衰病禁持，不教杖履，经丘寻壑。是什么意思

一生白浪红尘，得归才见乾坤阔。

三升无分，如何料理，文园消渴。

衰病禁持，不教杖履，经丘寻壑。

记平生怀抱，曾逢恶处，都不似、今年恶。

见说圭塘如旧，赖山英、好看猿鹤。

梦中斗室，蠹残图史，尘凝铛杓。

蟾桂香多，莫将长笛，等闲吹落。

问嫦娥，我辈何时还又，享清平乐。

原文展示

水龙吟 寿静公右平章
作者: 许有壬 〔元代〕

一生白浪红尘，得归才见乾坤阔。
三升无分，如何料理，文园消渴。
衰病禁持，不教杖履，经丘寻壑。
记平生怀抱，曾逢恶处，都不似今年恶。
见说圭塘如旧，赖山英好看猿鹤。
梦中斗室，蠹残图史，尘凝铛杓。
蟾桂香多，莫将长笛，等闲吹落。
问嫦娥，我辈何时还又，享清平乐。

白话文翻译

这一生如同白浪滔滔于红尘中，等到归来才看到天地的宽广。
三升的酒没有分开，如何来处理这种文园的渴望？
衰老和疾病相迫，不让拐杖陪伴，遍寻山丘和沟壑。
我记得平生的抱负，曾经遭遇恶劣的环境，却没有今年的恶劣。
听说圭塘依旧如昔，幸好山英能欣赏猿和鹤。
梦中在斗室里，书卷被虫蛀，尘埃凝聚在铛和杓上。
蟾蜍和桂香如此多，不要随便用长笛吹落。
问嫦娥，我们何时才能再享受这清平的快乐。

注释

• 白浪红尘：比喻人生如波浪般起伏不定，红尘指世俗生活。
• 三升无分：指酒未分，暗指生活中的种种困扰。
• 文园：文人的精神家园或文学创作的空间。
• 丘寻壑：形容四处游历，寻觅幽静之处。
• 圭塘：地名，指某个地方的景致。
• 蟾桂香：指桂花的香气，蟾蜍常与月亮相关，象征着团圆。
• 长笛：乐器，象征着文人雅趣。

诗词背景

作者介绍：许有壬，元代诗人，生活在一个动荡的历史时期，作品多反映个人的情感和对社会的思考，善于用自然景物抒发情感。

创作背景：此诗写于作者晚年，表达了对人生的感慨和对过去的回忆，反映了对生活的哲学思考和对理想的追求。

诗歌鉴赏

《水龙吟 寿静公右平章》是许有壬在晚年所作，展现了他对人生的深刻思考。诗中通过“白浪红尘”这一意象，生动描绘了人生的波折与无常。开篇即以波澜壮阔的景象引出对人生的感慨，表达了在经历了风浪后，最终能领悟到天地的广阔。接着，诗人探讨了生活中的困扰与渴望，尤其是对文人创作的渴求，体现了他对文学的执着与追求。

在描绘身心的困扰时，诗中提到“衰病禁持”，展现了衰老与疾病的无奈，令人感受到时光的流逝和生命的脆弱。此处的情感尤为真挚，令人共鸣。接下来的“见说圭塘如旧”，则通过对过往景致的怀念，增添了一丝乡愁与对美好时光的追忆。

最后，诗人对嫦娥的问询，既是对理想的追求，也是对人生意义的思考，反映了他对快乐的渴望与对清平生活的向往。整首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了一个文人对生活的思考与感悟，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• “一生白浪红尘”：形象化地描述人生的起伏不定，展现诗人的人生经历。
• “得归才见乾坤阔”：归来后才意识到世界的广阔，象征着经历后的领悟。
• “三升无分，如何料理，文园消渴”：表达对文学创作的渴求和生活困惑。
• “衰病禁持，不教杖履”：反映了诗人对衰老和疾病的感慨与无奈。
• “记平生怀抱，曾逢恶处”：回忆往昔，感叹曾面对的困境。
• “见说圭塘如旧，赖山英好看猿鹤”：描绘对美景的向往与欣赏。
• “梦中斗室，蠹残图史”：暗示对过往的追忆与遗憾。
• “蟾桂香多，莫将长笛，等闲吹落”：劝诫珍惜美好与雅趣。
• “问嫦娥，我辈何时还又，享清平乐”：表达了对理想生活的追求与期盼。

修辞手法

• 比喻：如“白浪红尘”形象地比喻人生的波动。
• 拟人：如“蟾桂香多”赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音韵美。

主题思想
整首诗表达了对人生无常的感慨、对理想生活的追求，以及对过去美好时光的怀念，展现了诗人对生命的思考与哲学态度。

意象分析

意象词汇

• 白浪：象征人生的波折与不确定性。
• 红尘：世俗生活的象征，表现了尘世的纷扰。
• 蟾桂香：象征团圆与美好的愿望。
• 嫦娥：代表理想与追求，体现了文人的憧憬。

互动学习

诗词测试

1. “白浪红尘”中“白浪”象征什么？
   A. 幸福
   B. 风波与动荡
   C. 平静
   D. 安宁

2. 诗中提到的“蟾桂香”代表什么？
   A. 友谊
   B. 生活的苦涩
   C. 团圆与美好
   D. 忧愁

3. 诗的主要情感基调是什么？
   A. 快乐
   B. 哀伤
   C. 感慨与追忆
   D. 忧虑

答案

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 辛弃疾《青玉案·元夕》
• 李清照《如梦令》

诗词对比
许有壬与辛弃疾的作品均体现了对人生的思考与对理想的追求，但许有壬更多地着眼于内心的感悟与哲学的思考，而辛弃疾则常通过豪放的情感表达对国家和历史的关注。两者在风格上各有千秋，但都展示了元代文人对生活的深刻洞察。

参考资料

推荐书目

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》