已约终身心，长如今日过。是什么意思

黑鬓丝雪侵，青袍尘土涴。

兀兀复腾腾，江城一上佐。

朝就高斋上，熏然负暄卧。

晚下小池前，澹然临水坐。

已约终身心，长如今日过。

约心

作者: 白居易 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

黑鬓丝雪侵，青袍尘土涴。
兀兀复腾腾，江城一上佐。
朝就高斋上，熏然负暄卧。
晚下小池前，澹然临水坐。
已约终身心，长如今日过。

白话文翻译：

黑发中夹杂着白发，青袍上沾染着尘土。
无所事事又悠闲，江城的风景一览无余。
早晨在高高的书斋中，慵懒地享受着温暖的阳光。
傍晚在小池边，宁静地坐在水边。
我们已然约定了终身的心情，愿这份情长久如今天的时光。

注释:

• 黑鬓: 指黑发。
• 丝雪: 形容白发。
• 青袍: 绿色的长袍。
• 尘土涴: 沾染了尘土。
• 兀兀复腾腾: 形容人态度悠闲、无所事事的样子。
• 江城: 指江边的城市。
• 高斋: 高处的书房。
• 熏然: 形容温暖舒适的样子。
• 澹然: 形容宁静淡泊的状态。
• 已约终身心: 表示彼此之间有了坚定的感情约定。

诗词背景:

作者介绍: 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和贴近生活的题材而闻名。他的诗歌多描写社会现实和个人情感，语言通俗易懂，便于广泛传播。

创作背景: 此诗写于白居易晚年，反映了他对人生、情感的思考，表达了一种淡泊宁静的生活态度和对长久爱情的向往。

诗歌鉴赏：

《约心》这首诗以简单的语言表达了深厚的情感，展现了诗人对生活的感悟和对爱情的执着。开篇通过“黑鬓丝雪侵”描绘了岁月无情的流逝，头发中夹杂的白丝是衰老的标志，而身上的青袍却又象征着年轻时的理想与抱负。诗中“兀兀复腾腾”一语，表达了诗人闲适的生活状态，仿佛在说他已然放下了对名利的追求，选择了享受眼前的宁静。

清晨在高斋中慵懒地享受阳光，傍晚在小池边静坐，反映了诗人对自然的热爱和对内心平静的追求。诗的最后两句“已约终身心，长如今日过”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了诗人与爱人之间心灵的契合与永恒的约定。诗人希望这种情感能够长久，正如今天的时光一般。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 黑鬓丝雪侵: 描绘了诗人头发中夹杂的白发，暗示了年龄的增长。
  2. 青袍尘土涴: 青袍沾染了尘土，暗示生活的繁杂与不易。
  3. 兀兀复腾腾: 表达了一种悠闲自得的生活状态。
  4. 江城一上佐: 对江城景色的描述，传达出诗人对自然的欣赏。
  5. 朝就高斋上: 早晨在书房中，享受温暖阳光，体现出诗人的生活态度。
  6. 晚下小池前: 傍晚在小池边静坐，表现出内心的宁静。
  7. 已约终身心: 明言彼此的情感约定。
  8. 长如今日过: 祈愿这种情感能够持久。

• 修辞手法:

  • 对比: 黑发与白发的对比，体现了时间的流逝。
  • 意象: 书斋、小池等意象，传达出诗人对生活的热爱与对宁静的追求。
  • 比喻: 将岁月比作无情的侵蚀，增强了情感的深度。

• 主题思想: 本诗的中心思想是对爱情和生活的淡泊态度，诗人通过描绘日常生活中的宁静时光，表达了对真挚情感的珍视与向往。

意象分析:

• 黑鬓: 代表年轻与活力的象征。
• 青袍: 传达出诗人的理想与追求。
• 江城: 象征着自然与心灵的归宿。
• 高斋: 代表着学问与内心的宁静。
• 小池: 反映出淡泊宁静的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黑鬓丝雪侵”所描绘的意象主要表达了什么？ a) 年龄的增长
   b) 繁忙的生活
   c) 对自然的热爱

2. 诗人在“朝就高斋上”中表现出的态度是： a) 忙碌
   b) 悠闲
   c) 悲伤

3. “已约终身心”中的“已约”指的是什么？ a) 结婚承诺
   b) 友谊
   c) 生活目标

答案:

1. a) 年龄的增长
2. b) 悠闲
3. a) 结婚承诺

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 白居易与杜甫的作品都反映了对个人情感与社会现实的思考，但白居易更倾向于表达生活的闲适与情感的细腻，而杜甫则更多关注社会的苦难与人生的无常。

参考资料:

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》