这段话出自当代蔡淑萍《金缕曲 答赠》
倚槛心潮激。
忆当年、转蓬飘梗，岁华虚掷。
眉上鬓边何所见？
唯剩风霜痕迹。
塞外客、曾羞人识。
慷慨唏嘘虽非惯，奈沉思细想长叹息！
更此际，向君泣。
竟将何语明胸臆？
叹神州、十年误尽，几多春色！
徒费伤时伤心泪，闻道生当勉力。
上百尺、危楼听笛。
望断江天回肠转，却无端枨触还凄恻。
孤雁远，暮山碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 00:06:06原文展示:
金缕曲 答赠
作者: 蔡淑萍
倚槛心潮激。忆当年转蓬飘梗，岁华虚掷。
眉上鬓边何所见？唯剩风霜痕迹。
塞外客曾羞人识。慷慨唏嘘虽非惯，奈沉思细想长叹息！
更此际，向君泣。竟将何语明胸臆？
叹神州十年误尽，几多春色！
徒费伤时伤心泪，闻道生当勉力。
上百尺危楼听笛。望断江天回肠转，却无端枨触还凄恻。
孤雁远，暮山碧。
白话文翻译：
倚在栏杆上，心潮澎湃。回忆起当年如同飘荡的蓬草，岁月虚度。
眉宇间、鬓角上又能看到什么呢？只剩下风霜的痕迹。
曾在塞外的游子羞于被人识别。虽然我并不习惯如此慷慨激昂，
可思绪细腻，长叹不已！
此时此刻，面对你我泪流满面，
究竟该用什么话语来表明心中的情感呢？
叹息这十年间，神州大地错失了多少美好春光！
只徒然费尽心思与泪水，听闻人生应当努力。
在百尺高楼上听到笛声，
极目远眺江天，心如绞肠，却无缘触动那份凄凉。
孤雁远去，映衬着暮色苍山。
注释:
- 倚槛：依靠在栏杆上。
- 心潮激：心中激荡的情绪。
- 转蓬飘梗：形容自己如同漂泊不定的草，暗示生活的无常。
- 风霜痕迹：生活的磨砺留下的痕迹。
- 塞外客：指离家在外的游子。
- 慷慨唏嘘：热情感慨。
- 神州：指中国，常用来形容祖国。
- 百尺危楼：高楼，象征着高处未必安稳。
- 孤雁：孤独的雁，象征着孤独和思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：蔡淑萍，现代诗人，擅长抒情诗，作品常常融合个人情感与社会现实，风格细腻而深刻。
创作背景：此诗创作于当代，正值社会快速变迁之际，诗人通过回忆往昔与现实的对比，表达了对时光流逝的感慨以及对未来的思考。
诗歌鉴赏：
《金缕曲 答赠》是一首蕴含深厚情感的抒情诗，诗人在回忆与现实之间架起了一座桥梁。开篇以“倚槛心潮激”引出内心的激荡，紧接着以“忆当年转蓬飘梗”展现了对过往的怀念，表现出对岁月的无奈与惋惜。诗中的“唯剩风霜痕迹”更是道出了时光的无情与磨难。通过对“塞外客”与“慷慨唏嘘”的描写，诗人不禁感慨人生的孤独与落寞。
随着诗句的深入，情感愈加浓烈，尤其是“叹神州十年误尽，几多春色”，透露出对国家与时代的忧虑。这里不仅仅是个人情感的流露，更是对历史的思考。诗人反思十年的错失，感叹春色的流逝，隐含了对未来的期盼与努力的呼唤。
最后，诗人以“孤雁远，暮山碧”结束，意象的运用让整首诗在情感上达到了高潮，孤雁的远去象征着孤独与追寻，而“暮山碧”则暗示着希望与未来。整首诗在细腻的情感描写中，呈现出了一种深邃的哲思，令人深思不已。
诗词解析：
逐句解析：
- 倚槛心潮激：表现诗人内心的激动与思索。
- 忆当年转蓬飘梗：通过回忆来感慨时间的流逝。
- 岁华虚掷：对岁月的辜负与空虚感。
- 眉上鬓边何所见？唯剩风霜痕迹：对人生经历的反思，人生的磨砺。
- 塞外客曾羞人识：游子的孤独与自卑。
- 慷慨唏嘘虽非惯：虽然不习惯表达感情，但内心深处却有强烈情感。
- 奈沉思细想长叹息：思考后感到无奈与叹息。
- 向君泣：对朋友的依赖与倾诉。
- 叹神州十年误尽，几多春色：对历史的感慨与时光的流逝。
- 徒费伤时伤心泪：对时间的惋惜与泪水的无奈。
- 闻道生当勉力：劝诫自己面对生活要努力。
- 上百尺危楼听笛：高处的孤独与思考。
- 望断江天回肠转：极目远眺，心念万千。
- 却无端枨触还凄恻：感受到的无奈与凄凉。
- 孤雁远，暮山碧：象征孤独与对未来的期盼。
修辞手法：
- 比喻：如“转蓬飘梗”比喻漂泊不定的生活。
- 对仗：如“慷慨唏嘘虽非惯，奈沉思细想长叹息”展现了诗人的内心挣扎。
- 意象：孤雁、百尺危楼等意象，象征孤独与对生活的思考。
主题思想：诗歌主要表现了对时间流逝的感慨、对个人与国家命运的思考，以及对未来的期待与努力，充满了深沉的情感与哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 风霜：象征经历与磨难，反映生活的艰辛。
- 孤雁：象征孤独与思乡之情。
- 百尺危楼：象征高处的孤独与思索的深度。
- 暮山：象征着时间的流逝与希望的渺茫。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“倚槛心潮激”意指： A. 心情激动
B. 依靠栏杆
C. 时间流逝
D. 风霜侵袭 -
“叹神州十年误尽”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
B. 对过去的惋惜
C. 对生活的满足
D. 对他人的羡慕 -
“孤雁远，暮山碧”的意象主要表达： A. 生活的美好
B. 孤独与思乡
C. 勇往直前
D. 对时间的珍惜
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红尘客栈》：通过对往事的追溯，表达对人生的思考。
- 《离骚》：同样体现了对国家和个人命运的感怀。
诗词对比：
- 李白《将进酒》：两者都表现了对人生的感慨与对时间的反思，但蔡淑萍更注重细腻情感的表达。
- 杜甫《春望》：同样关注国家命运，但蔡淑萍的情感更为个人化与细腻。
参考资料：
- 《现代诗歌鉴赏》
- 《中国古典诗歌的魅力》
- 《当代诗人研究》
以上数据为该诗的详细解析与学习材料。希望对您理解和欣赏诗歌有所帮助！