怎对烟波不泪流。是什么意思

风雨满蘋洲。

绣阁银屏一夜秋。

当日袜尘何处去，溪楼。

怎对烟波不泪流。

天际目归舟。

浪卷涛翻一叶浮。

也似我侬魂不定，悠悠。

宋玉方悲庾信愁。

原文展示:

南乡子
风雨满蘋洲。绣阁银屏一夜秋。
当日袜尘何处去，溪楼。
怎对烟波不泪流。
天际目归舟。浪卷涛翻一叶浮。
也似我侬魂不定，悠悠。
宋玉方悲庾信愁。

白话文翻译：

风雨笼罩着蘋洲，
绣阁和银屏间，一夜秋色渐浓。
当日的袜尘如今何处寻，溪边楼阁。
我该如何面对这烟波浩渺，不禁泪水涟涟。
天边遥望归舟，
浪涌涛翻，仿佛一叶小舟飘浮。
这也像我内心的魂魄不定，悠悠游荡。
正如宋玉感叹庾信的愁苦。

注释:

字词注释:

• 蘋洲：水边的草洲，常用作诗中意境背景。
• 绣阁：装饰华丽的楼阁。
• 袜尘：袜子上的尘土，代表过往的情感或回忆。
• 烟波：水面上的雾气和波纹，象征迷茫和惆怅。
• 悠悠：形容无尽的样子，表达一种淡淡的忧伤。

典故解析:

• 宋玉：战国时期的诗人，以抒情见长，常感叹离愁别绪。
• 庾信：南朝时期的诗人，因其多愁善感而闻名。二人均代表了对情感的深刻描绘。

诗词背景:

作者介绍: 陈亮，字德昭，号澹庵，宋代诗人，生于北宋时期，曾任职于朝廷。其作品多表现个人情感和对国家命运的关怀，语言清新，意境深远。

创作背景: 《南乡子》创作于风雨交加的秋夜，诗人感受到自然界的变化与个人情感的纠葛，借助自然景象表达内心的忧伤与思乡之情。

诗歌鉴赏：

《南乡子》以风雨交加的景象开篇，描绘出一种萧瑟的秋意，给人一种沉重的压迫感。诗人通过“风雨满蘋洲”引入情景，仿佛让人置身于一个孤独而又略显悲伤的环境中。接着，诗人提到“绣阁银屏一夜秋”，通过细腻的描写展现了秋夜的静谧与深邃。

在诗中，诗人用“当日袜尘何处去，溪楼”表达对过去美好记忆的追寻，却发现这些记忆已如烟消散，令人感到无奈与惆怅。“怎对烟波不泪流”一句则直接点明了诗人内心的痛苦与无助，烟波似乎象征着无尽的离愁别绪，令人难以自已。

整首诗的情感逐渐深化，最后以“宋玉方悲庾信愁”作结，将个人情感与历史人物的愁苦相联系，显示出诗人对人生命运的思考与感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，表现了对逝去时光的眷恋与对未来的迷茫。

诗词解析:

逐句解析:

• “风雨满蘋洲”：开篇设景，风雨交加造成的阴郁气氛。
• “绣阁银屏一夜秋”：描绘秋夜的静谧美，暗示内心的孤独。
• “当日袜尘何处去，溪楼”：追忆过去的美好，现已不在。
• “怎对烟波不泪流”：面对无尽的离愁，感到心痛。
• “天际目归舟”：远望归舟，渴望归去的心情。
• “浪卷涛翻一叶浮”：生活的波折与不定，犹如小舟随波逐流。
• “也似我侬魂不定，悠悠”：自我情感的反映，表达游离不定的状态。
• “宋玉方悲庾信愁”：引入历史典故，深化情感。

修辞手法:

• 比喻：“烟波”比喻人生的迷茫。
• 拟人：将自然界的景象赋予情感，增强诗歌感染力。
• 对仗：“浪卷涛翻一叶浮”与“天际目归舟”形成对比，增强节奏感。

主题思想: 整首诗表达了对逝去时光的追忆、对现实生活的无奈以及对未来的迷茫，情感深邃而复杂，反映了诗人内心的孤独与哀愁。

意象分析:

意象词汇:

• 风雨：代表困扰与压抑的情感。
• 蘋洲：象征孤寂与思念。
• 烟波：传达迷茫与无助。
• 归舟：象征对归属的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绣阁银屏”指的是什么？

   • A. 船只
   • B. 楼阁
   • C. 田野

2. “烟波”在诗中象征着什么？

   • A. 希望
   • B. 迷茫
   • C. 快乐

3. 诗中提到的历史人物是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 宋玉

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比: 比较陈亮的《南乡子》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对离愁别绪的感慨，但陈亮更侧重于自然景象与内心情感的结合，而李清照则更突出个体情感的细腻与哀伤。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《陈亮评传》