肠断阳关声三叠，襟痕染、旧香未歇。是什么意思

晓鸦闹、哀笳送响，恨绕危堞。

城曲锋车待发，青门祖席半阕。

正去国、情怀多菀结。

绕朝策、执手心折。

念万里、云帆自兹始，临分倍愁绝。

悲切。

向风泪满江阔。

是望远、伤高哀时意，欲诉筝雁咽嗟。

击碎瑶琴，难抵生别。

壮心漫竭。

搴梦云一洗，中天明月。

肠断阳关声三叠，襟痕染、旧香未歇。

映杯底、山河微影缺。

更翻酒污了，榴裙沁血色。

回看短鬓搔成雪。

原文展示

浪淘沙慢 都门祖席，用清真韵
作者: 周岸登 〔清代〕

晓鸦闹哀笳送响，恨绕危堞。
城曲锋车待发，青门祖席半阕。
正去国情怀多菀结。
绕朝策执手心折。
念万里云帆自兹始，临分倍愁绝。
悲切。
向风泪满江阔。
是望远伤高哀时意，欲诉筝雁咽嗟。
击碎瑶琴，难抵生别。
壮心漫竭。
搴梦云一洗，中天明月。
肠断阳关声三叠，襟痕染旧香未歇。
映杯底山河微影缺。
更翻酒污了，榴裙沁血色。
回看短鬓搔成雪。

白话文翻译

清晨的乌鸦在哀笳声中喧闹，怨恨缠绕着险峻的城墙。
城外的车队准备出发，青门的祖席上只剩半阕曲子。
正是国破情怀缠绕，如同春草般繁茂。
手中策马，心中却是惆怅。
想到万里云帆从此启程，临别时的愁苦更是难以承受。
悲伤深切，面对汹涌的江水泪水满溢。
远望时高空中情意怅惘，想对那筝雁诉说心中的哀伤。
瑶琴已被击碎，难以抵挡生离死别的痛苦。
壮志已然消沉，梦中云彩也被一洗而空，明月高悬。
阳关的声音三叠，令人肠断，衣襟上染着旧日的香气仍未散去。
杯底映着微弱的山河影像已然缺失。
酒杯翻转，染上了红榴裙的血色。
回头一看，短发已然搔成了白雪。

注释

1. 晓鸦：清晨的乌鸦，象征着悲伤和离别。
2. 哀笳：古代的一种乐器，这里指悲伤的乐音。
3. 危堞：指城墙的高耸和险峻。
4. 青门：古代长安城的门，象征着离别的地点。
5. 国情怀：对国家的思念和愁苦。
6. 阳关：古代通往西域的道路，象征着离别与不归。

诗词背景

作者介绍：周岸登，清代诗人，以其清丽的诗风和深厚的情感著称。他的作品常常表现出对国家和个人命运的关切，情感真挚，语言优美。

创作背景：此诗作于动荡的年代，诗人因国破家亡而感到无比的惆怅与悲伤。诗中流露出对离别的深切感受和对故国的无限思念。

诗歌鉴赏

《浪淘沙慢》是一首极具情感深度的词作，细腻地描绘了诗人在离别时的痛苦与愁思。开篇以“晓鸦闹哀笳送响”引入，乌鸦的哀鸣与笳声交织，营造出一种悲凉的氛围。接着，诗人表达了对即将离去的无奈与哀怨，青门祖席的“半阕”更是暗示了离别的不完整与伤感。

整首词通过细腻的意象展现了诗人的复杂情感：对故国的怀念、对未来的迷茫以及对生离死别的深刻感受。尤其是“肠断阳关声三叠”，那是一种至深的离愁，仿佛可以穿越时空，直击人心。酒醉后的迷离与现实的刺痛形成对比，表现了诗人内心的挣扎与无奈。

最后，诗人以“回看短鬓搔成雪”收尾，象征着岁月的流逝与无情，给人以深刻的思考。整首词不仅传达了对离别的痛苦，也揭示了对生活的感悟与对未来的迷茫，情感层次丰富，意象交错，令人回味无穷。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 晓鸦闹哀笳送响：清晨的乌鸦声和哀伤的笳声交织在一起，营造出一种悲凉的气氛。
   • 恨绕危堞：怨恨的情绪缠绕着险峻的城墙，表明诗人心中对现实的不满和无奈。
   • 城曲锋车待发，青门祖席半阕：出发的车队与未完的曲子形成对比，暗示离别的不完全和心中难以释怀的情感。
   • 正去国情怀多菀结：正如春草般繁茂的国破情怀，表现诗人对故国的深切怀念。
   • 念万里云帆自兹始，临分倍愁绝：临别时对未来的未知与愁苦加倍，显示出诗人的无助与惆怅。

2. 修辞手法：

   • 使用了比喻与拟人，如“晓鸦”、“哀笳”赋予自然以情感，使得情感更加深刻。
   • 对仗工整，增强了词句的韵律感与美感。

3. 主题思想：全诗围绕离别、忧国情怀与时间流逝展开，表现了诗人对故土的思念、对人生无常的感慨，以及对壮志未酬的遗憾。

意象分析

1. 乌鸦：象征着哀伤与离别。
2. 青门：故乡之门，象征着归属与思念。
3. 阳关：离别之地，充满了情感的厚重。
4. 瑶琴：象征着理想与追求，击碎则表明希望的破灭。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“青门祖席半阕”的意思是： A. 离别的场所
   B. 未完的曲子
   C. 故乡的景色
   D. 车队的出发

2. 填空题：诗中的“肠断阳关声三叠”表现了诗人对__的深切感受。

3. 判断题：诗中“回看短鬓搔成雪”意指诗人年轻时的美好时光。 (对/错)

答案：

1. B
2. 离别
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 周岸登的《浪淘沙慢》与李白的《将进酒》，两首诗都表达了对人生无常的感慨，但周岸登更侧重于离别的悲痛，而李白则更多地展现了对豪情的追求与对美好时光的把握。

参考资料

• 《清代诗人周岸登研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词精选》