命运与历史的交织，而李白则更多表现了豪放与激昂的情感。两者在情感基调与主题上形成鲜明对比，反映了不同的时代背景和个人追求。