添衣还见翠云裘。是什么意思

随身伴，独自意绸缪。

谁料风波平地起，顿教躯命即时休。

孰与话轻柔？

东逝水，无复向西流。

想象更无怀梦草，添衣还见翠云裘。

脉脉使人愁！

原文展示:

望江南·随身伴
作者: 曹雪芹 〔清代〕

随身伴，独自意绸缪。
谁料风波平地起，顿教躯命即时休。
孰与话轻柔？
东逝水，无复向西流。
想象更无怀梦草，
添衣还见翠云裘。
脉脉使人愁！

白话文翻译：

随身的伴侣，唯有我独自沉思。
谁能料到风波骤然降临，
竟让我性命在瞬间休止。
与其轻声细语，
不如让东流的水，永不再向西流。
想象中再无怀念的梦草，
添衣时仍能见到那翠绿的云裘。
默默的情思令人忧愁！

注释:

• 随身伴: 随身的伴侣，指心中的思念或依靠。
• 绸缪: 精心思索或计划。
• 风波: 比喻突如其来的变故。
• 躯命: 身体和生命。
• 孰与: 与其。
• 轻柔: 轻声细语。
• 东逝水: 指长江水流，象征时光流逝。
• 无复向西流: 不再有返回的可能。
• 怀梦草: 怀念的梦境，草象征生机和希望。
• 翠云裘: 指美丽的衣物，象征美好的回忆和情感。

诗词背景:

作者介绍:
曹雪芹（1715年－1763年），清代小说家，以《红楼梦》而闻名，是中国文学史上的重要人物。他的作品常表现出对人生的深刻思考和对感情的细腻描绘。

创作背景:
《望江南·随身伴》写作于曹雪芹生活的晚期，时值其人生困顿之际，诗中流露出对生命无常的感慨和对美好往昔的怀念，显示出作者内心的痛苦与挣扎。

诗歌鉴赏：

《望江南·随身伴》是一首充满忧伤与感慨的词作，通过细腻的情感描绘，展现了作者内心的孤独与无奈。首句“随身伴，独自意绸缪”，开篇即引入了孤独的情境，随身的伴侣或许是内心的思念，或是对过去的眷恋。随着“谁料风波平地起”的转折，突如其来的变故令人措手不及，象征着人生中的不确定性与无常。

接下来的“孰与话轻柔”，表达了对于轻声细语的无奈与失落，暗示在困境中再无温柔的慰藉。水流象征着时间的流逝，“东逝水，无复向西流”不仅展现了时光不再的无情，也暗示着对过去美好时光的追忆。

最后几句“想象更无怀梦草，添衣还见翠云裘”，将情感推向高潮，怀念与现实的对比，再次展现出深沉的愁绪。整首词在结构上精练而富有层次，情感转折自然，展现了曹雪芹卓越的文学才华与深刻的人生智慧。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. “随身伴，独自意绸缪”：表达了作者的孤独与自省。
  2. “谁料风波平地起，顿教躯命即时休”：突如其来的变故，让人无法应对。
  3. “孰与话轻柔？”：在这样的境遇中，温柔的言语显得苍白无力。
  4. “东逝水，无复向西流”：时光流逝，不可逆转。
  5. “想象更无怀梦草”：再也没有可以怀念的梦境。
  6. “添衣还见翠云裘”：在寒冷中，仍能见昔日美好。
  7. “脉脉使人愁！”：沉默的情感流露出无尽的忧愁。

• 修辞手法:

  • 比喻：将水流比作时间的流逝，增强了作品的意象感。
  • 拟人：赋予水以情感，使得时光的无情更加深刻。
  • 对仗：词句间的对仗增强了音乐感和节奏感。

• 主题思想: 整首词表达了对生命无常的感慨，怀念过去的美好，体现了孤独与愁苦的情感基调。

意象分析：

• 水: 代表时间的流逝、人生的变化与无常。
• 梦草: 象征对美好往昔的怀念与追忆。
• 翠云裘: 代表美好的记忆和情感的寄托。

互动学习：

诗词测试:

1. “随身伴，独自意绸缪”中的“意”指的是什么？
   A. 思念
   B. 愁苦
   C. 喜悦

2. “东逝水，无复向西流”表达了怎样的情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对现实的接受

3. 本词的作者是？
   A. 杜甫
   B. 李白
   C. 曹雪芹

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:
可阅读李清照的《如梦令》、苏轼的《水调歌头》，它们同样表达了对逝去时光的感慨和深情的怀念。

诗词对比:
对比《望江南·随身伴》和李白的《将进酒》，可以看到两者在情感表达上的差异。李白的豪放与曹雪芹的细腻形成鲜明对比，展现出不同风格与情感基调。

参考资料:

• 曹雪芹的《红楼梦》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词解读与分析》