这段话出自明代薛蕙《萧氏园 其一》
丽日方春暮，名园更水阴。
葱茏花满径，迤逦竹成林。
不见川原尽，祗愁云雾深。
向非沾醉后，幽绝恐难禁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:20:30原文展示
丽日方春暮，名园更水阴。
葱茏花满径，迤逦竹成林。
不见川原尽，祗愁云雾深。
向非沾醉后，幽绝恐难禁。
白话文翻译
春天的阳光正好，日子渐渐变得幽暗，
名园的水面上更显得阴凉。
花朵繁茂，满径可见，
蜿蜒的竹林郁郁葱葱。
看不到尽头的川原，
只让我愁苦于云雾深沉。
如果不是在醉后，
如此幽静的环境恐怕难以忍受。
注释
- 丽日：美丽的阳光，形容春天的阳光。
- 水阴：水面带来的阴凉之感。
- 葱茏：形容草木繁盛的样子。
- 迤逦：蜿蜒曲折的样子。
- 不见川原尽：看不到尽头的平原。
- 祗愁：只感到忧愁。
- 幽绝：幽静而孤绝的状态。
- 难禁：难以忍受。
诗词背景
作者介绍
薛蕙，明代诗人，才华横溢，尤其擅长描写自然景物及抒发个人情感，其作品常流露出细腻的情感和对自然的深刻观察。
创作背景
《萧氏园 其一》创作于明代，反映了诗人对自然景色的热爱以及在春日黄昏时对人生的思考。该诗可能是在游览名园时所作，表达了诗人对美好景色的向往与对现实的忧虑。
诗歌鉴赏
《萧氏园 其一》通过细腻的描绘，展现了春日的美丽与幽静，反映了诗人对自然的喜爱及内心的复杂情感。诗的开头“丽日方春暮”，用“丽日”与“春暮”形成鲜明的对比，暗示着春天的短暂与美好。接下来的描写“名园更水阴”，则引出了名园的景致，水的阴影使得环境更加清幽，给人以宁静之感。
“葱茏花满径，迤逦竹成林”进一步刻画了园中的景色，生动地展现了花木繁茂与竹林蜿蜒的画面，诗中的意象丰富，营造出一种生机勃勃的氛围。然而，随着诗句的深入，诗人转向了对未来的忧虑，“不见川原尽，祗愁云雾深”表现了对前路迷茫的感慨，诗人似乎在感受着自然之美的同时，也在思考人生的无常与孤独。
最后一句“向非沾醉后，幽绝恐难禁”则是诗人自我反思的结尾，倘若没有醉意，那份幽静的美好可能会让人感到难以承受。这一转折使得整首诗的情感更加深邃，既有对自然的热爱，也有对人生的思考。
诗词解析
逐句解析
- 丽日方春暮：春天的阳光正好，日子渐渐变得幽暗，营造出一种温暖而又略显忧愁的氛围。
- 名园更水阴：名园中水面上的阴影，增加了环境的神秘感和宁静感。
- 葱茏花满径：描绘了花木的繁盛，给人以生机与活力的感受。
- 迤逦竹成林：竹子蜿蜒成林，展现了园中自然景观的多样性。
- 不见川原尽：隐喻人生的无尽与迷茫。
- 祗愁云雾深：忧愁于前方的迷雾，反映了诗人的内心愁苦。
- 向非沾醉后：若不是在醉意之中，幽静的环境可能会让人感到难以承受。
修辞手法
- 比喻：比如将“云雾深”比作人生的困惑与迷茫。
- 拟人：水的阴影似乎带着情感，使得环境生动起来。
- 对仗：如“葱茏花满径，迤逦竹成林”，形成对比，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗的主题在于自然与人生的思考，表现出诗人对美好春日的眷恋以及对未来的忧虑，传达了一种宁静中蕴含的深邃情感。
意象分析
意象词汇
- 丽日：象征美好的时光和快乐的回忆。
- 水阴：象征冷静与思考的空间。
- 葱茏：象征生命的活力与繁荣。
- 竹林：象征高洁、坚韧的品质。
- 云雾：象征迷茫与不确定的未来。
互动学习
诗词测试
-
诗的主题主要是描绘什么？ A. 春日的美丽
B. 人生的迷茫
C. 自然与人生的思考
D. 友谊的珍贵 -
“不见川原尽”表达了诗人怎样的感受？
A. 失落
B. 快乐
C. 疲惫
D. 迷茫 -
诗中“向非沾醉后”指的是什么？
A. 醉后才感受美好
B. 醉后才想人生
C. 醉后才忘忧
D. 醉后才写诗
答案
- C
- D
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》李白
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比
与李白的《春晓》对比，两首诗均描绘了春天的美景，但薛蕙的诗更注重内心的情感与思考，而李白的诗则侧重于春天的明媚和生机。
参考资料
- 《明代诗人薛蕙研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选读》