按春纤，一半儿端相一半儿掩。是什么意思

绿窗时有唾茸粘，银甲频将彩线挦。

绣到凤凰心自嫌。

按春纤，一半儿端相一半儿掩。

原文展示

绿窗时有唾茸粘，银甲频将彩线挦。绣到凤凰心自嫌。按春纤，一半儿端相一半儿掩。

白话文翻译

在绿色的窗边，不时有些唾沫和绒毛粘在一起，银色的指甲频繁地拨弄着彩线。绣到凤凰图案时，心里却感到不满意。轻轻按着纤细的手指，一边仔细观察，一边又遮掩起来。

注释

• 绿窗：绿色的窗户，常用来形容女子居室的雅致。
• 唾茸：唾沫和绒毛混合物，这里指女子绣花时无意中吐出的唾沫和绒毛。
• 银甲：银色的指甲，形容女子指甲的美丽。
• 彩线：绣花用的彩色丝线。
• 挦：拨弄、整理。
• 凤凰：中国传统文化中的吉祥鸟，常用来象征美好和尊贵。
• 春纤：形容女子手指纤细柔美。
• 端相：仔细观察。
• 掩：遮掩，这里指女子对自己的作品不满意，有些害羞或不自信。

诗词背景

作者介绍

查德卿，元代诗人，生平不详，但其作品流传至今，显示出一定的文学才华和艺术造诣。元代是中国历史上一个文化多元、艺术繁荣的时期，诗词创作也呈现出多样化的特点。

创作背景

这首诗描绘了一位女子在绣花时的情景，通过细腻的描写展现了女子的情感和心理活动。诗中女子对自己的绣品感到不满意，反映了她对自己技艺的追求和对完美的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了女子绣花时的情景和心理活动。诗中“绿窗时有唾茸粘”一句，以细节描写展现了女子绣花的真实场景，同时也暗示了女子的专注和投入。“银甲频将彩线挦”则进一步描绘了女子绣花的动作，银甲与彩线的对比，增添了诗的色彩感。而“绣到凤凰心自嫌”一句，则揭示了女子对自己作品的不满和追求完美的态度。最后两句“按春纤，一半儿端相一半儿掩”，则通过动作描写，展现了女子对自己作品的复杂情感，既有欣赏又有遮掩，体现了女子内心的矛盾和细腻。

诗词解析

逐句解析

1. 绿窗时有唾茸粘：这句通过细节描写，展现了女子绣花的真实场景，绿窗和唾茸的结合，增添了诗的生活气息。
2. 银甲频将彩线挦：这句描绘了女子绣花的动作，银甲与彩线的对比，增添了诗的色彩感。
3. 绣到凤凰心自嫌：这句揭示了女子对自己作品的不满和追求完美的态度，凤凰作为吉祥的象征，也暗示了女子对美好事物的向往。
4. 按春纤，一半儿端相一半儿掩：这句通过动作描写，展现了女子对自己作品的复杂情感，既有欣赏又有遮掩，体现了女子内心的矛盾和细腻。

修辞手法

• 细节描写：通过具体的细节描写，如“绿窗时有唾茸粘”和“银甲频将彩线挦”，增强了诗的真实感和生动性。
• 对比：银甲与彩线的对比，增添了诗的色彩感。
• 动作描写：通过动作描写，如“按春纤，一半儿端相一半儿掩”，展现了女子的心理活动和情感变化。

主题思想

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了女子绣花时的情景和心理活动，反映了女子对自己技艺的追求和对完美的渴望，同时也体现了女子内心的矛盾和细腻。

意象分析

• 绿窗：象征女子居室的雅致和温馨。
• 唾茸：展现了女子绣花的真实场景，增添了诗的生活气息。
• 银甲：象征女子指甲的美丽和精致。
• 彩线：象征绣花的丰富多彩和技艺的精湛。
• 凤凰：象征美好和尊贵，反映了女子对美好事物的向往。
• 春纤：象征女子手指的纤细柔美，展现了女子的细腻和温柔。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绿窗时有唾茸粘”一句，描绘了女子绣花的什么场景？ A. 女子在窗边读书 B. 女子在窗边绣花 C. 女子在窗边休息 D. 女子在窗边做饭

2. 诗中“绣到凤凰心自嫌”一句，反映了女子对自己作品的什么态度？ A. 满意 B. 不满意 C. 无所谓 D. 骄傲

3. 诗中“按春纤，一半儿端相一半儿掩”一句，展现了女子对自己作品的什么情感？ A. 欣赏 B. 遮掩 C. 矛盾 D. 自信

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《绣花女》：另一首描写女子绣花的诗，通过细腻的描写展现了女子的情感和心理活动。
• 《闺怨》：描写女子在闺房中的情感和心理活动，与本诗有相似的主题和情感表达。

诗词对比

• 《绣花女》与本诗相比，都通过细腻的描写展现了女子绣花的情景和心理活动，但《绣花女》更注重情感的抒发，而本诗则更注重细节的描写。

参考资料

• 《元诗选》：收录了查德卿的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代女诗人诗选》：收录了多位古代女诗人的作品，可以对比不同女诗人的创作风格和主题。