塞雁惊烽，哀鸿遍地，月寒风噤。是什么意思

天风夜度龙沙，飞来万里彤云冷。

琼蕤飘散，羽衣轻坠，籁虚林静。

体物成形，凌空作态，纷纷成阵。

正湖山清绝，客怀悽悄，凭栏意，知谁省。

遥想千家野哭，正都门、酒温歌竞。

塞雁惊烽，哀鸿遍地，月寒风噤。

剑外心期，吟边怀抱，怕催青鬓。

步溪桥、天心何处，问梅花讯。

原文展示

水龙吟·一九四六年冬，珞珈风雪，纡情难遣，寄调水龙吟

天风夜度龙沙，飞来万里彤云冷。
琼蕤飘散，羽衣轻坠，籁虚林静。
体物成形，凌空作态，纷纷成阵。
正湖山清绝，客怀悽悄，凭栏意，知谁省。
遥想千家野哭，正都门酒温歌竞。
塞雁惊烽，哀鸿遍地，月寒风噤。
剑外心期，吟边怀抱，怕催青鬓。
步溪桥天心何处，问梅花讯。

白话文翻译

在寒冷的夜风中，龙沙山的风景被万里飘来的冷云笼罩。
琼花轻轻飘落，羽衣轻轻飘荡，树木在静谧的空气中发出微微的声响。
万物各自成形，在空中展现着不同的姿态，形成了一片片的阵列。
此时湖山景色清晰绝美，身为客人的我心情忧伤，倚栏而望，不知谁能明白我的心意。
遥想起千家万户的哭声，正如都城中温暖的酒歌声此起彼伏。
北方的雁群因烽火而惊飞，哀鸿遍野，月光寒冷，风声沉寂。
在外地的我心中期盼着，吟唱间心中怀抱着，怕是催白了鬓发。
步行在溪边的桥上，心中思念何处，去问梅花的消息。

注释

• 龙沙：指龙沙山，是武汉的一处著名风景区。
• 琼蕤：指美丽的花朵，象征着美好的事物。
• 籁：指风吹动树木发出的声音。
• 凭栏：倚着栏杆，常用于表达思念或感慨。
• 省：理解，明白。

诗词背景

作者介绍：萧萐父（1893-1972），原名萧慕雅，字子华，号萐父，湖南人。萧萐父是近现代著名的诗人、作家和翻译家。他的诗歌融合了古典与现代的元素，以情感真挚和意象丰富著称。

创作背景：此诗创作于1946年冬，正值抗战胜利后的动荡时期，社会动荡不安，国家面临重建的挑战。诗人在这样的环境下，抒发了对故乡的思念和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏

《水龙吟·一九四六年冬》是一首深情而又忧愁的词作。全诗通过描绘冬季的自然景色，抒发了作者对故乡的思念和对人生的感慨。开头几句，诗人以“天风夜度龙沙”引入，自然景象与个人情感交织，给人一种孤寂而寒冷的感觉。随后的描写中，琼花飘散、羽衣轻坠，营造出一种轻盈与静谧的氛围。

随着诗情的展开，诗人开始反思自己的心情与社会的现状，借“客怀悽悄，凭栏意”表达了他对生活的无奈与对现实的敏感。特别是“遥想千家野哭”，透出对社会动荡、民生艰难的深切关注。

整首词结构严谨，情感真挚，既有对自然的细腻观察，也有对人世的沉重思考，展现了诗人在苦难与希望之间的挣扎。最终，诗人通过对梅花的提问，寄托了对未来的期盼与对美好事物的追寻。

诗词解析

逐句解析：

• “天风夜度龙沙”：描绘寒风在夜晚穿越龙沙山，暗示孤独与遥远。
• “飞来万里彤云冷”：远方的红云带着寒意，象征着悲凉的情绪。
• “琼蕤飘散，羽衣轻坠”：自然景象的细腻描绘，带出一种轻盈美感。
• “体物成形，凌空作态，纷纷成阵”：万物在空中各自展现，象征着多元的生命与态度。
• “正湖山清绝，客怀悽悄”：描绘出清丽的湖山与诗人内心的孤独。
• “遥想千家野哭，正都门酒温歌竞”：对比乡野的悲伤与都市的繁华，突显社会的矛盾。
• “塞雁惊烽，哀鸿遍地”：北方的雁因战争而惊飞，暗示动乱与哀伤。
• “剑外心期，吟边怀抱，怕催青鬓”：表达对未来的期盼与岁月流逝的惆怅。
• “步溪桥天心何处，问梅花讯”：最后以问梅花的方式，寄托了对故乡与未来的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“琼蕤飘散”比喻美好的事物。
• 拟人：自然现象被赋予情感，使得景物更具生动性。
• 对仗：如“塞雁惊烽，哀鸿遍地”对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首词通过对自然的描绘与个人内心的情感交融，表现出对故乡的思念、对人生的感慨，以及对未来的期盼，反映了诗人在动荡时代中的心路历程。

意象分析

意象词汇：

• “龙沙”：象征故乡的美丽与怀念。
• “琼蕤”：象征纯洁与美好。
• “月寒风噤”：象征孤独与凄凉。
• “梅花”：象征坚韧与希望，寄托了诗人对未来的美好期盼。

互动学习

诗词测试：

1. 以下哪一句描绘了自然景象？ A. 客怀悽悄
   B. 天风夜度龙沙
   C. 遥想千家野哭
   D. 剑外心期

2. 诗中提到的“梅花”象征着什么？ A. 失败
   B. 忧伤
   C. 希望
   D. 绝望

3. 诗的创作背景是在什么历史时期？ A. 抗战胜利后
   B. 新中国成立前
   C. 文革时期
   D. 清朝末年

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春夜的美丽与忧伤。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，表达对兄弟的思念与忧虑。

诗词对比：

• 比较萧萐父与李白的《月下独酌》，两者都表现了对自然的热爱与对人生的思考，但萧萐父更加强调社会情感与历史背景，而李白则更自由奔放，体现个体的孤独与洒脱。

参考资料

• 《中国现代诗词选》
• 《萧萐父诗词研究》
• 《现代诗歌导读》