这段话出自明代杨慎《春兴 其五》
帝里朝辞供奉班，客程宵济洞庭湾。
湘灵鼓瑟清泠外，鲛女鸣机缥渺间。
青草波光连梦泽，苍梧云物隔疑山。
故园亦有岷江水，垂老生涯钓艇閒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:14:39原文展示
春兴 其五
作者：杨慎
帝里朝辞供奉班，
客程宵济洞庭湾。
湘灵鼓瑟清泠外，
鲛女鸣机缥渺间。
青草波光连梦泽，
苍梧云物隔疑山。
故园亦有岷江水，
垂老生涯钓艇閒。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在离开京城时的情景与感受。诗的开头提到自己在早晨告别供奉的班子，踏上了夜间通过洞庭湖的旅程。接下来描写了湘江边的美丽景色，湘灵在瑟上弹奏，鲛女在织机上轻声歌唱，显得幽雅而缥缈。接着，诗人描绘了青草与波光交融的景象，仿佛与梦境相连，而苍梧山的云雾则让人感到遥远与疑惑。最后，诗人感慨故乡的岷江水依然存在，自己已年老，渔舟钓鱼的生活宁静而闲适。
注释
字词注释
- 帝里：指皇宫或都城。
- 供奉班：指供奉的官职或班子。
- 湘灵：传说中的女神，擅长音乐。
- 瑟：一种古代弦乐器。
- 鲛女：传说中的海女，常与歌声和织布有关。
- 缥渺：形容空灵、轻飘的样子。
- 青草波光：形容水面上波光粼粼的景象。
- 苍梧：指苍梧山，地名。
- 岷江：流经四川的江河。
典故解析
- 湘灵与鲛女：均为古代文学中常见的神话人物，象征着美丽与艺术才华。
- 岷江水：岷江是诗人故乡的河流，寄托了对故乡的思念。
诗词背景
作者介绍
杨慎，明代诗人，字用修，号墨子，江西人。其文风清丽，诗作才情横溢，尤以婉约见长。
创作背景
此诗作于明代，诗人离开京城，踏上旅途，表达了对故乡与自然的思考与向往。
诗歌鉴赏
《春兴 其五》通过优美的意象与细腻的情感，将离别的惆怅和对故乡的怀念交织在一起。诗的开头以“帝里朝辞供奉班”引入，表现出离开繁华都市的无奈与孤独。接着，描绘了洞庭湖的宁静与美丽，湘灵的音乐和鲛女的歌声，营造出一种超凡脱俗的氛围，仿佛让人置身于一个清幽的梦境中。
在波光与青草的描写中，诗人不仅仅是在描绘自然的美，更是在表达个人内心的宁静与对过去的追忆。苍梧山的云物隔离了真与幻，象征着人生道路上的种种迷惘与疑虑。最后一句“故园亦有岷江水，垂老生涯钓艇閒”更是将思乡之情推向高潮，表达了对故乡的深切怀念，以及对平淡生活的向往。
整首诗情景交融，意境深远，展现了作者独特的艺术风格与深厚的文化底蕴。
诗词解析
逐句解析
- 帝里朝辞供奉班：早晨在京城告别供奉的班子，表现出离别的情绪。
- 客程宵济洞庭湾：夜间乘船渡过洞庭湖，展现旅途的艰辛与孤独。
- 湘灵鼓瑟清泠外：湘灵在湖边弹瑟，营造出优雅的氛围。
- 鲛女鸣机缥渺间：鲛女的歌声在空中回荡，形象地表现出梦幻的场景。
- 青草波光连梦泽：青草与波光交融，象征着梦境与现实的交织。
- 苍梧云物隔疑山：苍梧山的云雾让人感到遥远，寓意着人生的迷惘。
- 故园亦有岷江水：故乡的岷江水让人倍感亲切，代表思乡之情。
- 垂老生涯钓艇閒：年老之际，渔舟钓鱼的生活显得宁静而闲适。
修辞手法
- 比喻：通过自然景象比喻内心情感，如“青草波光连梦泽”。
- 拟人：湘灵与鲛女的音乐和歌声被赋予生命，增添了生动性。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
诗歌表达了对故乡的思念、对自然美的向往以及对人生哲理的思考，情感深邃而细腻。
意象分析
意象词汇
- 湘灵：象征着音乐与美好。
- 鲛女：代表着神秘与虚幻。
- 青草波光：自然的美丽与宁静。
- 苍梧：象征遥远的山脉与人生的迷惑。
- 岷江水：故乡的象征，寄托深情。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“湘灵”是谁的化身？
A. 音乐女神
B. 战争女神
C. 劳动女神 -
诗中提到的“鲛女”与什么有关？
A. 渔歌
B. 音乐
C. 果实 -
“故园亦有岷江水”表达了诗人什么样的情感？
A. 对自然的向往
B. 对故乡的怀念
C. 对生活的厌倦
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 杨慎与王维的作品都描绘了自然与人心的关系，但杨慎更侧重于离别与思乡的情感，而王维则更注重于自然的静谧与内心的和谐。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《古典文学名篇解读》
- 《杨慎研究》