这段话出自宋代苏轼《和孔君亮郎中见赠》
偶对先生尽一樽，醉看万物汹崩奔。
优游共我聊卒岁，肮脏如君合倚门。
只恐掉头难久住，应须倾盖便深论。
固知严胜风流在，又见长身十世孙。
（戣，字君严；戡，字君胜。
退之志其墓云：孔子世卅八，吾见其孙，白面长身。
今君亮四十八世矣。
）
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:51:08和孔君亮郎中见赠
原文展示:
偶对先生尽一樽，醉看万物汹崩奔。
优游共我聊卒岁，肮脏如君合倚门。
只恐掉头难久住，应须倾盖便深论。
固知严胜风流在，又见长身十世孙。
白话文翻译:
偶尔与先生一起喝酒，醉眼看着万物纷纷而来。
悠闲地与我共度余生，肮脏的如同您一般倚门而立。
只怕转身离去难以长久停留，应该趁此机会深入交谈。
我知道您的风流才华超凡，而今又见到您长得高大，正是孔子的后代。
注释:
- 樽：酒器，指酒杯。
- 汹崩奔：形容万物纷涌而来，喻意事物繁杂。
- 优游：悠然自得。
- 肮脏：形容不拘小节，随意。
- 倾盖：倾斜盖子，指酒杯相碰，表示交谈。
- 十世孙：指孔子之后的第十代孙，表示其高贵的家世。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家，文学成就卓越，尤其以诗词著称。他的作品常反映对生活的深刻思考和对社会的关注。
创作背景：本诗写于苏轼与孔君亮（孔子的后代）相见时，表达了对孔氏家族的敬仰以及对人生、友谊的感悟。诗中流露出对生活的洒脱态度和对高雅文化的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以轻松的笔调描绘了苏轼与孔君亮之间的友谊，诗人通过饮酒的场景引出对人生的思考。开头两句通过“醉看万物”的意象，展现了诗人对自然和生活的观察，表现出一种洒脱的态度。接下来的“优游共我聊卒岁”则流露出对友谊的珍视，表达了希望与友人长谈的愿望。
“肮脏如君合倚门”中，诗人用“肮脏”一词自谦，形象地展现了他与孔君亮之间的亲切感，意味着不拘小节的友谊。而“掉头难久住”的担忧则反映了人生短暂和对友谊的珍惜，显示出一种对时光流逝的感慨。
最后，提及孔子的世系，既是对孔君亮的尊重，也展示了对传统文化的崇敬。这首诗不仅写出了人与人之间的深厚情谊，还反映出苏轼对传统文化的传承与欣赏，具有深厚的文化内涵。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 偶然间与您共饮一杯酒，醉眼观望万物纷涌而来。
- 悠然自得与我共度余生，您那样肮脏随意靠着门。
- 只怕转身离去难以长久停留，应该趁此机会深入交谈。
- 我知道您的才华风流，今又见到您身材高大，您是孔子的后代。
-
修辞手法：
- 比喻：用“醉看万物”比喻对生活的观察。
- 对仗：全诗在句式上对仗工整，增强了节奏感。
-
主题思想：诗歌通过饮酒交友的场景，表达了对友谊的珍视和对传统文化的敬仰，体现了人生态度的洒脱与从容。
意象分析:
- 酒：象征友谊、欢聚。
- 万物：代表自然、人生的纷繁复杂。
- 孔子：象征传统文化和道德的传承。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ a. 李白
b. 苏轼
c. 杜甫
答案：b -
“肮脏如君合倚门”中的“肮脏”指的是什么？ a. 清洁
b. 不拘小节
c. 严肃
答案：b -
诗中提到的孔君亮是孔子的几世孙？ a. 第三世
b. 第十世
c. 第四十世
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《赤壁赋》：苏轼的另一篇著名作品，展现了其深厚的哲理思考。
- 《夜泊牛津》：李白的作品，描绘了月夜下的寂静与思考。
诗词对比：
- 苏轼与李白的饮酒诗作，两者都表达了对人生的思考与洒脱的态度，但苏轼更强调人际关系的温暖，而李白则更倾向于个体的孤独与豪放。
参考资料：
- 《苏轼诗文选》
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》