昙花贝叶来僧榻，萝月松风满客衣。是什么意思

为寻野趣叩禅扉，路入桥南近翠微。

地静惟铺青草色，山高岂碍白云飞。

昙花贝叶来僧榻，萝月松风满客衣。

似此幽光真个好，何妨临水坐苔矶。

原文展示

游灵光寺
李尚理 〔明代〕

为寻野趣叩禅扉，
路入桥南近翠微。
地静惟铺青草色，
山高岂碍白云飞。
昙花贝叶来僧榻，
萝月松风满客衣。
似此幽光真个好，
何妨临水坐苔矶。

白话文翻译

为了寻求野外的趣味，我敲响了寺院的禅门，
沿着桥走向南边，来到翠绿的山微处。
地面宁静，只有青草铺展，
高山又怎能妨碍白云飞翔。
昙花和贝叶的芬芳飘来，落在僧人的榻上，
月光透过藤萝，松风拂面，满衣皆香。
这样的幽静光景实在美好，
何妨在水边坐在苔藓上？

注释

字词注释

• 叩：敲打，敲门。
• 禅扉：禅宗寺院的门。
• 翠微：形容山色青翠。
• 昙花：一种夜间开放的花，常象征短暂的美好。
• 贝叶：指贝壳和树叶，可能指寺院中的植物。
• 萝月：藤萝映衬的月光。
• 苔矶：苔藓覆盖的石头，矶指水边的石头。

典故解析

• 昙花一现：比喻短暂而美好的事物，诗中用以形容昙花的美丽。
• 坐苔矶：反映出诗人对自然的向往和归属感。

诗词背景

作者介绍
李尚理，明代诗人，生平资料较少，但其作品以描绘自然景色和表达个人情感见长，形成独特的风格。李尚理的诗多具有清新自然、情致幽雅的特点。

创作背景
此诗创作于诗人游览灵光寺时，意在表达对自然景色的赞美与对宁静生活的向往，反映了明代文人对山水的热爱及追求内心平和的情感。

诗歌鉴赏

《游灵光寺》是一首描写自然与心灵交融的古诗，诗中的意境深邃，情感细腻。开篇以“为寻野趣叩禅扉”引入，直接展现了诗人寻求自然与心灵宁静的动机。接着通过“路入桥南近翠微”，描绘出一幅宁静而美丽的山水画面，仿佛让读者感受到那份清新与幽静。

诗中“地静惟铺青草色，山高岂碍白云飞”，展现了自然的和谐美，地面上的青草与高山上的白云形成鲜明对比，表现出一种超脱尘世的境界。接下来的“昙花贝叶来僧榻”，则通过自然的细节描绘出一种禅意的生活，体现了诗人对自然和佛教文化的尊重与向往。

最后两句“似此幽光真个好，何妨临水坐苔矶”，诗人明确表达了心灵的满足与对自然美的向往，坐在苔藓上，临水而坐，展现了一种悠闲自在的生活态度，呼应了整首诗的主题：对自然的热爱与对内心平静的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 为寻野趣叩禅扉：为寻找自然的趣味而敲响了寺院的门。
2. 路入桥南近翠微：沿着小路走到桥的南边，接近翠绿的山色。
3. 地静惟铺青草色：大地宁静，只有绿色的草铺展在地面。
4. 山高岂碍白云飞：高山又怎能阻挡白云的飞翔呢？
5. 昙花贝叶来僧榻：昙花的香气和贝叶的清新飘到僧人的榻上。
6. 萝月松风满客衣：藤萝的月光和松风拂面，沾满了客人的衣服。
7. 似此幽光真个好：这样的幽静光景实在美好。
8. 何妨临水坐苔矶：何妨在水边坐在苔藓覆盖的石头上呢？

修辞手法

• 比喻：将自然景物比作心灵的寄托，营造出一种超脱的意境。
• 对仗：如“昙花贝叶”与“萝月松风”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“白云飞”形象化自然景物。

主题思想
整首诗表达了诗人对自然景色的热爱与对内心宁静的追求，表现出一种向往简朴生活的情感，体现了明代文人对自然美的赞美与哲思。

意象分析

意象词汇

• 野趣：代表自然的乐趣，象征着诗人心灵的向往。
• 翠微：象征自然的美好，描绘出山水的宁静。
• 昙花：象征短暂的美，反映出诗人对瞬间美好的珍视。
• 苔矶：代表自然的归属感，体现了诗人对自然的依恋。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“叩禅扉”意指什么？
   A. 敲门
   B. 敲打石头
   C. 敲打树木
   D. 敲窗户

2. “地静惟铺青草色”中的“静”字有什么含义？
   A. 大声
   B. 宁静
   C. 热闹
   D. 忙碌

3. 诗人最终选择在哪里坐？
   A. 山顶
   B. 茅屋
   C. 苔藓上
   D. 桥上

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》——王维
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 王维的《山中问答》同样体现了对自然的热爱与对宁静的向往，风格清新，意蕴深远，展示了文人对山水的情感。
• 李白的《静夜思》则通过对月光的描绘，表达了思乡之情，展示了诗人在寂静夜晚的内心世界。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李尚理与明代诗歌》