这段话出自唐代戴叔伦《昭君词》
汉家宫阙梦中归，几度毡房泪湿衣。
惆怅不如边雁影，秋风犹得向南飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:24:06原文展示:
汉家宫阙梦中归，
几度毡房泪湿衣。
惆怅不如边雁影，
秋风犹得向南飞。
白话文翻译：
这首诗表达了对故乡的思念和对离别的惆怅。诗人梦回汉家的宫阙，却发现自己几度在毡房中流泪，衣襟湿透。面对惆怅的思绪，诗人认为自己不如那边境的雁群，因为它们能在秋风中自由地南飞。
注释:
- 汉家：指汉朝，象征繁华盛世。
- 宫阙：指皇宫和殿阁，梦中归表示对故土的怀念。
- 毡房：指游牧民族的住所，暗示诗人身在异乡。
- 泪湿衣：表达思乡的情感，衣服因泪水而湿润。
- 惆怅：感到忧伤和失落。
- 边雁影：指北方迁徙的雁，象征自由和归属。
- 秋风：象征时光的流逝和季节的变化。
典故解析:
“昭君”指的是王昭君，她是汉元帝时期的王妃，因和亲而远嫁匈奴，成为了历史上著名的悲情人物。诗中提到的“汉家宫阙”与王昭君的故乡形成鲜明对比，反映出诗人对故乡的思念和对当时政治局势的无奈。
诗词背景:
作者介绍：
戴叔伦是唐代著名的诗人，生于公元大约740年，卒年约为799年。他的作品多以抒情见长，常常表达个人的情感与对社会的思考。
创作背景：
《昭君词》创作于诗人对边疆生活的思考，反映了当时社会动乱及个人的悲苦。诗人以王昭君为象征，借以表达对故乡的思念和对女性命运的感慨。
诗歌鉴赏：
《昭君词》是一首充满情感的抒情诗，诗人在字里行间流露出对故乡的深深思念。诗人通过对汉家宫阙的梦境描写，展现出对过往繁华的缅怀。几度“毡房泪湿衣”的描写，更是生动而具体，表达了他在异乡生活的孤独与痛苦。诗中惆怅的心情与边雁自由南飞的对比，更加突显了诗人无处寄托的情感，体现出一种对自由的渴望与对命运的无奈。全诗的意境深远，情感真挚，给人以深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 汉家宫阙梦中归：在梦中回到汉朝的宫殿，表达对故土的思念。
- 几度毡房泪湿衣：几次在毡房中流泪，象征孤独和对故乡的无尽怀念。
- 惆怅不如边雁影：感到惆怅，甚至不如边境的雁群，因为它们有归去的自由。
- 秋风犹得向南飞：秋风依然能带着雁群南飞，暗示时光的流逝与人生的无奈。
修辞手法：
- 对比：诗人与边雁的对比，突出孤独与渴望的强烈对照。
- 拟人：将秋风与南飞的雁赋予人性，增强情感的表达。
- 象征：边雁象征着自由与归属，汉家宫阙象征着繁华与失落。
主题思想：
整首诗的中心思想是对故乡的思念和对命运的感慨，展现了诗人内心的孤独与渴望，表达了对自由、归属的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 汉家：象征繁华与故乡。
- 毡房：游牧生活的象征，暗示诗人的流离失所。
- 边雁：自由与归属的象征。
- 秋风：时间的流逝和季节的变迁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“汉家”指的是哪个朝代？ a) 唐朝
b) 汉朝
c) 宋朝
答案：b) 汉朝 -
诗人通过什么意象表达孤独和思乡之情？ a) 秋风
b) 毡房
c) 边雁
答案：b) 毡房 -
“惆怅不如边雁影”表达了诗人的什么情感？ a) 自豪
b) 悲伤与无奈
c) 快乐
答案：b) 悲伤与无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达思乡之情，但更为直接。
- 《月夜忆舍弟》：同样在异乡的孤独，但情感更为深沉。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌选》
- 《唐代诗人传》
展开阅读全文 ∨