金英翠萼带春寒，黄色花中有几般。是什么意思

金英翠萼带春寒，黄色花中有几般。

恁君与向游人道，莫作蔓菁花眼看。

原文展示

玩迎春花赠杨郎中

金英翠萼带春寒，
黄色花中有几般。
恁君与向游人道，
莫作蔓菁花眼看。

白话文翻译

在春寒中，金色的花瓣和翠绿的花萼显得格外清冷，
在这黄色的花中，究竟有多少种类呢？
你可不要向游人说：
“这花看起来像蔓菁花。”

注释

• 金英：指金黄色的花瓣。
• 翠萼：指翠绿色的花萼，带有春天的气息。
• 恁君：你，指代杨郎中。
• 蔓菁：一种植物，花朵形状与迎春花相似，诗中用来作比较。

典故解析

“迎春花”又名“迎春”，是春天的象征，常用于表达对春天的欢迎与期待。诗中提到的蔓菁花，虽形似迎春花，但因其常被视为普通植物，故诗人似乎在提醒人们对迎春花的珍视。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。其一生致力于诗歌创作，作品风格以通俗易懂、情感真挚著称。他的诗歌关注民生，常常通过自然景物抒发个人情感。

创作背景

这首诗写于白居易与杨郎中之间的一次赠答中，包含了对迎春花的赞美与对游人的劝告，反映了诗人对春天的热爱和对美的细致观察。

诗歌鉴赏

白居易的《玩迎春花赠杨郎中》通过对迎春花的细腻描写，呈现出春天的生机与活力。诗的开头提到“金英翠萼带春寒”，在描绘花的色彩时，作者并没有使用热烈的春天意象，而是强调了“春寒”的感觉，营造出一种清新而略带寒意的春日氛围，这种对比使得迎春花显得更加珍贵。在接下来的句子中，诗人提出了对黄色花的思考，似乎在暗示迎春花的独特与稀有。最后两句则是对游人的告诫，诗人希望人们能够珍视这迎春花，而不是将其与普通的蔓菁花混淆，这不仅是对花的赞美，也是对春天美好时光的珍惜。整首诗通过形象的描绘和细腻的情感表达，展现了白居易对自然的热爱与对生活的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 金英翠萼带春寒：描绘了迎春花的外观，金色的花瓣和翠绿的萼片在春寒中显得格外清丽。
2. 黄色花中有几般：反映出诗人对迎春花种类的思考，暗示其丰富性与独特性。
3. 恁君与向游人道：诗人直接与杨郎中对话，表达了对他言语的期待。
4. 莫作蔓菁花眼看：提醒游人不要将迎春花与普通的蔓菁花混淆，强调了迎春花的美丽与独特。

修辞手法

• 比喻：用“蔓菁花”作比喻，突显迎春花的珍贵。
• 对仗：如“金英翠萼”，形成和谐的音律感。

主题思想

整首诗通过对迎春花的描绘，表达了对春天与自然的热爱，同时也反映了诗人对美的独特见解与珍视。

意象分析

意象词汇

• 迎春花：象征春天，代表希望与新生。
• 蔓菁：象征平凡，反衬出迎春花的美丽与独特。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金英”指的是什么颜色的花瓣？

   • A. 红色
   • B. 黄色
   • C. 蓝色

2. 诗中为什么要告诫游人不要将迎春花与蔓菁花混淆？

   • A. 因为蔓菁花不好看
   • B. 因为迎春花更珍贵
   • C. 因为蔓菁花更常见

3. 诗的主题是什么？

   • A. 赞美春天
   • B. 讨论花的种类
   • C. 反映民生问题

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 白居易 vs. 杜甫：两位诗人虽同为唐代，但白居易更关注个人情感与自然美，而杜甫则常表现对社会时事的关心。通过对比可以更好理解唐代诗歌的多元化。

参考资料

推荐书目

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经》