一抹青烟绣平野，超尘域近同驻马。是什么意思

清风徐来迟日妍，绛桃初发花欲然。

城西草色绿如剪，迷离遮断陌与阡。

一抹青烟绣平野，超尘域近同驻马。

杂树蒙茸积翠阴，慈云朵朵垂檐下。

杰阁巍峨碧汉高，俯窥万户明秋毫。

铃声满耳众籁寂，市近未觉人喧嘈。

梵宇重重耀白日，庄严百宝鱼鳞密。

世界凭谁悟大千，吾徒数备竹林七。

粤稽白马止鸿胪，寺名从此属浮屠。

度人何止鹿羊车，圆通自有智慧珠。

水西另辟清幽境，宾从往往辖投井。

酒中仙恶醉逃禅，长斋之客缘未请。

当筵又见日西斜，分杯插羽飞流霞。

兴酣各趁婆娑舞，听我长歌且勿哗。

君不见河水金人争掌故，兰亭遗迹空山路。

往事多闻虞晰争，盛名只有孙王序。

何如痛饮青丝瓶，高谈兀傲倾平生。

烛花如豆当花照，未许城门报一更。

原文展示

清风徐来迟日妍，绛桃初发花欲然。
城西草色绿如剪，迷离遮断陌与阡。
一抹青烟绣平野，超尘域近同驻马。
杂树蒙茸积翠阴，慈云朵朵垂檐下。
杰阁巍峨碧汉高，俯窥万户明秋毫。
铃声满耳众籁寂，市近未觉人喧嘈。
梵宇重重耀白日，庄严百宝鱼鳞密。
世界凭谁悟大千，吾徒数备竹林七。
粤稽白马止鸿胪，寺名从此属浮屠。
度人何止鹿羊车，圆通自有智慧珠。
水西另辟清幽境，宾从往往辖投井。
酒中仙恶醉逃禅，长斋之客缘未请。
当筵又见日西斜，分杯插羽飞流霞。
兴酣各趁婆娑舞，听我长歌且勿哗。
君不见河水金人争掌故，兰亭遗迹空山路。
往事多闻虞晰争，盛名只有孙王序。
何如痛饮青丝瓶，高谈兀傲倾平生。
烛花如豆当花照，未许城门报一更。

白话文翻译

清风徐徐吹来，阳光正好，绛桃花刚刚盛开，花蕾欲放。城西的草色如同剪刀剪过一般，迷离的景象遮断了小路和田地。一抹青烟在平野上轻轻飘荡，似乎超越了尘世，接近同伴马儿的驻足之地。杂树繁茂，积聚着翠绿的阴影，慈祥的云朵在屋檐下轻轻垂下。高耸的阁楼直入碧空，俯瞰着千家万户的秋毫之细。耳边传来铃声，众多的声音安静无比，市集离得不远却未觉人声喧嚣。佛教寺庙重重叠叠，在阳光下熠熠生辉，庄严而富丽，犹如鱼鳞般密布。这个世界，谁能领悟其浩瀚无边，我只能在竹林间数着七个小竹筐。粤地的白马停在鸿胪，寺庙的名字从此归于浮屠。度人何止是鹿羊车，圆通的智慧自有其珍珠。水西开辟了一个清幽的境地，宾客们常常在这里聚集。酒中神仙醉得逃避了禅意，长斋的客人缘故未曾邀请。当宴席上再次见到西斜的日头，分杯插羽，飞流而下的霞光。兴致高昂，大家跟着音乐翩翩起舞，听我长歌且勿喧哗。你难道没见过河水金人争先恐后地掌握过去的事件，兰亭遗迹在空山之路中显得空旷无比。往事多是听闻，虞晰争名，盛名之下唯有孙王的序文。何如痛快饮酒于青丝瓶，畅谈人生无所畏惧。烛光如豆，光线照耀花朵，不让城门报更的消息。

注释

• 绛桃：一种颜色鲜艳的桃花。
• 陌与阡：指田间小路。
• 青烟：指轻烟，常用以描绘悠然的景象。
• 慈云：温柔的云。
• 杰阁：高耸的楼阁。
• 秋毫：细小的东西，形容观察细微。
• 梵宇：佛教的寺院。
• 浮屠：指佛教寺庙或佛塔。
• 圆通：指通达而智慧。
• 水西：地名，指的是一个清幽的地方。

诗词背景

作者介绍

查礼，清代诗人，生于文人世家，早年广泛游历，后隐居于山水之间，他的诗风兼具豪放与细腻，常以自然景物为题材，表现对人生的思考及对自然的热爱。

创作背景

这首诗创作于清代，正值诗歌流派繁盛之际，作者在水西庄饮酒，借景抒怀，表达对自然风光的赞美与对人世浮华的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘与深刻的思考，展现了诗人对自然与人生的独特理解。诗的开头描写了春天的美好，清风、阳光和绛桃花交织出一幅生机勃勃的画面，城西的草色如剪，展现了大自然的生机与活力。而后，诗人抒发了对尘世的思考，意识到繁华背后的喧嚣与浮华，梵宇的庄严与世俗的喧嚣形成鲜明的对比，表达了对内心宁静的渴望。

诗中对酒的描绘，既有欢快的饮酒场景，也隐含了对人生的思考。在与友人共饮时，诗人希望大家能共舞共歌，忘却一切烦恼，享受当下的快乐。末尾则通过对往事的回忆，反思历史与名声，强调痛饮与高谈的洒脱，表达了一种对人生的豁达态度。

整首诗意境深远，既有对自然的热爱，又有对人生的深思，展示了诗人对生活的独特见解与对美好时光的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 清风徐来迟日妍：清风徐徐而来，阳光明媚，描绘了一个美好的春日。
2. 绛桃初发花欲然：绛桃花刚刚开放，寓意着春天的到来。
3. 城西草色绿如剪：城西的草地如同剪刀修整过般匀称，展现生机。
4. 迷离遮断陌与阡：草色迷离，遮挡了小路与田块，营造出一种朦胧的美。
5. 一抹青烟绣平野：青烟飘荡在平原上，像是绣成的图案，增添优雅。
6. 超尘域近同驻马：烟雾似乎将世俗与超然的境界连接，近乎同伴的马儿。
7. 杂树蒙茸积翠阴：杂树丛生，绿荫深厚，给人以凉爽的感觉。
8. 慈云朵朵垂檐下：温柔的云朵悬挂在屋檐之下，增添宁静气氛。

修辞手法

• 比喻：如“草色绿如剪”，通过比喻生动形象地描绘了草色的美丽。
• 拟人：如“慈云朵朵”，赋予云朵以温柔的情感，使景象更为生动。
• 对仗：整首诗中有许多对仗工整的句子，如“兴酣各趁婆娑舞”，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌的中心思想在于对自然美的赞美与对人生哲理的思考。诗人通过描绘春日的美景，表达了一种对生活的热爱，同时也对浮华的世俗生活有所反思，体现了对内心宁静的追求。

意象分析

意象词汇

• 清风：象征着自由与自然。
• 绛桃：象征着春天的生机与美好。
• 青烟：象征着宁静与悠然自得。
• 杂树：象征着自然的丰富与多样。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗中提到的“绛桃”指的是哪种花？

   • A. 荷花
   • B. 桃花
   • C. 杏花
   • D. 梅花

2. 诗中提到的“慈云”主要描绘了什么样的景象？

   • A. 阴沉
   • B. 温柔
   • C. 风暴
   • D. 烈日

答案

1. B. 桃花
2. B. 温柔

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样描写春天的美景，但更突出战乱带来的忧虑与思考。
• 李白《将进酒》：强调豪放与饮酒的快意，表达对人生的洒脱态度。
• 白居易《赋得古原草送别》：关注于离别之情，感叹人生无常。

整体来看，这些诗作都围绕自然与人生展开，体现了诗人对人生的不同感悟。