这段话出自宋代程垓《芭蕉雨》
雨过凉生藕叶。
晚庭消尽暑，浑无热。
枕簟不胜香滑。
争奈宝帐情生，金尊意惬。
玉人何处梦蝶。
思一见冰雪。
须写个帖儿、丁宁说。
试问道、肯来么，今夜小院无人，重楼有月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 17:45:38原文展示
芭蕉雨
作者: 程垓 〔宋代〕
雨过凉生藕叶。晚庭消尽暑，浑无热。枕簟不胜香滑。争奈宝帐情生，金尊意惬。玉人何处梦蝶。思一见冰雪。须写个帖儿丁宁说。试问道肯来么，今夜小院无人，重楼有月。
白话文翻译
雨过之后，凉意在荷叶上生出。傍晚的庭院里，酷暑已经消散，丝毫没有余热。枕头和席子都因香气而显得滑腻。可惜的是，宝帐之下情意绵绵，金酒杯中意气舒畅。那位美人儿又在何处做梦呢？我渴望见到她如冰雪般的清丽。必须写个小纸条恳请她来。试问她愿意来吗？今夜小院无人，重楼之上月光皎洁。
注释
- 藕叶：荷花的叶子，象征清新和凉爽。
- 枕簟：枕头和席子，常用于形容床榻的舒适。
- 宝帐：华美的帐子，暗示奢华的居住环境。
- 金尊：盛酒的金杯，象征享乐和欢愉。
- 玉人：美丽的女子，通常指心中所爱之人。
- 梦蝶：梦中化为蝴蝶，寓意梦境中的美好与自由。
诗词背景
作者介绍
程垓，宋代诗人，生平事迹不详，以词人身份著称，擅长写婉约派词作。其作品常表达细腻的情感和对生活的感悟。
创作背景
《芭蕉雨》创作于一个初秋的夜晚，诗人在细雨过后，感受到凉爽的气息，思绪便随之飘动，回忆起那位心爱的女子。诗中流露出对往昔美好时光的追忆和对爱情的渴望，反映了当时社会对感情的追求与向往。
诗歌鉴赏
《芭蕉雨》通过细腻的描绘和情感的流露，展现了一个温婉而富有情趣的夜晚场景。开篇以“雨过凉生藕叶”引入，既描绘了自然景象，又暗示了诗人的内心感受。随着“晚庭消尽暑，浑无热”的描写，读者仿佛能够感受到身处一个清凉的夜晚，周围的一切都显得清新而宁静。
诗人将个人情感与自然景色相结合，表现出一种淡淡的忧伤和思念之情。尤其是“玉人何处梦蝶”，透露出对心中爱人的思念，仿佛在呼唤着她的到来。全诗通过细腻的情感描写，将对爱情的渴望和对美好时光的追忆表现得淋漓尽致。
最后的“今夜小院无人，重楼有月”，则突显了孤独的氛围，映衬出诗人对爱情的渴求和内心的空虚。这种情感上的冲突，使得整首诗更具深度与感染力，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- “雨过凉生藕叶”：雨停后，荷叶上凝聚了凉意，给人清爽的感觉。
- “晚庭消尽暑，浑无热”：傍晚的庭院里，炎热的夏天已经过去，感受不到丝毫的热气。
- “枕簟不胜香滑”：枕头和席子因香气而显得滑腻，形象地描绘出宁静的氛围。
- “争奈宝帐情生，金尊意惬”：在华美的帐子下，情感愈发浓烈，酒杯中的欢愉令人陶醉。
- “玉人何处梦蝶”：美丽的女子在何方，令人想起她的梦境，表达了对她的思念。
- “须写个帖儿丁宁说”：想写信恳请她来，表现出内心的急切与渴望。
- “试问道肯来么”：询问她是否愿意来，暗含着期待。
- “今夜小院无人，重楼有月”：孤独的夜晚，只有月光陪伴，渗透出一丝凄凉。
修辞手法
- 比喻：如“梦蝶”比喻美好的梦境；“金尊”象征享乐。
- 拟人：将荷叶的凉意拟人化，增添生动性。
- 对仗：如“宝帐情生，金尊意惬”，工整而富有韵律感。
主题思想
整首诗表达了对爱情的渴求、对美好时光的追忆以及在孤独中思念的情感，展现了一种淡淡的忧伤和美丽的向往。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征着洗净尘埃，带来新的开始。
- 藕叶：象征纯洁与清新。
- 宝帐：象征奢华与温柔的情感。
- 金尊：象征享乐与欢愉。
- 月：象征孤独与思念的陪伴。
互动学习
诗词测试
-
诗中“玉人”指的是谁？ A. 诗人的朋友
B. 诗人的爱人
C. 诗人的母亲
D. 诗人的老师 -
诗人希望在什么样的环境中与爱人相聚？ A. 热闹的市集
B. 安静的小院
C. 繁华的宴会
D. 广阔的田野 -
诗中“重楼有月”表达了怎样的情感？ A. 欢乐
B. 失落
C. 忧伤
D. 自豪
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：以女性视角表达对爱情的思念和对时光的感慨。
- 苏轼《水调歌头》：通过对月的描写，抒发对友人的思念，情感更加豪放。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》