这段话出自近代邓桐芬《临江仙 九日》
病榻浑忘人世换，闭门三度重阳，流光随水漫思量。
题糕情味涩，何况对壶觞。
尽日霜飙惊木末，东篱菊影初黄。
倦怀无意理茱囊。
眼中秋色淡，笛外暮烟苍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:08:44原文展示
临江仙 九日
作者: 邓桐芬 〔近代〕
病榻浑忘人世换，
闭门三度重阳，
流光随水漫思量。
题糕情味涩，
何况对壶觞。
尽日霜飙惊木末，
东篱菊影初黄。
倦怀无意理茱囊。
眼中秋色淡，
笛外暮烟苍。
白话文翻译
这首诗表达了诗人因病而忘记了人间的变迁，在重阳节的三次闭门独处中，时间如水般悄然流逝，思绪纷杂。面对重阳节的糕点，心中情感却显得苦涩，何况独自举杯对饮。整日里，寒风凛冽，惊动了树梢的动静，东篱边的菊花已初现黄意。倦倦的心情无意整理包裹，眼中秋色渐淡，笛声之外，暮色苍茫。
注释
- 病榻：病床，指因病卧床。
- 重阳：指重阳节，农历九月初九，是传统的节日。
- 流光：光阴，时间的流逝。
- 壶觞：指酒壶和酒杯，这里象征饮酒。
- 霜飙：霜冷的风，形容天气寒冷。
- 东篱：指东边的篱笆，常与菊花相联系。
- 菊影：菊花的影子，象征着秋天的到来。
典故解析
- 重阳节：古代重阳节有登高、赏菊和饮菊花酒的习俗，是中国传统节日之一，象征着长寿与健康。
- 茱囊：指包裹的东西，常用于诗中象征内心的情感或思绪。
诗词背景
作者介绍：邓桐芬（1864年－1936年），字子华，号桐芬，江苏无锡人，近代诗人。其诗风常表现出对人生的深刻思考与对自然的热爱，情感细腻且富有哲理。
创作背景：此诗作于重阳节，诗人因病卧床，无法参与节日的庆祝，表现了对生活的无奈与思索。同时反映了对时光流逝和生命无常的感慨。
诗歌鉴赏
邓桐芬的《临江仙 九日》以其细腻的情感和清新的意象，展现了秋日的凄凉与生命的思索。全诗通过描绘重阳节的场景，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对人世变迁的无奈。诗的开头“病榻浑忘人世换”，便设定了整个诗歌的情境，诗人因病而与世隔绝，仿佛在无尽的思索中迷失了自我。
接下来的“流光随水漫思量”形象地描绘了时间的流逝如水般的无声，令人感受到生活的沉重。诗人在节日的氛围中，面对糕点却感到“情味涩”，这不仅是对节日的无奈，更是人生苦涩的真实写照。随后的描写“尽日霜飙惊木末”，则将秋冬的凛冽与生命的短暂融入其中，展现出一种身处寒风中的孤寂感。
最后，诗人以“眼中秋色淡，笛外暮烟苍”结束，给人一种苍凉的感觉，仿佛在提醒我们珍惜当下的每一刻。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对时光流逝的感伤，又有对生活的深刻思考，展现了诗人深邃的内心世界。
诗词解析
逐句解析：
- 病榻浑忘人世换：因病卧床，忘却了世事的变化。
- 闭门三度重阳：在重阳节的三次中闭门不出，感受节日的孤独。
- 流光随水漫思量：时间如水，流逝得无声，令人沉思。
- 题糕情味涩：面对重阳糕，却感到情感上的苦涩。
- 何况对壶觞：更何况独自一人举杯对饮。
- 尽日霜飙惊木末：整日寒风凛冽，惊动了树梢的动静。
- 东篱菊影初黄：东篱边的菊花开始泛黄，象征着秋天的来临。
- 倦怀无意理茱囊：疲倦的心情无意去整理包裹。
- 眼中秋色淡：眼中的秋色渐渐淡去，象征着生命的流逝。
- 笛外暮烟苍：笛声之外，暮色朦胧，给人一种苍凉之感。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作流水，形象地展示了流逝的感觉。
- 拟人：霜飙惊动木末，赋予自然以人的情感和动作。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，如“病榻”与“闭门”，“流光”与“题糕”。
主题思想：整首诗的中心思想是对时光流逝和生命无常的深刻感悟，表现了诗人因病而引发的孤独与思考，以及对生活苦涩的反思。
意象分析
意象词汇：
- 病榻：象征病痛与无奈。
- 重阳：象征节日与团圆，然而诗人却感到孤独。
- 流光：象征时间的流逝。
- 菊花：象征秋天与生命的短暂。
- 秋色：象征成熟与凋零。
文化内涵与象征意义：菊花在中国文化中常常与高洁、坚韧相关联，而重阳节则是传统的长寿节日，象征着对生命的祝愿。诗中的意象交织着对生命的思考与自然的感悟。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的重阳节是农历几月几日？
- A. 八月初八
- B. 九月初九
- C. 十月初十
- D. 七月初七
-
诗人因为什么原因而闭门不出？
- A. 旅行
- B. 生病
- C. 工作
- D. 学习
-
诗中“倦怀无意理茱囊”表达了诗人的什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 忧伤
- D. 愤怒
答案：
- B. 九月初九
- B. 生病
- B. 无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》：王维的作品，表达了思乡之情。
- 《秋夕》：杜甫的作品，展现了秋天的凄凉与孤独。
诗词对比：
- 《九月九日忆山东兄弟》与邓桐芬的《临江仙 九日》都围绕重阳节展开，但王维的诗更强调思乡情感，而邓桐芬则更加关注个人的孤独与生命的思考。两者都通过节日表现了对生活的深刻感悟，但情感基调有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《诗词的美与思考》