归时只见留诗在，何日相逢畅好怀。是什么意思

一岁思君君不来，君来我去欠徘徊。

归时只见留诗在，何日相逢畅好怀。

原文展示:

寄谢叔鲁三首 谢枋得 〔宋代〕

一岁思君君不来，君来我去欠徘徊。 归时只见留诗在，何日相逢畅好怀。

白话文翻译：

一年又一年思念着你，你却未来；当你来时，我又不在，错过了相聚的机会。 当我归来时，只看到你留下的诗句；不知何时我们才能再次相聚，畅谈心怀。

注释:

字词注释:

• 思君：思念你。
• 欠徘徊：错过了徘徊、逗留的机会。
• 留诗：留下的诗句。
• 畅好怀：畅快地表达心怀。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对友人的思念和期待相聚的情感。

诗词背景:

作者介绍: 谢枋得（1226-1289），字君直，号叠山，宋代诗人，江西吉水人。他以诗文著称，风格清新自然，多表达个人情感和对时世的感慨。

创作背景: 这首诗是谢枋得写给友人谢叔鲁的，表达了对友人的深切思念和期待再次相聚的愿望。诗中透露出一种淡淡的哀愁和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了诗人对友人的深切思念和期待相聚的情感。诗中“一岁思君君不来，君来我去欠徘徊”描绘了两人错过相聚的遗憾，而“归时只见留诗在，何日相逢畅好怀”则表达了诗人对未来相聚的渴望。整首诗情感真挚，语言朴实，通过对日常生活的细腻描绘，展现了诗人对友情的珍视和对美好时光的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“一岁思君君不来”，表达了诗人对友人的深切思念，但友人却未来。
• 第二句“君来我去欠徘徊”，说明了两人总是错过相聚的机会。
• 第三句“归时只见留诗在”，描绘了诗人归来时只看到友人留下的诗句。
• 第四句“何日相逢畅好怀”，表达了诗人对未来相聚的渴望和期待。

修辞手法:

• 对仗：诗中“一岁思君君不来，君来我去欠徘徊”和“归时只见留诗在，何日相逢畅好怀”形成了工整的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

• 这首诗的主题是友情和思念。诗人通过对友人的思念和期待相聚的情感的表达，展现了友情的珍贵和对美好时光的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 思君：表达了诗人对友人的深切思念。
• 留诗：象征着友人的存在和诗人对友人的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 谢枋得 B. 谢叔鲁 C. 李白 D. 杜甫

2. 诗中“君来我去欠徘徊”表达了什么意思？ A. 两人总是错过相聚的机会 B. 两人总是相聚在一起 C. 两人总是在徘徊 D. 两人总是在思念对方

3. 诗中“归时只见留诗在”中的“留诗”象征着什么？ A. 友人的存在 B. 诗人的存在 C. 诗人的思念 D. 友人的思念

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 谢枋得的其他作品，如《叠山集》中的诗作，可以进一步了解他的诗歌风格和主题。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人王维的《相思》进行对比，两者都表达了诗人对友人的思念之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢枋得的部分诗作，可以更全面地了解他的诗歌创作。
• 《叠山集》：谢枋得的诗文集，收录了他的大部分作品。