年冉冉，袍犹碧。是什么意思

往日封章，曾耸动、君王颜色。

今似得、三闾公子，四明狂客。

古不能钳言者口，天方欲寿中朝脉。

算人间、岂有病无医，须针石。

年冉冉，袍犹碧。

心耿耿，头先白。

笑臣舒迂缓，臣山愚直。

拂袖归来羞炙手，望尘拜了难伸膝。

把富春濑与首阳山，图斋壁。

满江红 四首并和实之 其九

作者: 刘克庄 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

往日封章，曾耸动君王颜色。今似得三闾公子，四明狂客。古不能钳言者口，天方欲寿中朝脉。算人间岂有病无医，须针石。年冉冉，袍犹碧。心耿耿，头先白。笑臣舒迂缓，臣山愚直。拂袖归来羞炙手，望尘拜了难伸膝。把富春濑与首阳山，图斋壁。

白话文翻译

过去的封章曾让君王动容，现今好似三闾公子和四明的狂客。古人无法被压制的言论，天命正欲延续中朝的脉象。人间怎会有病而无医，必须得用针石来治。岁月如流，衣袍仍是碧色。心里焦虑，白了头发。笑看那些臣子，虽然舒缓，却愚钝直率。轻轻拂袖回去，羞于炙手可热，望着尘埃却难以跪下。把富春河与首阳山画在书斋的墙壁上。

注释

• 封章: 指奏章，古代文官上奏的文书。
• 三闾公子: 指屈原，因其出自三闾大夫，形容其才华。
• 四明狂客: 指陶渊明，四明山人，寓意放荡不羁的文人。
• 针石: 比喻治疗的方法，针灸与石药。
• 袍犹碧: 表示衣服依然是青色，暗指年岁渐长而心态未变。
• 拂袖: 形容不满或愤懑时的动作。
• 富春濑与首阳山: 富春江与首阳山，古代名胜，寓意归隐与理想。

诗词背景

作者介绍:
刘克庄（1187-1269），字景文，号耕云，宋代著名诗人、书法家，代表作品有《满江红》等。他的诗歌以豪放、激昂见长，常表现对国家命运的忧虑与个人理想的追求。

创作背景:
刘克庄创作此诗的背景是南宋时期，国家面临外敌入侵的危险，社会动荡不安。诗中流露出对时政的关切与对古人理想的追忆，表现了他作为知识分子的责任感与悲愤之情。

诗歌鉴赏

《满江红 四首并和实之 其九》是一首反映诗人内心深处矛盾与复杂情感的作品。整首诗承载着对历史的思考与对现实的感慨，展现了作者对古代文人的崇敬与对当下政治的无奈。开篇提到的“往日封章，曾耸动君王颜色”，既是对个人历史的回顾，也是对当时政治局势的隐喻，表达了作者对君王失去政治敏感的失望。

诗中提到的“三闾公子”和“四明狂客”象征着理想与自由的追求，体现了诗人对古人理想的向往。在“人间岂有病无医，须针石”一语中，诗人以病与医的比喻，展现出对当前社会病态的深刻洞察与对治国理政的期待。岁月的流逝与身心的疲惫在“年冉冉，袍犹碧”中表现得淋漓尽致，展现出一种无奈与无力感。

最后，诗人通过“把富春濑与首阳山，图斋壁”表达出对理想生活的向往，富春河与首阳山象征着隐逸与宁静，是诗人内心深处渴望归隐的体现。整首诗在形式上运用了古典的对仗与豪放的情感，构成了刘克庄特有的诗风，既有历史的厚重感，又有现实的紧迫感。

诗词解析

逐句解析:

1. 往日封章，曾耸动君王颜色。
   回忆过去的奏章曾引起君主的重视，显示出作者对昔日政治风云的怀念。

2. 今似得三闾公子，四明狂客。
   现今的才子似乎不如古代的屈原和陶渊明，表达对当代文人的失望。

3. 古不能钳言者口，天方欲寿中朝脉。
   古代无法压制言论，暗示对言论自由的渴望和对当前政局的关注。

4. 算人间岂有病无医，须针石。
   质疑人间的种种问题是否有解决之道，强调必须采取措施。

5. 年冉冉，袍犹碧。
   年龄渐长，衣袍仍旧青色，象征着内心的坚持与不变。

6. 心耿耿，头先白。
   心中焦虑，白发渐生，反映出生活的压力与无奈。

7. 笑臣舒迂缓，臣山愚直。
   嘲讽那些表面宽松、实际上愚笨的官员，表现对官场的不满。

8. 拂袖归来羞炙手，望尘拜了难伸膝。
   感叹自己不愿意迎合权贵，尽管对社会有无奈的敬畏。

9. 把富春濑与首阳山，图斋壁。
   以画描绘美好的理想与归隐生活，表达对理想人生的向往。

修辞手法:

• 比喻: 用“病无医”比喻社会的种种问题。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，如“年冉冉，袍犹碧”。
• 夸张: 通过“心耿耿，头先白”展现心情与年龄的对比，突出内心的焦虑。

主题思想:
整首诗传达了对历史的感慨、对现实的忧虑，以及对理想生活的向往，表现出诗人深厚的文化底蕴与强烈的社会责任感。

意象分析

• 封章: 代表政治与权力。
• 三闾公子: 象征理想与才华。
• 四明狂客: 表达自由与放荡不羁。
• 针石: 代表解决问题的方法。
• 富春濑与首阳山: 象征隐逸与宁静的理想生活。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“往日封章”指的是什么？

   • A. 诗人的奏章
   • B. 过去的政治文件
   • C. 君主的指令

2. “三闾公子”指的是哪位历史人物？

   • A. 陶渊明
   • B. 屈原
   • C. 李白

3. “年冉冉，袍犹碧”表达了什么情感？

   • A. 年龄的增长与心态的坚持
   • B. 对未来的恐惧
   • C. 对生活的满足

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 辛弃疾的《满江红·写怀》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 辛弃疾《满江红·写怀》: 诗中同样展现了对国家命运的关切，但更多表现出豪情壮志，情感更加激昂。
• 李清照的《如梦令》: 侧重于个人情感的细腻描写，风格相对柔和，与刘克庄的豪放形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文选集》