何幸亲见之，是子当跨灶。是什么意思

我昔四十七，正室熊始抱。

命蹇坐迟晚，不及含饴笑。

今汝绝胜我，较我一年早。

手抚宗嫡孙，况有眉寿老。

汝心当何如，喜气浮襁褓。

何幸亲见之，是子当跨灶。

深源出芳流，盛德受丰报。

家庆三世图，人閒如此少。

弥月汤饼席，云气尊与少。

欢极不知醉，老怀得倾倒。

平生汝从我，笃友肝胆照。

凛然来者惧，今乃知有绍。

回首我回儿，贤否虽未料。

庶如我汝心，世世式相好。

原文展示

我昔四十七，正室熊始抱。
命蹇坐迟晚，不及含饴笑。
今汝绝胜我，较我一年早。
手抚宗嫡孙，况有眉寿老。
汝心当何如，喜气浮襁褓。
何幸亲见之，是子当跨灶。
深源出芳流，盛德受丰报。
家庆三世图，人閒如此少。
弥月汤饼席，云气尊与少。
欢极不知醉，老怀得倾倒。
平生汝从我，笃友肝胆照。
凛然来者惧，今乃知有绍。
回首我回儿，贤否虽未料。
庶如我汝心，世世式相好。

白话文翻译

我在四十七岁时，正室熊才开始抱孩子。
我的命运不佳，总是迟到，无法像现在这样含笑迎接。
如今你早我一年，成就已远胜于我。
你轻抚宗嫡的孙儿，何况还有眉寿的老者。
你的心情又会如何呢？喜悦的气息弥漫在襁褓中。
多么幸运能亲眼见到他，这孩子将来会继承灶台的责任。
深厚的源流滋养出芬芳的流派，盛德的人定会得到丰厚的回报。
家族的欢庆图景，世上如此平常的人实在太少。
弥月的汤饼宴，云气缭绕，尊贵又稀少。
欢喜到了极点，竟然不知醉了，老怀也因此而倾倒。
我一生与你同行，深厚的友谊如同肝胆相照。
让人畏惧的气势，如今才明白有了继承。
回首我的孩子，贤良与否尚未可知。
但愿我与你的心意，世世代代都能相互珍惜。

注释

字词注释

• 四十七：指作者年纪。
• 正室：正妻，拥有合法婚姻关系的妻子。
• 含饴笑：形容孩子天真无邪的笑容。
• 宗嫡孙：家族中直系的孙子。
• 眉寿：长寿的象征，这里指有福气的人。

典故解析

• 跨灶：古时家长对下一代的期望，通常暗指孩子长大后能继承家业。
• 盛德受丰报：强调德行的积累最终会带来丰厚的回报。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，以其细腻的情感和对家庭的关注而闻名。他的作品往往流露出对生活的深刻理解和对亲情的珍视。

创作背景

本诗写于作者晚年，表达了对家庭后辈的欣喜与期望，反映了当时社会对家庭和传承的重视。

诗歌鉴赏

这首诗表现了深厚的家族情感和对下一代的期待。开头几句，作者回忆了自己在四十七岁时的境遇，描绘出当时的无奈与不幸，而今看到下一代的成长，让他倍感欣慰。诗中通过对比，展现了时间的流逝和世代交替的变迁。尤其是“手抚宗嫡孙”，不仅表现了作者对孙子的喜爱，也表明了家族传承的意义。

全诗的情感真挚，字句间透露出一种对生活的感激与珍惜。尤其在描述宴会的场景时，诗人用“弥月汤饼席，云气尊与少”描绘出一幅温馨而富有传统色彩的家庭聚会画面，令人感受到浓浓的亲情。整首诗以清新自然的语言，抒发了对生活的热爱和对未来的希望，展现了家族的温暖与和谐。

诗词解析

逐句解析

1. 我昔四十七，正室熊始抱。
   回忆自己四十七岁时的情形，正室熊才开始抱孩子，表达了对当时生活的感慨。

2. 命蹇坐迟晚，不及含饴笑。
   叙述自己的命运不佳，坐在那里迟迟未归，无法享受孩子的欢笑。

3. 今汝绝胜我，较我一年早。
   现在的他（指后辈）远远胜过自己，甚至比自己早了一年。

4. 手抚宗嫡孙，况有眉寿老。
   轻抚宗嫡的孙儿，旁边还有长寿的老者，表现出家族的繁荣。

5. 汝心当何如，喜气浮襁褓。
   你心中会有何感受呢？喜悦的气息弥漫在襁褓中。

6. 何幸亲见之，是子当跨灶。
   多么幸运能亲眼见到这个孩子，他将来会继承家业。

7. 深源出芳流，盛德受丰报。
   家族的深源滋养出芬芳，德行会得到丰厚的回报。

8. 家庆三世图，人閒如此少。
   家族的庆祝图景，世上如此平常的人实在太少。

9. 弥月汤饼席，云气尊与少。
   描绘出温馨的家庭聚会，云气缭绕的气氛令人愉悦。

10. 欢极不知醉，老怀得倾倒。
    欢乐到了极点，竟然不知自己已经醉了，心中感到无比幸福。

11. 平生汝从我，笃友肝胆照。
    一生与你相伴，深厚的友谊如同肝胆相照。

12. 凛然来者惧，今乃知有绍。
    让人敬畏的气势，今天才明白有了继承者。

13. 回首我回儿，贤否虽未料。
    回首自己的孩子，是否贤良尚未可知。

14. 庶如我汝心，世世式相好。
    希望你我之间的心意，世世代代都能相互珍惜。

修辞手法

• 对比：通过对比自己的成长经历与后辈的成就，突出了时间的变化和不同的命运。
• 比喻：如“欢极不知醉”形象地表达了诗人对快乐的沉浸。

主题思想

整首诗表达了对家庭的珍视和对后代的期望，体现了亲情的温暖和人生的哲理。诗人通过对比和丰富的意象，传达出一种对生命的感激与对未来的希望。

意象分析

意象词汇

• 襁褓：象征着新生命的诞生和未来的希望。
• 汤饼：代表着家庭的温暖与团聚。
• 云气：象征着高贵和难得的幸福。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“正室”指的是什么？

   • A. 妻子
   • B. 朋友
   • C. 亲戚
   • D. 孩子

2. 诗人对后辈的感情是怎样的？

   • A. 失望
   • B. 嫉妒
   • C. 欣慰
   • D. 忽视

3. “欢极不知醉”表达了诗人什么状态？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 疲惫
   • D. 恼怒

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 by 王勃
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

《喜弟观得孙弥月数句识之》与王勃的《登高》对比，前者侧重于家庭和亲情的温暖，后者则表达了对人生无常的感慨。两者在情感基调上有较大差异，但都展现了诗人对生活的深刻理解和对时间流逝的感慨。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》