这段话出自宋代陆游《汉宫春·初自南郑来成都作》
羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。
吹笳暮归野帐，雪压青毡。
淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮笺。
人误许、诗情将略，一时才气超然。
何事又作南来，看重阳药市，元夕灯山？
花时万人乐处，欹帽垂鞭。
闻歌感旧，尚时时流涕尊前。
君记取、封侯事在。
功名不信由天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:03:20原文展示:
汉宫春·初自南郑来成都作
作者: 陆游
羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。
吹笳暮归野帐，雪压青毡。
淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮笺。
人误许诗情将略，一时才气超然。
何事又作南来，看重阳药市，元夕灯山？
花时万人乐处，欹帽垂鞭。
闻歌感旧，尚时时流涕尊前。
君记取封侯事在。功名不信由天。
白话文翻译：
我手握羽箭与雕弓，回想起曾在古垒中呼唤猎鹰，猎杀猛虎，平稳地驾驭着开阔的平原。
傍晚时分，我吹响笳声归还野外的帐篷，雪花压在青色的毡子上。
我在醉酒中挥笔，看到龙蛇在蛮笺上飞动落下。
人们误以为我的诗情可以略微展现，而我一时的才气却是超然于世。
为何又要回到南方，去看重阳的药市和元夕的灯山呢？
花开时节，万众欢庆的地方，帽子歪斜，马鞭低垂。
听到歌声让我感伤，时常在酒前流泪。
你要记住，封侯的事情在于自身努力，功名不应寄托于天意。
注释:
- 羽箭雕弓：指的是弓箭，象征勇猛和战斗的精神。
- 古垒：古代的防御工事，可能指的是历史遗迹或战场。
- 笳：一种古代的乐器，表示归来的情景。
- 蛮笺：指的是一种特殊的纸，古人常在上面书写。
- 重阳药市：重阳节时，药市热闹的场景。
- 元夕灯山：指元宵节时的灯会。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，宋代著名诗人、爱国者。他一生致力于诗歌创作，作品风格多样，既有豪放激昂之作，也有细腻婉约之篇。
创作背景：这首诗写于陆游晚年，表达了他对过去战斗岁月的追忆及对功名的反思。由于时局动荡，陆游的个人经历也使得他对人生、荣华富贵有了更深刻的理解。
诗歌鉴赏：
这首诗充满了陆游对往昔岁月的怀念与对现实的感慨。开头以“羽箭雕弓”引入，展示了他曾经的英勇与豪情，接着转入对归乡生活的描写，流露出淡淡的乡愁与人生无常的感悟。诗中通过对“重阳药市”和“元夕灯山”的描绘，反映出节日的欢乐与人们的欢聚，然而在这欢乐中，陆游的内心却充满了对过往的追忆与对未来的迷茫。最后，他强调了功名与努力之间的关系，反映出他对人生价值的深刻思考，告诫人们应当依靠自己的奋斗而非寄希望于天命。这种情感的复杂性与对比，使得整首诗在欢愉与沉思之间取得了微妙的平衡。
诗词解析:
逐句解析：
- 羽箭雕弓：象征勇敢与战斗精神，勾起了作者的英勇记忆。
- 忆呼鹰古垒，截虎平川：忆起过去的狩猎和战斗，表现出一种怀旧情绪。
- 吹笳暮归野帐，雪压青毡：描绘了归家的孤独和宁静，展现了一种归属感。
- 淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮笺：在醉意中，创作的灵感如龙蛇般活跃，表现出诗人对创作的热爱。
- 人误许诗情将略，一时才气超然：反映出作者对自身才华的自信与对外界误解的无奈。
- 何事又作南来，看重阳药市，元夕灯山？：表明对生活琐事的思考，展现出对社会生活的关注。
- 花时万人乐处，欹帽垂鞭：描绘节日的欢乐与热闹，形成鲜明的对比。
- 闻歌感旧，尚时时流涕尊前：表现出对往昔的怀念，情感深邃。
- 君记取封侯事在。功名不信由天：强调努力与奋斗的重要性，传达出一种积极向上的人生观。
修辞手法：
- 比喻：如“看龙蛇飞落蛮笺”，生动形象地表现了创作的灵动。
- 对仗：如“吹笳暮归野帐，雪压青毡”，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过连续的景象描写，营造出浓厚的节日气氛与情感深度。
主题思想：全诗表现了对往昔战斗岁月的怀念、对现实生活的感慨，以及对人生努力与功名的思考，展现了陆游深厚的爱国情怀与人生智慧。
意象分析:
意象词汇：
- 羽箭雕弓：象征勇气与战斗。
- 古垒、虎、鹰：历史与自然的结合，表现出战斗精神与自然的和谐。
- 药市、灯山：节日的热闹与生活的丰富，表现出社会的繁荣与人情的温暖。
- 雪、青毡：自然景象，不同季节的对比，传达出时光流逝的感慨。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陆游
- C. 杜甫
- D. 王维
-
诗中提到的“重阳药市”是指什么？
- A. 春节
- B. 中秋
- C. 重阳节
- D. 元宵节
-
“功名不信由天”的意思是：
- A. 功名完全依靠运气
- B. 功名需要努力奋斗
- C. 功名无所谓
- D. 功名完全不重要
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 陆游与杜甫的作品均反映了对国家的忧虑与个人的奋斗，陆游的《汉宫春》更多地表现了个人情感与对过往的追忆，而杜甫的《春望》则更为直接地揭示了国家的动荡与个人的无奈。两者在情感的深度与历史的厚重感上都有其独特之处，展现了不同的艺术风格与主题思想。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》