这段话出自清代冯煦《百字令 集玉田句，题蓉曙申江话别图》
天涯倦旅，倚危楼一笛，散人来否。
社燕盟鸥诗酒共，肯被水云留住。
断碧分山，平波卷絮，却是阳关路。
东瀛柳色，依依心事最苦。
凉意正满西洲，烟堤小舫，如把相思铸。
欲趁桃花流水去，只恨剪镫听雨。
万里潮生，一番春减，远思愁徐庾。
雁书休寄，此时愁在何处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:12:46原文展示
天涯倦旅，倚危楼一笛，散人来否。社燕盟鸥诗酒共，肯被水云留住。断碧分山，平波卷絮，却是阳关路。东瀛柳色，依依心事最苦。凉意正满西洲，烟堤小舫，如把相思铸。欲趁桃花流水去，只恨剪镫听雨。万里潮生，一番春减，远思愁徐庾。雁书休寄，此时愁在何处。
白话文翻译
在遥远的天涯，旅途让我疲惫，我倚靠着高楼吹着笛子，不知道远方的朋友是否会来。社燕和盟鸥聚在一起，吟诗作对，喝酒畅谈，难道能被这水云的景色留住吗？山川被断开的碧水隔开，平静的波浪卷起了浮絮，眼前却是那阳关大道。东瀛的柳色依依，心中思绪最为苦涩。凉意正弥漫在西洲，烟雾笼罩的小船，宛如把相思凝铸。想趁着桃花流水而去，只恨不能剪下灯笼听雨。万里潮水涌来，春天却渐渐减退，远方的思念愁苦难忍。雁书不再寄送，此时我的愁绪又在何处呢？
注释
- 天涯：指遥远的地方。
- 倚危楼：倚靠在高楼上。
- 散人：指游子、漂泊者。
- 社燕盟鸥：指燕子和鸥鸟，象征友谊和聚会。
- 阳关路：指离别的道路，常用来比喻分别。
- 东瀛：指日本，古代称日本为东瀛。
- 剪镫：意为剪除灯笼，指听雨时的情景。
诗词背景
作者介绍
冯煦，清代诗人，生于江南，以其清新婉约的诗风著称。其作品多描写自然景色、人生旅途和离别情感，常融入个人的体验与感悟。
创作背景
这首诗创作于作者旅途中，表达了对离别的感慨与思念之情，反映了当时社会对友情和离别的深刻理解。
诗歌鉴赏
这首《百字令》以其清新婉约的语言描绘了旅途中的孤独与思念。开篇“天涯倦旅，倚危楼一笛”，通过高楼与笛声表达了作者的孤独和对友人的思念。诗中多次提到“水云”、“燕鸥”等意象，描绘了自然的美好，同时反衬出内心的苦涩。尤其是“欲趁桃花流水去，只恨剪镫听雨”，表达了离别时的无奈与对往日时光的怀念。整首诗在情感上由远而近，由闲适到愁苦，展现了诗人内心的波动，令读者感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 天涯倦旅：表达了旅途的疲惫与无尽的孤独。
- 倚危楼一笛：通过高楼和笛声，营造出孤独的氛围。
- 散人来否：思念朋友，询问其是否会来到身边。
- 社燕盟鸥诗酒共：描绘了友人与自然相伴的场景。
- 肯被水云留住：对自然美景与友谊的无奈感慨。
修辞手法
- 比喻：将心情比作自然景物，增强情感的表现力。
- 拟人：赋予自然界以情感，增强共鸣。
- 对仗：诗句间的对称结构，增强了韵律感。
主题思想
整首诗主要围绕离别与思念展开，表达了对友人的怀念和对生活的感慨。诗中自然景物和内心情感的交织，使得主题更加深刻。
意象分析
意象词汇
- 天涯：象征远方与离别。
- 危楼：象征孤独与高处的思考。
- 桃花流水：象征美好时光的流逝。
- 燕鸥：象征友情与聚会。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东瀛”指的是哪个国家？
- A. 日本
- B. 韩国
- C. 越南
- D. 泰国
-
“倚危楼一笛”中“笛”象征什么？
- A. 高兴
- B. 孤独
- C. 欢乐
- D. 离别
-
诗中提到的“阳关路”象征什么？
- A. 前途光明
- B. 离别的道路
- C. 归来的路
- D. 旅行的路
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛津口》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
冯煦与李白在表达离别情感时都有相似之处，李白的豪放与冯煦的婉约形成鲜明对比，但都能触动人心，展现对友情的珍视。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》