这段话出自宋代欧阳修《渔家傲》
三月清明天婉娩。
晴川祓禊归来晚。
况是踏青来处远。
犹不倦。
秋千别闭深庭院。
更值牡丹开欲遍。
酴醿压架清香散。
花底一尊谁解劝。
增眷恋。
东风回晚无情绊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:13:17原文展示:
三月清明天婉娩。
晴川祓禊归来晚。
况是踏青来处远。
犹不倦。
秋千别闭深庭院。
更值牡丹开欲遍。
酴醿压架清香散。
花底一尊谁解劝。
增眷恋。
东风回晚无情绊。
白话文翻译：
在三月清明的日子里，天气温柔舒适；
晴朗的河流边，祭祀活动结束时已是黄昏；
尤其是为了踏青而远道而来，更是感到不觉疲倦。
秋千已经收起，深院里显得空旷；
正值牡丹花开得正旺，
浓郁的香气从花下飘散。
在花树下，谁来劝我喝酒呢？
我对此更加留恋；
东风回旋，黄昏时分却无情地打断了这一切。
注释:
字词注释:
- 清明：阳光明媚的日子，清明节时节。
- 祓禊：指在清明节进行的扫墓和祭祀活动。
- 踏青：春天外出游玩的活动。
- 秋千：一种游乐设施，这里象征着快乐的时光。
- 酴醿：一种酒，常用来表达宴饮的情景。
典故解析:
- 清明节：古老的祭扫节日，象征着春回大地，万物复苏。
- 牡丹：象征富贵和美丽，常被赞美。
诗词背景:
作者介绍: 欧阳修（1007年—1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家。其诗词以清新自然、情感真挚著称，尤其在古文运动中起到了重要作用。
创作背景: 《渔家傲》创作于清明节前后，正值春暖花开之际，诗人借此节日表达对春天的热爱与对生命的感悟，同时也流露出对友人和美好时光的眷恋。
诗歌鉴赏：
《渔家傲》以清明时节的美丽景色为背景，展现了春天的生机与诗人内心的情感。首句“清明天婉娩”便为整首词奠定了温柔的基调，清明时节的气息与温暖的阳光，使人心情愉悦。而“晴川祓禊归来晚”，则是将传统的祭祀活动与春日的悠闲结合在一起，营造出一种既庄重又轻松的气氛。
接下来的“况是踏青来处远”，道出了诗人不觉疲倦的心情，表达了对自然的热爱。此时，秋千的关闭象征着欢乐时光的结束，深庭院的空旷则让人感到一丝孤寂。而“更值牡丹开欲遍”，更进一步强调了春天的美丽与生命的繁华，仿佛在呼唤人们珍惜眼前的美好。
最后几句“花底一尊谁解劝”，“东风回晚无情绊”，则是诗人对美好生活的向往与无奈。尽管春光明媚，然而东风的回旋又让人感到一种无情的打断，留下了对美好时光的遗憾与眷恋。整首词在描绘春日美景的同时，也通过细腻的情感描写，反映了人们对生命、友谊和美好时光的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- “三月清明天婉娩。”：描绘了清明时节的温暖天气，给人一种舒适的感觉。
- “晴川祓禊归来晚。”：表达了在晴朗的河流边，结束祭祀活动时的时光流逝。
- “况是踏青来处远。”：强调了春游的兴致与旅途的遥远，让人感到不知疲倦。
- “犹不倦。”：表达了诗人对春天的热爱与追求。
- “秋千别闭深庭院。”：秋千的关闭象征着欢乐的结束，深庭院显得空旷。
- “更值牡丹开欲遍。”：牡丹花的盛开象征着春天的繁华与美丽。
- “酴醿压架清香散。”：酒香与花香交织在一起，营造出一种愉悦的氛围。
- “花底一尊谁解劝。”：在花树下，诗人渴望有人能劝酒，表达对美好时光的留恋。
- “增眷恋。”：在这种美丽的环境中，诗人对生活的眷恋愈加深厚。
- “东风回晚无情绊。”：东风的回旋打断了这一切美好的时光，象征着无情的现实。
修辞手法:
- 对仗：如“晴川”“归来”，形成音韵和谐的对称关系。
- 拟人：将自然景物赋予人情，如“东风回晚无情绊”。
- 比喻：通过对美景的描绘，暗示人生的短暂，流露出对时光的珍惜。
主题思想: 整首诗通过描绘清明的美丽景色与春天的生机，表达了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨，流露出对友谊和人生的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 清明：象征生命的复苏与希望。
- 秋千：象征快乐的时光与无忧的生活。
- 牡丹：象征富贵、美丽和春天的繁华。
- 东风：象征生命的无常与时光的流逝。
互动学习：
诗词测试:
-
“三月清明”指的是哪个节气？ A. 春分
B. 清明
C. 立春 -
诗中提到的“酴醿”是什么？ A. 一种花
B. 一种酒
C. 一种饮料 -
诗人在“花底一尊谁解劝”中表现了什么情感？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 留恋
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 欧阳修与李清照的作品都表达了对生活与美好时光的珍惜，但欧阳修更侧重于自然景色的描绘，而李清照则更多地表现个人情感和内心的细腻变化。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐宋诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《欧阳修传》