羡一时、龙门双杰，隔江酬荅。是什么意思

三卷诗人札。

蓦打开、群星灿烂，风云吐纳。

多少沧桑漂泊客，中有肝肠酸辣。

况尽是、瑶函花押。

多赖缦庵疏凿手，把词坛、文献存箱匣。

流光彩，付新榻。

平生不惯弹长铗。

羡一时、龙门双杰，隔江酬荅。

我有芜词忝同列，又被丹黄周匝。

欲招饮、酒寮茶榻。

忽报梁溪人去远，只对书、坐听风萧飒。

感今昔，搔霜发。

原文展示

金缕曲·题《近代词人手札墨迹》，呈台北缦庵词长
作者: 田遨 〔近代〕
三卷诗人札。蓦打开群星灿烂，风云吐纳。
多少沧桑漂泊客，中有肝肠酸辣。
况尽是瑶函花押。多赖缦庵疏凿手，
把词坛文献存箱匣。流光彩，付新榻。
平生不惯弹长铗。羡一时龙门双杰，
隔江酬荅。我有芜词忝同列，又被丹黄周匝。
欲招饮酒寮茶榻。忽报梁溪人去远，
只对书坐听风萧飒。感今昔，搔霜发。

白话文翻译

这首词提到三卷诗人写的札子，打开时像是看见了灿烂的星空，风云在变幻。多少漂泊的诗人，内心充满了辛酸与感慨。更何况这些都是珍贵的文献，感谢缦庵的辛勤整理，把词坛的文献保存进了箱子里。光阴流逝，如今我已不习惯弹奏长剑，羡慕当年双杰的风采，隔江互相应答。我这些平庸的词作勉强与他们并列，却又被深厚的文笔所包围。想要招来饮酒作伴，忽然听说梁溪的朋友远去，只能独自坐在书桌前，听着风声萧瑟，感叹如今的自己，已白发苍苍。

注释

• 札：指书信、笔记等文稿。
• 瑶函：指珍贵的文献或书籍。
• 花押：古人写诗或签字时所用的印章，象征权威。
• 长铗：古代长剑，象征豪情壮志。
• 龙门双杰：指当时杰出的人物，可能是特指某两位著名的词人。
• 丹黄：指诗词中用来形容文采的颜色，象征华丽。

诗词背景

• 作者介绍：田遨，近代词人，以其深厚的文学素养和对传统文化的继承而著称。他的作品常常展现出对前辈文人的敬仰和对人生的思考。

• 创作背景：这首词创作于近代，时代背景复杂，社会动荡，诗人对文人之间的友情和对传统文学的珍视在词中得到了充分的表达。

诗歌鉴赏

这首词从开篇的“三卷诗人札”引入，展现了一个充满诗意的文人世界。诗人通过“蓦打开群星灿烂，风云吐纳”来表达对诗歌的热爱和对往昔岁月的回忆。接下来的描绘则显露出他对漂泊生活的无奈与辛酸，体现出一种对过往的深情与痛苦的交织。词中提到的“龙门双杰”，将当时的文学氛围与个人的渺小感形成鲜明对比，流露出对杰出人才的羡慕与崇敬。

此外，诗人在描绘个人处境时，既有“欲招饮酒寮茶榻”的渴望，也有“只对书坐听风萧飒”的孤独，表达了对友人离去的无奈与对时光流逝的感慨。最后“感今昔，搔霜发”一句，既是对自己年华已逝的反思，也是一种对生命无常的感悟。整首词在细腻的情感中，展现了诗人对文学的执着和对人生的深刻思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 三卷诗人札：引入主题，强调文人的情感。
  2. 蓦打开群星灿烂，风云吐纳：描绘诗歌的辉煌与变幻。
  3. 多少沧桑漂泊客，中有肝肠酸辣：表达诗人的漂泊与辛酸。
  4. 况尽是瑶函花押：强调文献的珍贵与权威。
  5. 多赖缦庵疏凿手，把词坛文献存箱匣：感谢编纂者的努力。
  6. 流光彩，付新榻：感叹光阴流逝。
  7. 平生不惯弹长铗：自谦不如他人。
  8. 羡一时龙门双杰，隔江酬荅：羡慕杰出的人物。
  9. 我有芜词忝同列，又被丹黄周匝：自谦词作平庸。
  10. 欲招饮酒寮茶榻：渴望友情。
  11. 忽报梁溪人去远：感慨友人的离去。
  12. 只对书坐听风萧飒：孤独的境地。
  13. 感今昔，搔霜发：感叹时光流逝。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“群星灿烂”形容文人的光辉。
  • 拟人：如“风云吐纳”，赋予自然以情感。

• 主题思想：整首词表达了对诗歌的热爱、对漂泊生活的感慨，以及对友谊的渴望，反映了诗人对人生无常的思考。

意象分析

• 群星：象征诗歌的光辉与美好。
• 风云：寓意诗歌的变化与不易。
• 丹黄：象征华丽与渊博的文学内涵。
• 霜发：象征着时间的流逝与人生的苍老。

互动学习

• 诗词测试：
  1. 这首词的作者是谁？
     • A. 李白
     • B. 田遨
     • C. 杜甫
  2. 词中提到的“龙门双杰”指的是？
     • A. 田遨
     • B. 当时的两位著名词人
     • C. 两位历史人物
  3. 词中“感今昔，搔霜发”表达了什么情感？
     • A. 对未来的期待
     • B. 对过去的怀念与时间的流逝
     • C. 对年轻的羡慕

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 《水调歌头》 苏轼
  • 《念奴娇·赤壁怀古》 苏轼
  • 《鹧鸪天》 李煜

• 诗词对比：

  • 田遨 vs. 苏轼：两位诗人在表达对时光流逝的感慨上，田遨更显内敛与敏感，而苏轼则更为豪放与坦然。两者都在作品中展现出对友谊的珍视和对人生的深刻思考，但表达方式各有千秋。

参考资料

• 田遨的生平及作品研究资料
• 近现代文学史
• 中国古典词曲分析相关书籍