这段话出自元代胡祗遹《木兰花慢》
倚西风闲坐，谈清影，玉亭亭。
问幽苦芳心，何时解语，脉脉盈盈。
秋香欲无还有，似自怜、不嫁惜娉婷。
好在芙蓉城阙，梦回罗袜尘生。
多情争似总无情。
残照又西倾。
怕去去兰舟，露凉烟冷，月落参横。
沙雁也能留客，倩溪光、相照晚妆明。
缓按梁州丝竹，听番白苎新声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:13:11原文展示
木兰花慢
作者:胡祗遹 〔元代〕
倚西风闲坐，谈清影，玉亭亭。
问幽苦芳心，何时解语，脉脉盈盈。
秋香欲无还有，似自怜不嫁惜娉婷。
好在芙蓉城阙，梦回罗袜尘生。
多情争似总无情。残照又西倾。
怕去去兰舟，露凉烟冷，月落参横。
沙雁也能留客，倩溪光相照晚妆明。
缓按梁州丝竹，听番白苎新声。
白话文翻译
我倚靠着西风悠闲地坐着，谈论那清晰的影子，犹如亭亭玉立的女子。
我问那幽幽苦涩的芳心，何时才能解开那心中的话语，目光交汇，情意绵绵。
秋天的香气似有似无，就像她自怜自惜不愿出嫁的婉约。
好在芙蓉城的宫阙，我在梦中回到那罗袜飘飞的尘世。
多情的人与无情的人相比，真是天壤之别。夕阳的余晖又倾斜向西。
我害怕那兰舟离去，露水凉意袭来，月亮也低低地落下，星星交错。
沙雁也能留住客人，清澈的溪水映照着她晚妆的光彩明媚。
我轻轻拨动梁州的丝竹乐器，听着那新弹奏的番白苎的声音。
注释
- 西风：指秋天的风，象征着萧瑟的季节。
- 清影：清晰的影子，可能指的是心中所思念的人。
- 脉脉盈盈：形容目光交织，情意绵绵。
- 芙蓉城阙：指华丽的宫殿，象征着美好的梦境。
- 兰舟：指小船，象征着行旅。
- 沙雁：指候鸟，寓意着客人和友情。
诗词背景
作者介绍
胡祗遹，元代诗人，生平不详，以词作见长。其作品多描写离愁别绪、爱情思念，风格细腻而富有情感。
创作背景
《木兰花慢》创作于元代，社会动荡、民族纷争之际，诗人在这样的环境中，通过描写个人情感，寄托对美好生活的向往和对爱情的思考。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》是一首充满淡淡忧伤和细腻情感的词作。开篇的“倚西风闲坐”便营造出一种恬淡的氛围，诗人似乎在自得其乐，却又暗暗流露出内心的苦闷。通过“问幽苦芳心，何时解语”，诗人表达了对爱慕之人的思念与期待，情感细腻而深邃。
接下来的“秋香欲无还有”则展现出一种惆怅的美感，象征着即将消逝的爱情与时光。诗人用“自怜不嫁惜娉婷”道出了对美好爱情的渴望与无奈，仿佛在诉说着一段未能成行的恋情。随后的描写中，“芙蓉城阙”与“梦回罗袜尘生”构建出一幅梦幻的画面，展现了诗人对美好往昔的追忆。
整首词在情感上层层递进，最后通过“多情争似总无情”引出主题，表现出诗人对人情冷暖的思考。诗中不仅有对爱情的感慨，也有对人生无常的哲理性反思，令人动容。
诗词解析
逐句解析
- 倚西风闲坐：诗人闲坐在西风中，表现出一种悠闲的心境。
- 谈清影，玉亭亭：谈论心中美好的影像，如同亭亭玉立的女子，暗含思念的情愫。
- 问幽苦芳心，何时解语：询问那忧伤的芳心，何时才能畅所欲言，体现出对情感的渴求。
- 秋香欲无还有：秋天的香气似有似无，暗示着爱情的脆弱和无常。
- 似自怜不嫁惜娉婷：自怜自惜，表达出对未婚的无奈和对美好爱情的渴望。
修辞手法
- 比喻：将秋香比作情感的隐喻，暗示爱情的淡薄。
- 拟人：如“沙雁也能留客”，赋予自然界的元素以人的情感，增添诗歌的情感深度。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了音乐感。
主题思想
整首诗围绕爱情、怀旧和人生哲理展开，表现了诗人对理想爱情的追求与现实的无奈，同时也对人生的短暂与变化进行了深刻的思考。
意象分析
意象词汇
- 西风：象征秋天的来临，预示着离别与思念。
- 清影：代表着美好的记忆与心中所思之人的形象。
- 芙蓉城阙：象征着理想的生活和美好回忆的寄托。
- 兰舟：象征着行旅与人生旅途中的孤独与惆怅。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“倚西风闲坐”所表达的情感是？ A. 忧愁
B. 悠闲
C. 生气
D. 快乐 -
填空题：诗中提到的“秋香欲无还有”意在表达__。
-
判断题：诗人对爱情的态度是非常积极乐观的。 (对/错)
答案
- B
- 爱情的脆弱和无常
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《声声慢·秋水共长天一色》（李清照）
- 《如梦令·常记溪亭日暮》（李清照）
诗词对比
可以将《木兰花慢》与李清照的《声声慢》进行对比，二者均表现了对爱情的思索，但李清照的词中多了一份对过去的追忆与无奈，而胡祗遹则更加强调情感的细腻与瞬息万变。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词曲律与写作技巧》