掠水飞来双翠碧，应寄归音。是什么意思

琪树间瑶林。

春意深深。

梅花还被晓寒禁。

竹里一枝斜向我，欲诉芳心。

楼外卷重阴。

玉界沉沉。

何人低唱醉泥金。

掠水飞来双翠碧，应寄归音。

原文展示:

浪淘沙
张孝祥 〔宋代〕

琪树间瑶林。春意深深。梅花还被晓寒禁。
竹里一枝斜向我，欲诉芳心。
楼外卷重阴。玉界沉沉。何人低唱醉泥金。
掠水飞来双翠碧，应寄归音。

白话文翻译：

在琪树和瑶林之间，春意盎然，梅花似乎还受到清晨寒冷的禁锢。
竹林里一枝斜向我，似乎想要诉说它的芳心。
楼外的阴云密布，天空沉沉，谁在低声唱着醉人的曲调？
水面上飞来一对翠绿的鸟儿，想要寄托我的归音。

注释:

字词注释：

1. 琪树：美玉般的树木，指美丽的树木。
2. 瑶林：如瑶池般美丽的树林。
3. 晓寒：清晨的寒气。
4. 斜：倾斜，表示一种姿态。
5. 芳心：花草的心意，象征情感。
6. 卷重阴：阴云层层叠叠，形容天气阴沉。
7. 泥金：醉人的金色，形容美好或迷醉的情景。
8. 翠碧：指青绿色，常用来形容鸟类的羽毛颜色。

典故解析：

1. 梅花：象征坚韧不拔的品质，常与寒冬相联系，诗中梅花被晓寒禁锢，暗示着隔离与等待。
2. 竹：在中国文化中，竹子象征着品格高洁和坚韧的精神。
3. 醉泥金：可能暗指古代诗人醉酒作诗的情景，反映一种洒脱与恣意。

诗词背景:

作者介绍：

张孝祥，字子明，号若云，南宋时期的著名词人，出生于福建。他的词风清新脱俗，擅长抒写个人情感，常常在自然景物中寄托情怀。

创作背景：

《浪淘沙》创作于南宋时期，正值历史动荡，诗人通过自然景物表达内心的惆怅与渴望，反映了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙》展现了诗人对于春天和自然的细腻观察，以及对人生情感的深刻思考。开篇的“琪树间瑶林”以景衬情，描绘了春天的美丽。而“梅花还被晓寒禁”则将春的美好与寒冷的现实形成对比，表达了一种无奈和期盼。竹林中倾斜的一枝，似乎在向诗人倾诉心声，增添了情感的层次感。

“楼外卷重阴，玉界沉沉”则描绘了天气的阴沉，营造了一种压抑的氛围，反映了诗人内心的沉重感；而“何人低唱醉泥金”则是对美好音乐的渴望，象征着一种逃避现实的精神寄托。最后一句“掠水飞来双翠碧，应寄归音”不仅点明了归属感的渴望，更是将自然意象与人情感紧密结合，增加了诗的深度。

整首词通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考，情感真挚而深刻。

诗词解析：

逐句解析：

1. “琪树间瑶林”：描绘了春天的美丽环境，营造出愉悦的氛围。
2. “梅花还被晓寒禁”：体现了春寒的残酷，对美好事物的压制，暗含对生活的感慨。
3. “竹里一枝斜向我，欲诉芳心”：通过拟人化的手法，表现植物的情感，增添了诗的情感层次。
4. “楼外卷重阴”：描绘外界的阴云密布，使人感受到沉重的气氛。
5. “何人低唱醉泥金”：发出对美好事物的向往，表达内心对艺术的渴望。
6. “掠水飞来双翠碧，应寄归音”：通过鸟的意象，反映归属感与情感寄托。

修辞手法：

• 比喻：用“琪树”“瑶林”比喻美好的自然环境。
• 拟人：竹枝向诗人倾斜，仿佛在诉说心声，增添情感。
• 对仗：如“卷重阴”与“沉沉”，形成鲜明的对比，增强语感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对生活的深刻思考与对美好事物的渴望，反映出一种孤独与追求的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

1. 琪树：象征美好与珍贵，表现春天的生机。
2. 瑶林：象征自然的纯净与美丽。
3. 梅花：象征坚韧与希望，反映诗人内心的情感。
4. 竹：象征高洁的品格与坚韧精神。
5. 翠碧：象征生机与活力，寄托归属感与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. “琪树”指的是：
   A. 美丽的树木
   B. 一种花
   C. 一种鸟

2. 诗中“梅花还被晓寒禁”反映了什么情感？
   A. 快乐
   B. 无奈和期待
   C. 愤怒

3. “何人低唱醉泥金”中的“醉泥金”象征：
   A. 美好的音乐
   B. 美丽的景色
   C. 人生的烦恼

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对美好生活的向往与思考。
• 苏轼《水调歌头》：表现了对自然与人生的感悟。

诗词对比：

• 张孝祥与李清照的作品均描绘自然景物，表达情感，但张孝祥的作品更侧重于春天的生机，而李清照则多表现女性的细腻情感和对过往的追忆。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代诗词概论》